Ghost, a dispetto di quanto dici, io non ho notato particolari incongruenze o stravolgimenti nel finale.
Non saprei che dire.
Devi ammettere la possibilità che possa essere semplicemente una percezione tutta tua.
Col mio witcher ho fatto l'amante dei mostri, esplorato a destra e a sinistra la gamma delle moralità, sputtanierato e ingaggiato nel contempo una relazione "seria" con una delle due scelte.
E lo stesso il finale non mi ha fatto inarcare neanche un sopracciglio, il geralt del mio gioco era il geralt del finale, nessun "rapito dagli alieni".
Imho è una percezione tua. O sei eccessivamente puntiglioso sulle "incongruenze" nel finale. O giocando a witcher ti sei fatto un comparto mentale di roleplaying tutto personale, e ti da fastidio che questo non sia rispettato nel finale rispetto a quanto ti sei immaginato.