Non so se è quello che intende, ma War3 è uscito quando oramani si doveva usare il 3D ma c'erano bei problemi a far girare un gioco con eserciti grandi come quelli di SC/SC2 o anche di War2 appunto.
La scelta di "ridurre la scala" degli scontri fu anche di natura tecnica.