Saint Seiya Hades Chapter

[CeC]

INCREDIBILE, NE AVEVO SENTITO PARLARE CHE DOVEVA INIZIARE UNA DI QUESTE DOMENICHE... NON SAPEVO NEANCHE L'ORARIO... L'HO BECCATO PER CIULO CAMBIANDO CANALE... MI ERO ALZATO PER GUARDARE LA GARA DI GP2...

un paio di considerazioni veloci:
a) troppa computer grafica orrenda tra l'altro
b) i disegni non mi entusiasmano
c) la voce del maestro dei cinque picchi NON MI PIACE, E' ORRENDA!! Corbetta torna a doppiare Kogoro Mori che è meglio va

per adesso mi viene in mente solo questo

[The Keka]

Scrivo l'orario nel titolo, vah

[MDG]

Io l'ho visto, anche se non dall'inizio... quindo Doko me lo sono perso. La voce di Mu non mi piace per niente... ma il doppiaggio in generale mi ha fatto una strana impressione: sarà perché l'ho visto da poco in lingua originale.

Ho apprezzato il fatto che per la prima volta ci si riferisce a Pegasus e soci con il loro effettivo rango, ossia cavalieri "di Bronzo" e non "dello Zodiaco".

Ah... lo Starlight Extinction come è stato ribattezzato? Luce stellare qualcosa? Ed il Il Crystal Wall invece? Non sono stato proprio attentissimo purtroppo... avevo altro di cui occuparmi...

Surplice è corretto come lo hanno pronunciato, ossia "sùrplice"?

[tigerwoods]

Basta che non rovinano il Greatest Caution

[Tailong]

Il Crystal Wall è rimasto Muro di Cristallo...
Mi pare, dai ricordi della versione originale, che abbiano cesoiato a inizio puntata... Se non ricordo male

Spoiler:

nell'incubo di Saori, Hades le taglia la testa con la falce, con tanto di immagini in proposito...
Nella versione italiana, la lama si avvicina e non si vede altro.

Prevededibile, ma sempre poco cortese...
Qualcuno può confermare?

[andreamit]

Il Crystal Wall è rimasto Muro di Cristallo...
Mi pare, dai ricordi della versione originale, che abbiano cesoiato a inizio puntata... Se non ricordo male

Spoiler:

nell'incubo di Saori, Hades le taglia la testa con la falce, con tanto di immagini in proposito...
Nella versione italiana, la lama si avvicina e non si vede altro.

Prevededibile, ma sempre poco cortese...
Qualcuno può confermare?

nell'episodio originale si vede la lama che cala e il sangue di Saori che scorre sopra, la versione italiana ha bloccato l'immagine facendo vedere solo la lama. Non sia mai che i bambini italiani rimangano traumatizzati a vita eh

IMPRESSIONI:

1)ma faceva così schifo lasciare Chikyugi al posto di quella truzzata schifosa e orrenda che è la sigla italiana?

2)le voci sono dalla prima all'ultima O-R-R-E-N-D-E solo Ivo si salva ma in realtà anche a lui qualcosa da dire ci sarebbe, mi è sembrato un Seiya troppo frignone

3)censure, vabè una volta detto Italia 1 non c'è davvero più nulla da dire

Vabè dai cmq apparte sigla,voci,tecniche in italiano, audio troppo alto sul bgm, diciamo che non è stato malaccio

[aga04]

Per quanto la cosa mi dolga, non vale davvero più la pena di guardare le edizioni italiane degli anime, sarebbero capaci di censurare persino Aria, a questo punto. A confronto le critiche riguardo al doppiaggio di BL sono roba da ridere.

[MCMXC]

Visto finalmente l'episodio dopato in italiese...beh...pensavo peggio, devo dire che mi e' piaciuto^______^;;;;;;;

[Lo Zio]

uno dei doppiatori mi sembra lo stesso di christian troy in "nip/tuck"

[four-two]

Ma perché farsi del male obbligandosi ad alzarsi presto la domenica per vedere qualcosa di censurato e maldoppiato?!?

Già visto tutto in giappo
e ne sono appiamente soddisfatto

[aga04]

Ma perché farsi del male obbligandosi ad alzarsi presto la domenica per vedere qualcosa di censurato e maldoppiato?!?

Già visto tutto in giappo
e ne sono appiamente soddisfatto

Oddio, effettivamente qualche eccezione c'è (GITS SAC), ma credimi, se dovessi prendere ora i DVD li farei partire in giappo sottotitolato.

[Fenris]

3 secondi di sigla e sto gia rabbrividendo

[tigerwoods]

Mamma mia la sigla, ma usare quella vecchia no?
Doppiaggio quality anche

[shen_long]

Come altri l'ho visto per caso, ne ignoravo l'esistenza, mannaggia a me che non frequento questo forum
Le voci mi son piaciute, sperare in quella vecchia per il maestro dei cinque picchi forse era troppo, per quanto ne sappiamo quel doppiatore potrebbe essere andato
Nel complesso sono soddisfatto, non avendolo mai visto prima l'ho apprezzato
Aspetto ovviamente una versione non censurata che tanto uscirà in dvd a breve.

[Lo Zio]

ma se atena entra in scena...




la canzone l'avrà scritta un bambino di 5 anni...

anzi no, sarebbe venuta meglio di questa

[shen_long]

Vabbè ma commentate la sigla?
Cioè che vi aspettavate?

[Lo Zio]

il peggio del peggio...







ma qua siamo oltre

[MDG]

Io la sigla l'ho evitata come la peste... però mi avete messo curiosità. Quasi quasi la cerco sul tubo.

Spoiler:

http://www.youtube.com/watch?v=UrNfqnBeY4E

Bene... mi sono rovinato la giornata... grazie!

Le voci le detesto sempre di più, oltretutto non mi piace la recitazione... boh, io chiudo qui la visione della saga di Hades...

Ah... perché Sion è diventato Shin?

[Lo Zio]

me lo stavo chiedendo anch'io sion-> shin

sono termini simili in giapponese?

[tigerwoods]

me lo stavo chiedendo anch'io sion-> shin

sono termini simili in giapponese?

Boh, in giapponese dovrebbe leggersi "Scìon" avranno sentito male e hanno failato

[Fenris]

Tutta la puntata a cercar di capire cosa non mi tornava nei discorsi...Era il nome

[Tailong]

Tutti sempre impegnati a vedere il bicchiere mezzo vuoto...
La prima puntata ci ha regalato finalmente la qualifica di "cavaliere di bronzo", oggi ci hanno regalato "Doko"...
Dai, ci vuole un po' di buona volontà...

[Fenris]

Beh si,qualche miglioramento c'è stato...Però poteva esser meglio

P.s:curiosità che non riesce ad attendere...ma a Hyoga han lasciato la pezza sull'occhio o no ?
Nel manga la tiene,nella serie tv vecchia gli spariva se ricordo bene...

[Gniuton]

vista per caso pure io (fare pubbicità no, eh? )

nella prossima mi aspetto di vedere il maestro che estrae la spada laser


la sigla sarebbe venuta molto meglio se la cantava ruttando

[tigerwoods]

Qualcosa mi dice che oggi non c'è...


?