Il problema era che, quandi si trattava di
mujeres, il mio compagno di stanza era unico al mondo. Soffriva del peggiof caso di a
ficasia che avessi mai visto. L'unica persona che poteva reggere il confronto con lui era un mio compagno delle superiori, un povero salvadoregno con la faccia completamente ustionata che non avrebbe trovatomai una ragazza perché sembrava Il Fantasma dell'Opera. Ebbene: Oscar era addirittura peggio. Almeno Jeffrey poteva dare la colpa ad un'effettiva menomazione fisica. A cosa poteva darla Oscar? A Sauron? L'amico pesava 140 Chili porca pu++ana! Parlava come un computer di
Star Trek! Ma la vera tragedia era che non avevo mai conosciuto nessuno che sbavasse tanto dietro alle ragazze. Cioé, casso, credevo che
a me piacessero le femmine, ma a nessuno, e intendo dire
a nessuno piacevano tanto quanto a Oscar. Per lui erano l'inizio e la fine, l'Alfa e l'Omega, DC e Marvel. Era ridotto così male che appena vedeva una tipa carina gli veniva la tremarella. Si prendeva una cotta dopo l'altra: se ne prese almeno due dozzine, e belle toste, solo nel primo trimestre. Ma finiva sempre col beccarsi na botta sui denti. E vi stupite? Per lui stare con una ragazza voleva dire parlare di
giochi di ruolo! Che razza di stronsata! (Non dimenticherò mai il giorno in cui, sull'autobus E, lo sentii dire a una bella
morena: Se fossi nel mio gioco, ti assegnerei diciotto punti di carisma!)
Provai a dargli qualche consiglio, davvero. Niente di troppo complicato. Smettila di chiamare le sconoscuite per strada, e non nominare Beyonder più del necessario. Mi ascoltò? No, ovviamente! Cercare di farlo ragionare sulle ragazze era come prendere a sassate Unus l'Intoccabile. L'amico era impenetrabile. Mi ascoltava e poi scrollava le spalle. Se nient'altro ha efficacia, tanto vale essere me stesso.
Ma il tuo te stesso fa schifo!
E' tutto quello che ho, disgraziatamente.
Ma il nostro dialogo migliore è questo:
Yunior?
Cosa c'è?
Sei sveglio?
Se riguarda Star Trek...
Non riguarda Star Trek. Tossì. Ho saputo da fonte certa che nessun maschio dominicano è mai morto vergine. Tu che hai esperienza in queste cose... pensi che sia vero?
Mi drizzai a sedere. L'amico mi scrutava nel buio. Serissimo.
Oscar, è contro le leggi di natura che un dominicano muoia senza aver scopato nemmeno una volta.
E' questo che mi preoccupa, sospirò.
Junot Diaz - La breve favolosa vita di Oscar Wao