l'Inglese è molto importante, ma un po' di amore per la propria lingua natale in più non farebbe male
l'Inglese è molto importante, ma un po' di amore per la propria lingua natale in più non farebbe male
Sei tu che parli di tradimento perchè invece di andare su un server Italiano preferisco andare su un server Internazionale. Internazionale perchè si parla Inglese ma si possono trovare giocatori proveniente da tutta Europa. E' questo il bello del multiplayer sai? Se voglio stare solo con Italiani mi faccio una LAN e mi diverto il doppio.
Questa mi lascia MOLTO perplesso. L'impressione che mi dai è che preferisci la versione Italiana perchè non sai l'Inglese, ma avendo giocato a WAR solo nella beta, non voglio pronunciarmi oltre.
Infatti io mi guardo, quando posso, i film in lingua originale (con i sottotitoli se non è in Inglese).
La mia lingua madre, l'Italiano, la parlo e scrivo correttamente. Ma se quando gioco o leggo un fantasy mi immedesimo di più se è in Inglese (che è una lingua "estranea") piuttosto che in Italiano, perchè mi devo sentir dare del pVo o vaccate simili da gente che, troppo spesso, non sanno neppure scrivere nella loro lingua madre (nessun riferimento ai due signori quotati nel mio post)?
ma tu sei un caso limite, per favoreSei tu che parli di tradimento perchè invece di andare su un server Italiano preferisco andare su un server Internazionale. Internazionale perchè si parla Inglese ma si possono trovare giocatori proveniente da tutta Europa. E' questo il bello del multiplayer sai? Se voglio stare solo con Italiani mi faccio una LAN e mi diverto il doppio.
Questa mi lascia MOLTO perplesso. L'impressione che mi dai è che preferisci la versione Italiana perchè non sai l'Inglese, ma avendo giocato a WAR solo nella beta, non voglio pronunciarmi oltre.
Infatti io mi guardo, quando posso, i film in lingua originale (con i sottotitoli se non è in Inglese).
La mia lingua madre, l'Italiano, la parlo e scrivo correttamente. Ma se quando gioco o leggo un fantasy mi immedesimo di più se è in Inglese (che è una lingua "estranea") piuttosto che in Italiano, perchè mi devo sentir dare del pVo o vaccate simili da gente che, troppo spesso, non sanno neppure scrivere nella loro lingua madre (nessun riferimento ai due signori quotati nel mio post)?
Non stavo parlando di te, ma degli adolescenti giocatori che scrivono obbrobri nelle chat e, in generale, sulla rete.La mia lingua madre, l'Italiano, la parlo e scrivo correttamente. Ma se quando gioco o leggo un fantasy mi immedesimo di più se è in Inglese (che è una lingua "estranea") piuttosto che in Italiano, perchè mi devo sentir dare del pVo o vaccate simili da gente che, troppo spesso, non sanno neppure scrivere nella loro lingua madre (nessun riferimento ai due signori quotati nel mio post)?
cos'è, hai la coda di paglia?
c'è da dire che molte localizzazioni italiane fanno semplicemente pietà
primo esempio che mi viene in mente: Half Life 2
chi non vuole o non può farlo in inglese accetta volentieri anche quella fatta male. Basta fare i sapientoni. E cmq in half life 2 si potevano mettere i sottotitoliNon stavo parlando di te, ma degli adolescenti giocatori che scrivono obbrobri nelle chat e, in generale, sulla rete.
cos'è, hai la coda di paglia?
c'è da dire che molte localizzazioni italiane fanno semplicemente pietà
primo esempio che mi viene in mente: Half Life 2
Io non so se leggi bene le cose o meno,senza offesa ovviamente.Sei tu che parli di tradimento perchè invece di andare su un server Italiano preferisco andare su un server Internazionale. Internazionale perchè si parla Inglese ma si possono trovare giocatori proveniente da tutta Europa. E' questo il bello del multiplayer sai? Se voglio stare solo con Italiani mi faccio una LAN e mi diverto il doppio.
Questa mi lascia MOLTO perplesso. L'impressione che mi dai è che preferisci la versione Italiana perchè non sai l'Inglese, ma avendo giocato a WAR solo nella beta, non voglio pronunciarmi oltre.
Infatti io mi guardo, quando posso, i film in lingua originale (con i sottotitoli se non è in Inglese).
La mia lingua madre, l'Italiano, la parlo e scrivo correttamente. Ma se quando gioco o leggo un fantasy mi immedesimo di più se è in Inglese (che è una lingua "estranea") piuttosto che in Italiano, perchè mi devo sentir dare del pVo o vaccate simili da gente che, troppo spesso, non sanno neppure scrivere nella loro lingua madre (nessun riferimento ai due signori quotati nel mio post)?
Prima di tutto sta scritto ben bene che io l'inglese lo so e la scelta dell'italiano e per altri motivi che non hanno nulla a che vedere con l'ignoranza della lingua.
Seconda cosa mi domando dove sbuca il fatto che io abbia giocato alla beta di war e basta,quindi spero che ti informi sul mio curriculum meglio prima di sentenziare.
Chiariamo delle cose,tanto per raffreddare gli spiriti perche non ho voglia di fare flame se non in pm , io finora ho sempre giocato in inglese e con gli inglesi ho imparato bene la loro lingua (Ho fatto esperienza a londra nonche chat /ventrilo/skype con amici e compagni di gioco ) .
Per non considerare il fatto che di mmorpg in inglese ho una bella esperienza da 6 anni a questa parte.
La mia scelta per l'italiano ,se non ti è chiara ancora la cosa, riguarda il fatto che un gioco dove non devi stare a tradurre quest e dialoghi a mano perdendo tempo e ,magari ,mentre uccidi i mob/parli/combini una cavolata senti il tuo pg che commenta sempre sta mille volte piu comodo e divertente .
I dialoghi potrebbero essere fatti con doppiatori laureati con CEPU ,ma danno sempre soddisfazione.
Warhammer aveva questo punto sopracitato che gli dava molto merito e lo distingueva parecchio rispetto alla massa
Non voglio parlare del commento sulla lan perche non sta in cielo ne in terra per un semplice motivo.
Se io ho voglia di giocare con te+Ezechiele+Squall,ecc... ,paghi vitto alloggio ed aereo per giocare ogni sera o 2?
Ora comunque se torniamo un po in linea ed il personale ce lo facciamo in pm sarebbe meglio
Ultima modifica di Kepper; 09-09-09 alle 14:28:42
Se ti dico che ho cominciato anche a leggere libri in inglese cosa mi dici? Bada, non sono un patito della lingua inglese, semplicemente ho scoperto che leggere/ascoltare certe cose nella lingua originale è molto meglio.
Considerando che la discussione è partita con te, sì, pensavo stessi ancora parlando con me. Scusami tanto neh?
Leggi meglio, magari scoprirai che IO ho giocato alla beta di War (poi mollato perchè sviluppato in un modo che non mi piaceva).
Il flame è pubblico per principio .
Traduci l'inglese e perdi tempo? Notevole. Bada, non sono uno che fa traduzioni in tempo reale, ma come so il significato della parola CASA so anche il significato della parola HOUSE. Non ho bisogno di fare il passaggop dall'Italiano e, francamente, non vedo perchè ci sia bisogno di farlo.La mia scelta per l'italiano ,se non ti è chiara ancora la cosa, riguarda il fatto che un gioco dove non devi stare a tradurre quest e dialoghi a mano perdendo tempo e ,magari ,mentre uccidi i mob/parli/combini una cavolata senti il tuo pg che commenta sempre sta mille volte piu comodo e divertente .
Non conosco te, non conosco Ezechiele, non conosco Squall. Il problema non si pone.
Ovvio che se gioco in LAN lo faccio con persone geograficamente vicine e con giochi che lo permettono. E non ritratto: LAN>>>all
In linea con cosa? L'hai detto anche tu che i dieci giorni sono scaduti .
E si e' visto quanto questa cosa sia stata apprezzata
Potete menarla quanto volete dando dei "traditori" a pVo che non si adeguano alle *vostre* esigenze, la realta' dei fatti e' che evidentemente non ci sono abbastanza italiani interessati ai server italiani, almeno non su WAR. Il fatto che uno debba giocare su un server ITA solo perche' e' italiano, e' un trip tutto vostro.
Non si tratta solo del server ita, a quanto pare presto chiuderanno K8P che se non sbaglio era pure il server della world first kill del capofazione order.
In Europa il gioco sta scomparendo....
Warhammer online, conoscendo il publisher che mira praticamente solo a guadagni, potrebbe scomparire nel giro di un anno: oppure diventerà free to play in stile Battleforge con piccole funzioni a pagamento. Ci sono giochi che offrono quasi o molto di più rispetto a War, anche il pvp di WoW, per quanto limitato sia, ha fatto passi da gigante con i veicoli e tutto il resto.
Onestamente, complice l'uscita di Aion e di altri mmo in futuro, dubito che War possa sopravvivere. Non con EA dietro sicuramente.
Lo faccio anche io. C'ho pure alcuni manuali di D&D in inglese (il che diventa in tutta onestà un casino quando devo rapportarmi coi miei giocatori perchè alcune cose sono state tradotte con un generatore random di idiozie in italiano)
Non mi sembra tanto un caso limite, sapessi quanta gente conosco che lo fa.
Cosè cattiva EA che non fà opere di beneWarhammer online, conoscendo il publisher che mira praticamente solo a guadagni, potrebbe scomparire nel giro di un anno: oppure diventerà free to play in stile Battleforge con piccole funzioni a pagamento. Ci sono giochi che offrono quasi o molto di più rispetto a War, anche il pvp di WoW, per quanto limitato sia, ha fatto passi da gigante con i veicoli e tutto il resto.
Onestamente, complice l'uscita di Aion e di altri mmo in futuro, dubito che War possa sopravvivere. Non con EA dietro sicuramente.
P.S. Mi è sempre mancata una emoticon con il sopracciglio alzato qua sul forum
Ultima modifica di Giubbo; 17-09-09 alle 17:15:35
Ma il pg dove converrebbe trasferirlo ,cosi per chi ha bisogno?
Ultima modifica di Kepper; 22-09-09 alle 17:50:24
edit
Ultima modifica di stevegeta; 27-10-09 alle 16:56:20