Grandi news!
Notch (lo sviluppatore di Minecraft) ha detto di recente che per avere sia il nuovo mondo parallelo HELL sia i BIOME non sarà necessario ripartire da zero generando un nuovo mondo, entrambi saranno disponibili anche nei vecchi save della versione 1.1.2_01 assieme alle lanterne (ovviamente NON nei chunk già generati ma solo generandone di nuovi esplorando aree mai viste).
Direi che va da se che anche gli altri aggiornamenti contenuti nell'Halloween Update saranno disponibili (dato che questi due erano i meno probabili), cmq ecco il link al topic contenente TUTTE le cose che Notch ha detto (e quindi certe al 100%): http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=49256