Un doppiaggio diverso non avrebbe alcun senso vederlo,poco altro da dire :sisi:
Visualizzazione Stampabile
Un doppiaggio diverso non avrebbe alcun senso vederlo,poco altro da dire :sisi:
...hanno dovuto disattivare i commenti!:asd:
Ho avuto un'allucinazione sonora o Pandora-baby ha appena dato della bambina a Shun? :bua:
ma ci sarà mai un giorno in cui qualcuno si accorgerà che phoenix è praticamente immortale?
premio genio dell'anno ad ade che voleva ridurre la fenice in cenere :o
certo che se io fossi un evil overlord e dovessi incarnami sceglierei il corpo di un "andrea rossi" sconosciuto non di un tizio superipermega buono che si deve affrontare fratelli zia amici.. è chiaro che farà resistenza..
Ho deciso di vedermi tramite canali alternativi tutta la serie ,anche se fosse completamente giapponese senza sub:ciaociao:.
Allucinante ed esagerato rendere un intero episodio in bianco e nero:nono: .
Ma non solo ,le machcie di sangue per terra in alcuni momenti sembravano cakè di uccelli:asd: ,scusate il termine
Stavo guardando la puntata con la mia morosa, non proprio esperta della serie... Quando ha visto cadere quella roba giallastra, ha esclamato: "Ma che fa, si scioglie?" :asd: :bua:
mamma mia se io avessi come mia dea atena diventerei ateo immediatamente.
Ti offro la mia vita facciamo la pace bla bla - tanto arriveranno sicuro i miei cavalieri a farsi il **** - To, ho scoperto per caso che il mio sangue ti fa male: faccio l'esORCICCIO cosi sembra che so fare qualcosa- omg omg mi stanno rapendo di nuovo PEGASUUUUUUSSS
:rotfl:
Segue spoiler che non dovrei nemmeno mettere,ma sia mai che qualcuno arrivi da Marte
Spoiler:
Anche io ho fatto il paragone con l'esorciccio,ma poi ho visto cha neanche la dea atena lo puo superare :pippotto:
http://www.youtube.com/watch?v=K1nNuJAuKMA
Crystal-Rubber rimane una cosa aberrante... :bua:
gumgum polvere di diamanti?
:sisi: :frigna:
ovvove :cattivo:
I 3 cavalieri d'oro si risvegliano
Milo: "Cuspide scarlatta!!"
"Il dolore ha un colore..."
Pum, scena in bianco e nero
Mi sono messo a ridere per non piangere :bua:
IL MURO DEL LAMENTO
Leggera paura di proteste ebraiche? :chebotta:
mi sembra chiaro :chebotta:
Spoiler:
Mamma mia ho visto qualche puntata questi giorni, il sangue verde grigio non si può vedere :|
ah, come mai in originale i cavalieri si chiamano "santi" e l'armatura "stoffa"?
"santo" è la definizione ideata dall'autore , è nel resto del monto che è stato adattato in "cavaliere"
se con "stoffa" intendi "cloth" è solo una traduzione errata (cloth è più traducibile con "vestito" ) :uhm:
bè credo che cloth sia traducibile come "VESTI" , armatura e cavalieri sono licenze "italiche"
sul perchè dei saint, posso ipotizzare che visto che atena è una dea, gli uomini suoi seguaci siano considerabili dei SANTI in quanto comunque umani, e la cosa piu vicina a un dio è un santo..
anzi, a sentire wikipedia pure Saint è sbagliato
La parola "cavaliere" non è la traduzione corretta del termine usato da Masami Kurumada nel suo manga, ma è quella più vicina alla tradizione occidentale, nonché quella più entrata nel cuore degli appassionati: l'autore utilizza il termine seitoshi (e non saint) il cui significato è "sacro guerriero" (vedi adattamento Dynamic dei 4 OAV). Il termine in lingua inglese scelto da Kurumada per rappresentare l'ideogramma giapponese usato nel manga è saint, vocabolo scelto per un criterio di sonorità e non di correttezza. Nel primo adattamento italiano dell'anime si scelse invece di optare per il termine "cavaliere", più indicato di "santo" a rappresentare il sacro guerriero. Anche nell'immaginario collettivo (si pensi al ciclo dei racconti arturiani) i cavalieri medioevali erano guerrieri in armatura che combattevano per la giustizia, uomini votati agli ideali come i sacri guerrieri di Atena.
- Il termine "vestigia" utilizzato moltissimo nell'anime è utilizzato in modo non corretto: "vestigia" infatti non significa "veste o armatura" ma rovina, reperti, resti oppure anche reliquie, ruderi, ritrovamenti, tracce[2].
Non è raro che i giapponesi usino erroneamente parole inglesi per certe definizioni nei vari anime e manga. Tanto per fare un esempio, i Raggi Termici pettorali di Mazinga Z in origine si chiamano "Breast Fire" (breast = seno), ma Mazinga è un robot "maschile"!
Forse la parola che più si avvicina alla definizione di "sacro guerriero" per noi occidentali è "templare", ma non mi sembra molto attinente al contesto del cartone...
Kurumada ha sempre giocato sul doppio termine Seitou/Seinto (Saint) ricordo ancora i volumetti Granata Press con in titolo in giapponese e non riuscivo a capire da dove uscisse Saint...:fag:
Stavo vedendo le vecchie puntate del santuario. COme mai i cavalieri d'oro, man mano che si convincevano della rettitudine dei cavalieri, non li aiutavano nella battaglia?
A dir la verità nessuno si è convinto della "rettitudine" di Seiya & Co., semmai gli sconfitti come Aldebaran e Milo hanno dubbi, gli altri semplicemente muoiono. Solo Aiolia avrebbe potuto fare qualcosa, ma va a seppellire Kassios :bua:
I dubbi diventano certezze quando Saga si rivela e confessa, ma ormai mancano pochi attimi alla fine e nel santuario non è possibile teletrasportarsi :caffe:
Ma è possibile anche la chiave di lettura di Mu, che dice all'inizio che si tratta di una "prova", e che i veri Saint avrebbero vinto comunque anche contro tutti e dodici i Gold (roba impossibile)...
Li sto riguardando anch'io, complice l'arrivo dei dvd della DeAgostini...
Aldebaran non viene battuto, Mu dice chiaramente che ha usato una frazione minuscola del suo potere con Seiya e Co.
Ad alcuni cavalieri d'oro viene instillato il "ragionevole dubbio" e dunque decidono di far passare i bronzini...
Lasciano alla sorte, o meglio ad Atena, la loro sorte...
Non è poi che stiamo parlando di un battaglione di gente... Aldebaran e Milo...
si mi ricordo anche io, non è che si convertono, non sapendo piu se ha ragione il sacerdote o loro li fanno passare e quel che succeda succeda. Poi capiscono tutto quando saga si rivela ma ormai pegasus e phoenix han gia fatto il lavoro :asd:
si ma vadano a controllare! alla fine leone, ariete, scorpione e toro sono già un bel boost! O forse è più utile difendere delle case vuote da una inesistente minaccia :rotolul:
una cosa che non mi piace per niente è la gestione dei combattimenti, e dei livelli di potenza.
In dragon ball c'è un livello ben preciso, e chi è più alto vince. La stessa identica mossa cambia efficacia a seconda dei livelli di potenza. Il brutto è che se uno è più debole non ha la MINIMA possibilità di battere uno più forte.
In naruto invece il livello di combattimento non esiste propriamente, ma è bensì determinato dalla quantità e qualità di tecniche conosciute e dall'uso che ne viene fatto, senza contare l'iimportanza delle circostanze. Inq uesto modo è possibile eccome che uno più debola batta uno più forte. Ad esempio naruto piccolo potrebbe tranquillamente uccidere itachi con un rasengan se riuscisse a colpirlo.
Nei cavalieri invece c'è una specie di via di mezzo: esiste un livello di combattimento che però può incomprensibilmente variare bel mezzo della battaglia: lo stesso identico colpo che prima aveva fatto il solletico al cattivo di turno due minuti dopo diventa fatale, senza che siano avvenuti grandi cambiamenti nel cavaliere (a parte fore un "atena dammi la forza!").
Esempio eclatante l'ho avuto qualche giorno fa vedendo una puntata su italia1: c'e pegasus a pezzi che viene preso a calci da un mega generale di ade, e i patetici fulmini di pegasus non fanno nulla. A un certo punto si alza malconcio, i due si scontrano, e misteriosamente il fulmine diventa efficacissimo e disintegra l'armatura dell''altro mettendolo al tappeto :|
a grandi linee : la "potenza" dei cavalieri si misura col "cosmo" , più forte è più forte sono i colpi, quello è sempre stato il discriminante tra i 5 sbronzi e il resto dei personaggi
si loro hanno una sorta di forza spirituale che però non è tipo quella di dragonball che si consuma coi colpi, il cosmo piu lo riescono a espandere piu forti diventano (seya quando lo porta a livello gold tira il ryuseiken a velocità della luce o quasi) loro in teoria ce l'hanno di base molto inferiore a quello dei cavalieri d'oro ma grazie alla loro forza di volontà alla disperazione ad athena che li raccomanda riescono a espandere il loro cosmo anche oltre..
detto tra noi, se lady isabel la mollasse ogni tanto a seiya altro che velocità della luce :jfs2:
il colpo, intendo :rotfl:
Citazione:
a grandi linee : la "potenza" dei cavalieri si misura col "cosmo" , più forte è più forte sono i colpi, quello è sempre stato il discriminante tra i 5 sbronzi e il resto dei personaggi
Corollario: più botte prendi e più il cosmo aumenta, ergo, se sei in punto di morte puoi metterl onel didietro pure a d un dio.
Citazione:
detto tra noi, se lady isabel la mollasse ogni tanto a seiya altro che velocità della luce :jfs2:
Spoiler:
Puntata da registrare perche ricca di particolari:
1 finalmente uno sveglio che capisce il trucco del secondo colpo debole per un cavaliere
2 spiegata la relazione armtura che sblocca il cosmo
3scena quasi da pianto con la riunione di tutte le armature
Kurumada è geniale, con la storia del cosmo è riuscito a legittimare "The Power of Love". Genio puro. :sisi: