Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
toh chi si vede :asd:
colgo l'occasione per fare i miei complimenti per qualità del doppiaggio
che programma usi per la registrazione?
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Grazie (anche se non ho capito chi sei... XD).
Uso un mac, con Audio Hijack Pro registro e monto tutto con Garageband, usando saltuariamente Audacity per qualche effetto o aumentare il volume.
:D
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Doppiaggio di livello professionale, davvero ben fatto. Il top però rimane il lavoro fatto su TSOMI:
http://www.youtube.com/watch?v=UJnxwEGyd5g
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Citazione:
Originariamente Scritto da
Seblon
Ti riferisci ai miei ultimi doppiaggi o al gioco vero e proprio?
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
ah ah ah! Davvero ottimo lavoro! :D
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
mystinsun... ho visto solo ora i tuoi lavori... complimenti, battute e voci sincrone ed azzeccate... fan morir dal ridere... a quando gli ultimi tre capitoli di Tales of Monkey Island? :)
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Citazione:
Originariamente Scritto da
Jedi-78
mystinsun... ho visto solo ora i tuoi lavori... complimenti, battute e voci sincrone ed azzeccate... fan morir dal ridere... a quando gli ultimi tre capitoli di Tales of Monkey Island? :)
Grazie :D
Eh, sto ritardando, in effetti... ma arriveranno presto ;)
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Fantastico! Complimenti davvero perchè la qualità del doppiaggio è davvero professionaleeeee! Eheheh Fantastico!
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Grazieeeeeee! Mi fanno davvero piacere i vostri commenti/complimenti! Grazie!
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Sappi che questi doppiaggi sono fenomenali :D
Veramente, complimenti! (Se non ricordo male in un'altro forum ti stavi chiedendo come sistemare il gioco di parole Siege/Leech, vedo che hai trovato un'ottima soluzione: compliementi anche per l'adattamento!)
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Citazione:
Originariamente Scritto da
Alby87
Sappi che questi doppiaggi sono fenomenali :D
Veramente, complimenti! (Se non ricordo male in un'altro forum ti stavi chiedendo come sistemare il gioco di parole Siege/Leech, vedo che hai trovato un'ottima soluzione: compliementi anche per l'adattamento!)
Grazie infinite! Sì, per fortuna ne sono uscito bene, mi piacque subito la trovata Assetato/Assedio :jfs2:
:facepalm:
Nell'adattamento cerco sempre di non esagerare, purtroppo fra traduzioni che in italiano non renderebbero, labiali non fuori sincronia e altre cose devo sempre stravolgere qua e là. Però fin ora nessuno se n'è lamentato! :asd:
Grazie ancora! :D
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
Spassosissimi! Gran bel lavoro. :D
Riferimento: Mi Chiedo Cosa Accadrà In Tales Of Monkey Island
ahahha bravissimo, complimenti davvero