Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
C'è un nome simile ad Andrea come significato ( intendo proprio in kanji ) in Giappone?
Da wiki Andrea ha questo significato:
Spoiler:
Deriva dal greco ἀνήρ (anēr), genitivo ἀνδρός (andrós), che indica l'uomo con riferimento alla sua mascolinità, in quanto contrapposto alla donna (corrispondente al latino vir, viri, mentre uomo nel significato di genere umano è homo, hominis in latino e ἄνθρωπος, ánthropos, ἀνθρώπου, anthrópou, in greco). Il nome greco originario, Andréas, rappresenta l'ipocoristico (vezzeggiativo), abbreviato al primo elemento, di nomi greci composti con andr- come Androclo, Androgeo, Andronico. Può essere anche considerato un derivato di ἀνδρεία (andrèia), termine che in lingua greca significa "valore, coraggio, virilità".
Il significato è analogo a Mascula, che deriva però dal latino.
In altre lingue (in particolare l'inglese, il tedesco e lo spagnolo) il nome Andrea è usato prevalentemente o esclusivamente al femminile, laddove il maschile è Andrew, Andreas o Andrés.
Andrea è, secondo l'ISTAT, uno dei nomi maschili più utilizzati per i nuovi nati in Italia dell'inizio del XXI secolo, essendo il terzo nome più scelto sia nel 2004[1] che nel 2006[2].
non riesco a trovare un nome con un significato simile :pippotto:
04-07-09, 00:56:23
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
秀男 :uhm:
Hideo
04-07-09, 07:42:33
Nerevarine
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Haruki
秀男 :uhm:
Hideo
:pippotto:
Lo sapevo che mi era sfuggito qualcosa, grazie :D
04-07-09, 13:49:18
Nanatsusaya
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Ora diventa un famoso produttore/regista di videogiochi :sisi:
04-07-09, 18:52:02
Nerevarine
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Nanatsusaya
Ora diventa un famoso produttore/regista di videogiochi :sisi:
:asd:
06-07-09, 16:03:37
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Nanatsusaya
Ora diventa un famoso produttore/regista di videogiochi :sisi:
:rotfl: nooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
15-07-09, 00:01:09
Dolphin
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Scusate, ho iniziato a studiare un pò di hiragana, mi scrivete il mio nome con quei caratteri per favore?Vorrei vedere se combacia.
Il mio nome è Mauro.
In pratica ho usato MA-U-RO.
Giusto?
15-07-09, 00:36:31
D3STROYER
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
si scrive ろっこ。
15-07-09, 00:37:03
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Dolphin
Scusate, ho iniziato a studiare un pò di hiragana, mi scrivete il mio nome con quei caratteri per favore?Vorrei vedere se combacia.
Il mio nome è Mauro.
In pratica ho usato MA-U-RO.
Giusto?
まうろ マウロ
:sisi:
15-07-09, 18:40:02
Dolphin
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Haruki
まうろ マウロ
:sisi:
Scusa, il primo è ovviamente hiragana, lo riconosco, il secondo e katakana?
Grazie comunque , siete gentilissimi :blush:
17-07-09, 18:03:15
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Sì, katakana. :sisi:
17-07-09, 19:56:18
Alien Sex Fiend
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Harukkio traslami: "Thaynà" e "Candan" por favòr.
17-07-09, 23:18:26
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Citazione:
Originariamente Scritto da Alien Sex Fiend
Harukkio traslami: "Thaynà" e "Candan" por favòr.
come si legge Thaynà? :uhm:
Candan -> カンダン
17-07-09, 23:40:24
Alien Sex Fiend
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Si legge con gli occhi :lol:
:|
Thaynà, normale, con l'accento sulla a.
E Candan si legge Giandan tipo.
18-07-09, 01:29:23
Haruki
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Bah, il tuo normale è diverso dal mio, visto che Candan lo leggevo come sta scritto :asd:
Thaynà -> タイナー
Candan -> ジャンダン
18-07-09, 01:36:40
Alien Sex Fiend
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Ah ma quindi è il suono che produce ad essere preso in considerazione, non le lettere.
Interesting.
Grazie.
27-09-09, 13:44:13
Dark_Devil
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Tommaso come sarebbe in giapponese? Sono curioso.
27-09-09, 14:12:54
Nanatsusaya
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
トンマソ
28-09-09, 10:24:37
Dark_Devil
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Come faccio a visualizzare i caratteri giapponesi con opera?
28-09-09, 10:41:15
Nanatsusaya
Riferimento: Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition
Non dipende dal browser, evidentemente devi installarli su windows.
C'e' una guida apposita toppata.