ma la patch "european/uk/australian" uscita il 6-6-06( ).. non è compatibile con la nostra versione in quanto localizzata in italiano..? o si?
ma la patch "european/uk/australian" uscita il 6-6-06( ).. non è compatibile con la nostra versione in quanto localizzata in italiano..? o si?
POtevi trovare le risposte a pagina 2 e 3
Comunque:
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=312457&start=0&ri d=20827
Riassunto: la patch uk vale solo per la versione Uk, la patch Usa solo per versione Usa, gli utenti che hanno scelto le altre lingue si attaccano
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=315227&start=0&ri d=20827
Riassunto: un paio di pazzi hanno provato a installare la patch inglese sulla verionse italiana, e sembra funzionare tutto bene.
Il sottoscritto ha usato la patch americana sulla versione Uk e ha dovuto reinstallare tutto perchè il gioco non partiva più.
Conclusione: puoi provarci, ma non è garantito niente, al massimo sono cavoli tuoi
se posso dire la mia, che vergogna bethseda... plug a pagamento, patch che non arriva mai... gioco rinviato di mesi e mesi ed è buggatissimo (il bello del gioco è che i bug si manifestano in modo del tutto casuale)... capisco che il gioco è enorme quindi difficile sistemare i problemi... sarà forse colpa delle risorse che stanno destinando per fallout 3?
Almeno non sei stato scurrile Ti ringrazio!Ciuco ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 11:53
POtevi trovare le risposte a pagina 2 e 3
Comunque:
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=312457&start=0&ri d=20827
Riassunto: la patch uk vale solo per la versione Uk, la patch Usa solo per versione Usa, gli utenti che hanno scelto le altre lingue si attaccano
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=315227&start=0&ri d=20827
Riassunto: un paio di pazzi hanno provato a installare la patch inglese sulla verionse italiana, e sembra funzionare tutto bene.
Il sottoscritto ha usato la patch americana sulla versione Uk e ha dovuto reinstallare tutto perchè il gioco non partiva più.
Conclusione: puoi provarci, ma non è garantito niente, al massimo sono cavoli tuoi
Vien spontanea un'altra domanda.. Ma la patch per la versione localizzata la faranno mai?
Se hanno voglia si se non hanno voglia no.
Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.
Io ce lho in Ita >_> .. E la localizzazione sembra averla fatta un Opossum cieco .____.Ghost_FS ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 18:53
Se hanno voglia si se non hanno voglia no.
Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.
Mi autoproclamo cavia e quando ho tempo installo la patch europea
Installata patch Europea/uk sulla mia brutta versione Italiana, sembra funzionare tutto bene; il gioco gira correttamente e la versione viene riconosciuta come 1.1xxxxx, quindi aggiornata.
Buona fortuna a chiunque altro voglia provare ad installarla!
quanto ha impiegato ad installarsi?Zealot [BW
ha scritto dom, 25 giugno 2006 alle 10:32]Installata patch Europea/uk sulla mia brutta versione Italiana, sembra funzionare tutto bene; il gioco gira correttamente e la versione viene riconosciuta come 1.1xxxxx, quindi aggiornata.
Buona fortuna a chiunque altro voglia provare ad installarla!
Quote:
quanto ha impiegato ad installarsi?
Beh se non consideriamo il tempo che ho impiegato io a dargli "OK" quando mi diceva che alcuni file avevano lo stesso nome ma non erano corretti, direi 30 secondi scarsi.
hai notato miglioramente con la patch?
poi provo anche io, speriamo bene
Mah, diciamo che al momento non ho notato peggioramenti tipo errori misteriosi e cose simili. Di Bug non ne avevo trovato quasi nessuno, l'ho installata dal momento che ora probabilmente inizieranno ad uscire plug-in che la richiedono. (Uno di quelli ufficiali già la richiede per esempio.)
che vuol dire questo ???????Ghost_FS ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 18:53
Se hanno voglia si se non hanno voglia no.
Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.
io ho smesso di giocare a oblivion per causa crash ecc ho detto ,aspettiamo la patch e vediamo :O:O:O
ora mi sono cadute anche le braccia e la testa sta' rotolando nella camera con la speranza che si riprenda il corpooo :O:O:O
provero' coma ha fatto il buon vecchio Zealot
Ciao a tutti.
Possiedo la versione italiana da 2 mesi ma, dopo averla installata subito per "provare", avevo deciso di aspettare la patch ufficiale per iniziare a giocare seriamente spaventato dalle segnalazioni riguardanti bug, crash e amenità varie.
Terminati altri giochi non ho più resistito (se aspetto ancora un po' la patch italiana mi viene l'orticaria) e sabato ho patchato il gioco con la patch europea. A parte un paio di errori la patch si è installata in circa 15-20 secondi ed ho iniziato: ho giocato finora per circa 10 ore e non ho ancora avuto crash o bug di sorta
Questa è la mia (per ora scarsa ) esperienza.
Dunque, volevo farvi notare un piccolo particolare; se, come afferma il sito di oblivion la patch è solo per le versioni in inglese perché nelle release notes appare questa frase? "Fixed issue with remapping controls in French, German, Italian and Spanish versions."?
Io ipotizzo due possibilità:
a) Questa patch è perfettamente funzionante con le versioni europee tradotte, quindi la bethesda ha commesso un piccolo errore scrivendo "english versions only"
b)quel readme è stato scritto in vista di patch relative alle varie versioni e verrà poi tradotto in seguito quando suddette versioni saranno rese disponibili.
In entrambi i casi mi rifiuto di credere che la Bethesda fornisca supporto solo ad una fetta (benché più grande) di utenza trascurandone il resto
basta fare un controllo: chi ha la versione italiana e ha patchato, ha notato la correzione del problema della mappatura dei tasti?
Mr Yod ha scritto dom, 25 giugno 2006 alle 18:29
basta fare un controllo: chi ha la versione italiana e ha patchato, ha notato la correzione del problema della mappatura dei tasti?
Questo te lo so dire entro stasera che scarico, patcho, gioco e ti so dire
DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?
AVDF ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 09:30
DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?
mhh... Per ora è tutto in ita.. Sarà ma non vedo cambiamenti a parte la mappatura dei tasti.. Il problema della cattiva gestione della ram da me persiste ancora
quindi è stato risolto?Xamn ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 12:49
AVDF ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 09:30
DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?
mhh... Per ora è tutto in ita.. Sarà ma non vedo cambiamenti a parte la mappatura dei tasti.
Quello mi sembra di si.. Avevo sbagliato a dar l'impostazione ad alcuni tasti (nel senso che così ero scomodo) e quando ho rieseguito il gioco erano ancora così Ora li ho cambiati e son ancora così un piccolo passo per un bretone.. un grande passo per la bethesta?
Eccomi, un'altra cavia che ha installato la patch UK sulla versione italiana... tempo di installazione 10 secondi, nessun problema dopo circa 5 ore di gioco. Non ho controllato se funziona ridefinire i tasti.
Sì, confermo: il problema della mappatura dei tasti è risolto con l'installazione della patch UK sulla versione ITA del gioco.
Almeno quello......
ho fatto da cavia anche io
5 sec di installazione e sembra funzionare tutto... però col cavolo che hanno risolto il problema dei joypad usb
Ad ogni modo questa patch mi convince poco.
Stai a vedere che aspettiamo tanto questi 1.2 mega scarsi in versione italiana e migliora poco o niente.
Credo che per vedere modifiche importanti ci vorranno future patch............
La patch sistema solo il codice del gioco, e sotto questo punto di vista 1.2mega sono tanti - infatti risolve praticamente tutti i bug conosciuti che rendono impossibili le quest, o i crash per errori del gioco, et similia. Insomma, questi 1.2mega correggono veramente i problemi seri; la community sta aspettando un'altra patch, focalizzata soprattutto sui problemi di texture/grafici/pincopallo, ma questi sono veramente pochissimi e secondari e quindi tale futura patch è tutt'altro che importanteMursey ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 15:03
Ad ogni modo questa patch mi convince poco.
Stai a vedere che aspettiamo tanto questi 1.2 mega scarsi in versione italiana e migliora poco o niente.
Credo che per vedere modifiche importanti ci vorranno future patch............