Quanto inglese avete imparato in WoW? [ricerca accademica inside,rispondete numerosi]

[Angrod]

Sino a dicembre 06 ho pascolato in server a prevalenza Ita, per cui non solo non ho avuto miglioramenti di sorta, mi sono viceversa trovato "impoverito" (non è l'aggettivo esatto ma non ne trovo di migliori) nel quotidiano, dove spesso mi rendevo conto di essere sul punto di utilizzare abbreviazioni o termini italianizzati anche durante riunioni di lavoro o telefonate a colleghi (non avete idea di quante volte mi sono fermato un secondo prima di dire GG...)
Ho avuto l'inversione di tendenza negli ultimi mesi, ovvero da quando ho ricominciato da zero su un server internazionale.

[Sir Solo]

io piu' che con WoW , ho imparato con Diablo.
Certo non impari a coniugare i tempi verbali correttamente, (su quello sono una frana da una vita^^) ma sicuramente impari tante terminologie e "slang" che a scuola certo non impareresti^^

Per farvi un esempio...a scuola in Inglese grammatica andavo malino..ma perchè un studiavo na fava ed ero sempre su Battlenet^^

Sul parlato con il Madrelingua ero uno degli unici che ci conversava tranquillamente..capendo e facendosi capire^^

Diciamo che la scuola serve per darti na base..poi con il resto aumenti la tua exp...
Fino al 70 pero'...poi devi fare istance per droppare token che ti permettono di ottenere vestiti che ti danno +skill in Inglese..+ i bonus set sulle imprecazioni straniere...e li sei a posto...



Oo!!!


^^

[Kurtz]

Chiedete a Gamara come l'ho imparato l'inglese


Abbiamo nel team arena un finlandese, e quindi tentiamo di parlare tutti inglese, ma a volte ci sono pause davvero imbarazzanti

memorabile fu quando spazzy partì lanciatissimo a proposito della blade edge arena, per poi arenarsi senza speranza


'guys i hate this arena, but... but... .... .... .....'

Altro caso memorabile è che nessuno di noi sapeva pronunciare QUEUE in inglese, che ricordo si pronuncia (spero) CHIU'.

guys join the CUE'

lets take the QUIUE'

u have the CUECUE'?

join the CIU' !

guys i dont have the QUE... the QUIOE'... the QUIUE...

[Angrod]

Sulle pronunce si apre un universo a parte...

[Colas]

Dunque secondo di voi si impara di più con i videogiochi "in solo" piuttosto che in quelli online multiutente. Anch'io sono cresciuto imparando l'inglese con Diablo, Sam & Max e i vari Strategici in tempo reale (anche se WC 2 ce l'avevo in francese così come Wow, ma questi sono casi a parte ).

Se non altro, Wow, non essendo (almeno non ancora) localizzato in lingua italiana obbliga l'utente a uno sforzo espressivo. Forse per questo i vari woot, lfmao e compagnia fungono da linguaggio universale di contatto. E pensare che dovevo farci la tesi un anno fa su 'sta cosa

[MIRKUZ]

Per lavoro (quello di prima) me la cavavo bene: non potevo certo fare una relazione con terminologie ipertecniche ma non avevo grossi problemi...magari qualche vocabolo e qualche verbo non molto usati che mi lasciavano perplesso!

WoW mi ha riportato alla memoria cose che avevo smesso di usare...non mi ha insegnato nulla di particolare a parte alcuni vocaboli usati in game.

[Er matusa]

memorabile fu quando spazzy partì lanciatissimo a proposito della blade edge arena, per poi arenarsi senza speranza


'guys i hate this arena, but... but... .... .... .....'

Altro caso memorabile è che nessuno di noi sapeva pronunciare QUEUE in inglese, che ricordo si pronuncia (spero) CHIU'.

guys join the CUE'

lets take the QUIUE'

u have the CUECUE'?

join the CIU' !

guys i dont have the QUE... the QUIOE'... the QUIUE...

corro a loggare ventrillo

[Gabi.2437]

Dunque secondo di voi si impara di più con i videogiochi "in solo" piuttosto che in quelli online multiutente. Anch'io sono cresciuto imparando l'inglese con Diablo, Sam & Max e i vari Strategici in tempo reale (anche se WC 2 ce l'avevo in francese così come Wow, ma questi sono casi a parte ).

Se non altro, Wow, non essendo (almeno non ancora) localizzato in lingua italiana obbliga l'utente a uno sforzo espressivo. Forse per questo i vari woot, lfmao e compagnia fungono da linguaggio universale di contatto. E pensare che dovevo farci la tesi un anno fa su 'sta cosa

Si impara in quelli dove hai molto da leggere in generale

[ilfuso]

memorabile fu quando spazzy partì lanciatissimo a proposito della blade edge arena, per poi arenarsi senza speranza


'guys i hate this arena, but... but... .... .... .....'

Altro caso memorabile è che nessuno di noi sapeva pronunciare QUEUE in inglese, che ricordo si pronuncia (spero) CHIU'.

guys join the CUE'

lets take the QUIUE'

u have the CUECUE'?

join the CIU' !

guys i dont have the QUE... the QUIOE'... the QUIUE...

ROTFL

spazzy è imbalanced in ogni cosa che fa

[Beato Angelico]

memorabile fu quando spazzy partì lanciatissimo a proposito della blade edge arena, per poi arenarsi senza speranza


'guys i hate this arena, but... but... .... .... .....'

Altro caso memorabile è che nessuno di noi sapeva pronunciare QUEUE in inglese, che ricordo si pronuncia (spero) CHIU'.

guys join the CUE'

lets take the QUIUE'

u have the CUECUE'?

join the CIU' !

guys i dont have the QUE... the QUIOE'... the QUIUE...

ma queue è veramente una parola bastarda

[PuPs]

memorabile fu quando spazzy partì lanciatissimo a proposito della blade edge arena, per poi arenarsi senza speranza


'guys i hate this arena, but... but... .... .... .....'

Altro caso memorabile è che nessuno di noi sapeva pronunciare QUEUE in inglese, che ricordo si pronuncia (spero) CHIU'.

guys join the CUE'

lets take the QUIUE'

u have the CUECUE'?

join the CIU' !

guys i dont have the QUE... the QUIOE'... the QUIUE...

[Likan]

Io ho giocato per 6 mesi su un server americano, dove non c'era un solo italiano uno e devo dire che ho migliorato l'immediatezza di comprensione e di risposta, certo, non impari l'Inglese, ma a comunicare efficacemente in inglese, che secondo me è diverso. Comunque in quel periodo m'e' capitato di dover fare per i miei genitori una prenotazione d'albergo all'estero e mi sono stupito di quanto mi venisse naturale conversare con la centralinista

[Sir Solo]

Io ho giocato per 6 mesi su un server americano, dove non c'era un solo italiano uno e devo dire che ho migliorato l'immediatezza di comprensione e di risposta, certo, non impari l'Inglese, ma a comunicare efficacemente in inglese, che secondo me è diverso. Comunque in quel periodo m'e' capitato di dover fare per i miei genitori una prenotazione d'albergo all'estero e mi sono stupito di quanto mi venisse naturale conversare con la centralinista

LF room for 2 player.Last Spot!!!!





asd ^^

[Angrod]

LF room for 2 player.Last Spot!!!!
asd ^^

No rogue, No Huntard

[DeGeNeRo]

direi 1%.

anche perchè l'inglese che si parla in wow ( a parte quello dei britannici ) non è che sia di questo grande livello.

[Sarevan]

beh si diciamo che a forza di parlare in chat in inglese beno o male si mastica un pò di + l'inglese ... ma non solo quello ho sentito che chi avevà già basi di spagnolo ha migliorato parecchio la sua conoscenza ... poi si sà dipende dalle singole persone

[Cimmero]

Allora ti dico che avevo già una buona base di partenza con l'inglese, soprattutto quello scritto.
Cmq da quando uso WoW è migliorato tatnissimo ma soprattutto usando TS ho migliorato anche quello parlato. Oggi parlo in inglese in TS molto ma molto bene ma soprattutto capisco tutto quello che dicono gli stranieri^^

[Dedalus]

Dunque secondo di voi si impara di più con i videogiochi "in solo" piuttosto che in quelli online multiutente. Anch'io sono cresciuto imparando l'inglese con Diablo, Sam & Max e i vari Strategici in tempo reale (anche se WC 2 ce l'avevo in francese così come Wow, ma questi sono casi a parte ).

Non credo sia esatto: loro (come me, come te....) hanno imparato l'inglese con Diablo, C&C ecc ecc solo perché quando giocavano ai tempi c'erano quei giochi e WoW è arrivato dopo. Per un 12-13enne che abbia voglia di capire cosa sta leggendo, WoW sarà sicuramente molto più d'aiuto nell'imparare l'inglese che non un ipotetico gioco che uscirà tra 8 anni.

A parte questo WoW mi ha insegnato tantissimi nuovi termini che, tra l'altro, mi hanno aiutato un sacco sul posto di lavoro .

[Vibo]

non lo so se me l'ha migliorato comunque ti dico sto fatto, 2 mesi fa ho dato l'idoneità di secondo livello, c'era un testo da completare con risposte a multipla scelta, in una c'erano come opzione linked, bind e altre 2 che non ricordo, ho pensato subito al "bind when equipped" e tac era giusta; altrimenti non l'avrei mai azzeccata, di sicuro è una manna per chi gioca sui server degli stranieri.

[Bl@ck]

pochissimo dato che su wow frequento solo 2 server ed entrambi sono full ita (hakkar e crushridge). Negli mmorpg in generale si invece, ho imparato un sacco di cose su ffxi quando ero in gilda con degli americani, è bello sentirsi un loro compagno riuscendo a parlare anche in inglese su ventrillo con scioltezza e magari sparare 2 cavolate in italiano per farli sbragare dalle risate
poi c'erano anche alcuni italo-americani che conoscevano già un pò di italiano :chetelodicoaffà: