Nerevarine ha scritto lun, 11 luglio 2005 alle 16:04
BoSSex ha scritto lun, 11 luglio 2005 alle 15:45
io penso che lo faranno in ita, dato che esce prima per xbox 360... e per il lancio di una console di nuova generazione e un videogioco di nuova generazione penso che si sforzeranno di sicuro a tradurre almeno i dialoghi scritti
per il parlato ne dubito, ma forse è meglio così. L'importante è avere i sottotitoli
Toglimi un dubbio: ma da quel che so Oblivion è stato sviluppato per pc e poi convertito per Xbox 360, quindi dovrebbe uscire la versione per pc prima della versione Xbox360 o al limite in contemporanea
Per quanto riguarda il parlato, la faccenda è complessa...se fanno un doppiaggio tipo quello di Half Life 2 è meglio che mettano solo i sottotitoli, tanto ormai siamo abituati...inoltre, data la quantità di dialoghi da doppiare, è praticamente sicuro che metteranno solo i sottotitoli
!!! Se poi per qualche miracolo fanno un doppiaggio decente, ben venga