DoReeN ha scritto mer, 07 settembre 2005 alle 14:48
secondo me non è obbligatorio conoscere l'inglese (anche se è cosa buona e giusta) e visto che molti non lo sanno, o meglio lo conoscono ma non alla perfezione penso sia giusto dare la possibilità anche a queste persone di giocarci anche a costo di non avere una traduzione che rispetti tutti i vari giochi di parole ke ci possono essere (e che comunque uno che non sa l'inglese non lo capirebbe).
Io personalmente lo capisco e lo parlo abbastanza (grammatica a parte)ma questo non vuol dire che sia in grado di giocare un gioco quale è oblivion (o quale era morrowind) totalmente in inglese. Capirei meno della metà delle parole compromettendo il senso di piu della metà delle quest. Considerato questo visto che io amo giocare al computer ma che il tempo a disposizione è poco per motivi di studio e impegni vari, quelle poche volte che ci gioco vorrei giocarci con tranquillita e non col dizionario alla mano per ogni mezza parola ke non capisco.
E penso ke siano in molti a pensarla come me.. certo se dovesse uscire solo in inglese probabilmente per il gioco che è lo prenderi cmq ma se ho la possibilità di scegliere io scelgo di giocarci in italiano se uno poi vuole giocarci a tutti i costi inglese buon per lui e si prende la versione originale e non tradotta qual'è il problema? così siam tutti contenti no?