Lavori poco conosciuti (e magari ben retribuiti)?

[Mdk001]

Mi sembra doveroso,sebbene neofita di questa sezione,aprire un bel topic dove raccogliere le nostre domande/conoscenze su lavori di cui nn si parla mai un granchè...alla fin fine,dopo aver letto 7-8 pagine di questo forum (eh,il tirocinio è noioso...) vedo che un buon 80% dei post riguardano figure informatiche e/o bancarie...per fortuna poi ci scappa fuori un bel thread sulle piattaforme petrolifere che spezza la monotonia

Ad esempio,il traduttore?
Io che di Inglese,modestia a parte,ne so parecchio (lo scritto è come se fosse la mia prima lingua,con il parlato c'è ancora qualche difficoltà,visto che nn ho tutte ste occasioni di dialogare in inglese e soprattutto sono un pò restio di mio a parlarlo,sebbene lo capisco quanto basta da seguire trasmissioni americane) potrei fare il traduttore di testi?
E' vero che si viene pagati "a pagina"?Vorrei saperne di più,ma nn saprei a chi rivolgermi...

Oppure localizzatore di videogiochi?Nn sarebbe malaccio,però la mia quasi-fobia verso l'eventualità di dover lavorare all'estero (e quindi parlarlo,sto maledettissimo inglese) mi preclude un bel pò di strade,vero?

[Thorxas]

si.







No, seriamente, non ne so niente, a parte che per fare il traduttore devi sapere i vocaboli in inglese (che è diverso da saper leggere e scrivere normalmente, dato che spesso si usa un vocabolario ristretto).

[Mdk001]

si.







No, seriamente, non ne so niente, a parte che per fare il traduttore devi sapere i vocaboli in inglese (che è diverso da saper leggere e scrivere normalmente, dato che spesso si usa un vocabolario ristretto).

Eddai,nn mi piace vantarmi
Dopo circa 7-8 anni passati in chat e siti esteri in cui si parla veramente di qualunque cosa,che spesso mi chiedo come diavolo si arrivi a certi argomenti,e un decina di viaggi in America per andare a trovare la zia (e naufragando sullo scoglio dell'inglese parlato...cioè,una volta li tocca parlarlo e dopo qualche giorno nn ci faccio neanche più caso,ma che fatica "ambientarsi"...) posso dire che di vocaboli ne conosco a profusione...e se qualcosa mi sfugge c'è sempre Google
Magari nn riuscirò subito a tradurre un trattato tecnico sulle malattie più diffuse nel sud Africa (che immagino siano più complesse delle altre ) e i loro rimedi,però tesi,presentazioni o anche i dialoghi di un videogame nn dovrebbero essere un gran problema...spero

[MrWolf]

Fare il traduttore così, sulla base del "l'inglese lo so bene", che io sappia non è facilissimo. Molti richiedono un titolo di studio ad hoc.
è una strada che interesserebbe anche me, vivo in Inghilterra e ho un pochino di esperienza di traduzioni. Oltre alle normali traduzioni vorrei informarmi appunto su questioni di adattamenti, film, videogiochi ecc.

Altri lavori "poco conosciuti"?

[TeoN]

traduttore rende TRANNE che per l'inglese che e' inflazionato, conta che poi si divide in settori ben specifici, un conto e tradurre romanzi rosa un conto manuali tecnici.

Ovviamente i traduttori specializzati guadagano di piu', fermo restando che se traduci dall'inglese hai una concorrenza spietata e difficilmente prendi molto,

[Mdk001]

traduttore rende TRANNE che per l'inglese che e' inflazionato, conta che poi si divide in settori ben specifici, un conto e tradurre romanzi rosa un conto manuali tecnici.

Ovviamente i traduttori specializzati guadagano di piu', fermo restando che se traduci dall'inglese hai una concorrenza spietata e difficilmente prendi molto,

Lo sapevo io che imparare il Giapponese mi sarebbe tornato utile...questo se mi fossi mai dato la briga di impararlo oltre quella ventina di parole che conosco

[Mdk001]

Leggendo anche le ultime 2 pagine rimaste del forum (è noioso forte,sto tirocinio),sono pure incappato in un thread sul lavoro nelle pompe funebri,discretamente umoristico ma che fa riflettere...anche perchè avete ribadito più di una volta che si guadagna bene..

E altri lavori da fare senza specifiche conoscenze/lauree e ben pagati?

Ci sarebbe sempre l'arruolamento con annessa spedizione in Iraq,ma mi sento di escluderlo...giusto perchè sono fuori forma,mica per altro

[TeoN]

Purtroppo la regola base e' che senza specializzazioni i lavori pagati sono quelli che nessuno vuole fare.

Per quello pagano bene chi e' disposto a lavare i cadaverie ricomporli, non sono molti quelli che se la sentono di fare un lavoro del genere.

Stesso discorso per lavori pericolosi e via dicendo.

[Thorxas]

mmm lavare i cadaveri.

Immagino non ci siano annunci per richieste

[TeoN]

Di solito cercano negli ospedali, camere ardenti e obitori, non ho assolutamente idea di come si faccia domande e via dicendo ma so che pagavano un ira di dio.

Tieni conto che i cadaveri che pero' arrivano in quei posti spesso sono frutto di incidenti automobilistici e via dicendo...

[Mdk001]

...facciamo un pò un elenco di sti lavori sgradevoli e ultrapagati,nn si sa mai che qualcosa mi garba

[kilang]

Il puttano Mio fratello dovrebbe andare sulla piattaforma petrolifera.. Prima corso di 1 mese.. Poi vi faccio sapere

[Shuren]

Il puttano

Ho conosciuto uno che lo faceva. Guadagnava bene, però qualche volta gli capitavano delle racchie assurde, eppure il suo "lavoro" lo doveva fare lo stesso. (l'arrivo del viagra lo ha aiutato).
I più pagati, fanno proprio le veci dei fidanzati o dei corteggiatori, portano le tardone a cena fuori, portano fiori etc

[Mdk001]

Ho conosciuto uno che lo faceva. Guadagnava bene, però qualche volta gli capitavano delle racchie assurde, eppure il suo "lavoro" lo doveva fare lo stesso. (l'arrivo del viagra lo ha aiutato).
I più pagati, fanno proprio le veci dei fidanzati o dei corteggiatori, portano le tardone a cena fuori, portano fiori etc

Anche perchè se son belle nn vanno certo a pagare per avere..quel che gli serve...
Il problema è sempre spiegare ai tuoi cosa fai per vivere,un pò al pari del killer professionista...che,tutto sommato,sarebbe un buon lavoro...e pure ben pagato...

[Will Scarlett]

Lo sapevo io che imparare il Giapponese mi sarebbe tornato utile...questo se mi fossi mai dato la briga di impararlo oltre quella ventina di parole che conosco

Cos'è, sei la mia fotocopia?

[Mdk001]

Cos'è, sei la mia fotocopia?

E' la tipicità di chi è appassionato di anime e manga,immagino

[Will Scarlett]

E' la tipicità di chi è appassionato di anime e manga,immagino

Asd, nel mio caso è stata "colpa" di un gruppo hard rock/metal giapponese
Anzi, IL gruppo musicale giapponese, e basta ( gil X Japan )

[Mdk001]

Asd, nel mio caso è stata "colpa" di un gruppo hard rock/metal giapponese
Anzi, IL gruppo musicale giapponese, e basta ( gil X Japan )

Evvabbè,il concetto di base è quello

Per tornare IT,il corriere (DHT,Bartolini) com'è come lavoro?
Ovviamente quello che si sposta in città,nn quello che nottetempo trasporta la roba fra le varie filiali

[Shuren]

Evvabbè,il concetto di base è quello

Per tornare IT,il corriere (DHT,Bartolini) com'è come lavoro?
Ovviamente quello che si sposta in città,nn quello che nottetempo trasporta la roba fra le varie filiali

se hai molta pazienza nel guidare lo puoi pure fare, ma non è pagato proprio benissimo

[nemesis69]

Evvabbè,il concetto di base è quello

Per tornare IT,il corriere (DHT,Bartolini) com'è come lavoro?
Ovviamente quello che si sposta in città,nn quello che nottetempo trasporta la roba fra le varie filiali

Io lavoro in una DHL e sinceramente non lo consiglierei a molti questo lavoro..ti tiene occupato 10 ore al giorno(mattina consegne e qualche ritiro,pomeriggio in genere solo ritiri),poi torni e ti devi svuotare il camion,ah e ovviamente devi fare 100mila cose diverse,per esempio devi compilare la lista delle cose che hai fatto,dividere le lettere di vettura, "scannare"(cioè registrare in un database TUTTE le tue spedizioni per permettere la ripesatura),poi devi registare la roba che non hai consegnato..

Cioè secondo me se trovi il "giro" tranquillo e ti abitui subito ok..comunque a parte rare eccezioni non è il "lavoro della vita"..io ci lavoro saltuariamente da 3 anni e la gente è cambiata tutta anche un paio di volte

Ah,e la paga non è eccezionale,nella norma

Invece fare il navettista(cioè la roba nottetempo) rende un casino

[Mdk001]

Io lavoro in una DHL e sinceramente non lo consiglierei a molti questo lavoro..ti tiene occupato 10 ore al giorno(mattina consegne e qualche ritiro,pomeriggio in genere solo ritiri),poi torni e ti devi svuotare il camion,ah e ovviamente devi fare 100mila cose diverse,per esempio devi compilare la lista delle cose che hai fatto,dividere le lettere di vettura, "scannare"(cioè registrare in un database TUTTE le tue spedizioni per permettere la ripesatura),poi devi registare la roba che non hai consegnato..

Cioè secondo me se trovi il "giro" tranquillo e ti abitui subito ok..comunque a parte rare eccezioni non è il "lavoro della vita"..io ci lavoro saltuariamente da 3 anni e la gente è cambiata tutta anche un paio di volte

Ah,e la paga non è eccezionale,nella norma

Invece fare il navettista(cioè la roba nottetempo) rende un casino

Ma per fare il navettista serve la patente per i camion...e magari pure il camion stesso?
Mi pare che i camionisti guadagnino tutti un bel pacco di soldi,però l'80% dello stipendio se ne va in benzina o cose di questo tipo,no? (e in calendari da appendere nella cabina )

[nemesis69]

Sì certo serve la patente per i camion(si guidano normali cassonati o quelli ancora più lunghi).

Il camion non so,la ditta che gestisce le navette fornisce ai navettisti sia il camion che la benzina..se uno si sbatte normalmente può arrivare a guadagnare anche 1800-2000 euro al mese..se poi ti rendi disponibile per viaggi anche più lunghi(tipo a volte sento che fanno da bergamo a lione,parigi,marsiglia durante il fine settimana) lo stipendio del mese in cui le fai può arrivare anche ai 2500.

[Mdk001]

Sì certo serve la patente per i camion(si guidano normali cassonati o quelli ancora più lunghi).

Il camion non so,la ditta che gestisce le navette fornisce ai navettisti sia il camion che la benzina..se uno si sbatte normalmente può arrivare a guadagnare anche 1800-2000 euro al mese..se poi ti rendi disponibile per viaggi anche più lunghi(tipo a volte sento che fanno da bergamo a lione,parigi,marsiglia durante il fine settimana) lo stipendio del mese in cui le fai può arrivare anche ai 2500.

Nn male,nn male...quindi la patente per i TIR sarebbe un investimento...

Oggi invece leggendo sul Fò (settimanale di annunci di vario genere di Rimini) ho letto un annuncio del tipo "Lavorare 3 giorni a settimana,si richiede patente,disponibilità a viaggiare,stipendio oltre i 1000 euro"...nessun'altra informazione però...
Che faccio provo a chiamare (numero di cellulare) o la passo per bufala/fregatura fin da subito?

[samael77]

Nn male,nn male...quindi la patente per i TIR sarebbe un investimento...

Oggi invece leggendo sul Fò (settimanale di annunci di vario genere di Rimini) ho letto un annuncio del tipo "Lavorare 3 giorni a settimana,si richiede patente,disponibilità a viaggiare,stipendio oltre i 1000 euro"...nessun'altra informazione però...
Che faccio provo a chiamare (numero di cellulare) o la passo per bufala/fregatura fin da subito?

io quando cercavo lavoro adottavo sta tecnica.

Chiami e chiedi che lavoro sarebbe, se non te lo vogliono dire o non capisci di che lavoro si tratti saluto e lascio perdere.

[Dan87Khan]

Stavo cercando pur'io qualcosa e mi sono imbattuto in questo sito

cliccami

Pareri?