Traduzione ITA di Trespasser?

[the silver]

Ciao a tutti, non sono sicuro che sia la sezione giusta cmq vorrei sapere se esiste una traduzione in italiano del vecchio gioco per pc Trespasser.

Grazie in anticipo!

[Jedi-78]

Ciao... non sono tanto sicuro, la maggior parte era parlato e non sono sicuro fosse sottotitolato.

Ma io piuttosto cercherei due mod:

1) per aumentare la risoluzione max (ferma ad 800x600)
2) per aumentare i poligoni usati (poveri dinosauri)

un remake attuale sarebbe il max!!

[the silver]

Già, visto poi il tipo particolare di controlli che aveva mi sarei aspettato un remake almeno per wii.

Cmq un paio di mod per la grafica ci sono, basterebbe una traduzione dei sottotitoli e poi sarebbe perfetto.

[Alastor_Tiziano]

man on era uno sparatutto ?

[the silver]

Mmm... Si sparava, però le munizioni erano sempre troppo poche, diciamo che era più un gioco di esplorazione/avventura, assolutamente diverso da un Turok qualsiasi.
Inoltre si potevano afferrare tutti gli oggetti dello scenario (casse, assi di legno, mazze, sassi tutti dotati di fisica) per risolvere piccoli puzzle o usarli come armi, con il braccio della protagonista controllabile in ogni direzione (+ rotazione e inclinazione, addirittura per le armi dovevi collimare le tacche di mira inclinando e ruotando nella giusta direzione il braccio, un casino di mille tasti contemporaneamente...), per questo ho pensato subito alla wii.
Per l'epoca era molto all'avanguardia, oltre ad una fisica estesa ad una marea di oggetti aveva le onde dinamiche sulla superficie dell'acqua, il bump-mapping su casse dinosauri ecc, il ragdoll sui cadaveri, il posizionamento dinamico delle zampe dei dinosauri rispetto al terreno, le ombre in tempo reale, delle mappe davvero grandi e diverse altre cose che ora non ricordo.

[Jedi-78]

peccato che d'altra parte non avesse:

1) Un inventario (ok, va bene non essere Guybrush Threepwood od un marine, ma almeno uno zainetto dove mettere qualche oggetto, no? )
2) Una realtà di vita dei dinosauri (i quali, dopo pochi metri di distanza rimanevano immobili)
3) Una varietà di morte ragdoll degli stessi (i Velociraptor, ad esempio, cadevano sempre in quel modo assurdo, schiacciando le zampe posteriori a terra quasi felini agguattati e rimanendo dritti con collo e coda che finivano paralleli tra loro)