Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Ehm, magari non gliene frega un cavolo a nessuno, ma...
è il mio compleanno http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif!
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Ragazzi ho da darvi una news dolorosa, che non c'entra con la traduzione:
Vash (si chiamava Nicolò), il ragazzo che mi ha aiutato in questi mesi ha avuto un incidente in moto e ci ha lasciato.
Faccio difficoltà a nascondere lo sbigottimento, scrivo perchè è giusto che questo ragazzo venga ricordato.
Edit: Fortunatamente pare non si tratti del "nostro" Vash, ma di un altro utente che aveva lo stesso nick.
Resta cmq il dispiacere perchè un ragazzo così giovane ci ha lasciato http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_cry.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Citazione:
ssj100 ha scritto gio, 16 febbraio 2006 alle 13:46
Ragazzi ho da darvi una news dolorosa, che non c'entra con la traduzione:
Vash (si chiamava Nicolò), il ragazzo che mi ha aiutato in questi mesi ha avuto un incidente in moto e ci ha lasciato.
Faccio difficoltà a nascondere lo sbigottimento, scrivo perchè è giusto che questo ragazzo venga ricordato.
Edit: Fortunatamente pare non si tratti del "nostro" Vash, ma di un altro utente che aveva lo stesso nick.
Resta cmq il dispiacere perchè un ragazzo così giovane ci ha lasciato
http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_cry.gif
avevo sentito anke io la news su nextgame.it http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_neutral.gif
cmq hai rilasciato la nuova versione della traduzione?
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Aggiornamento:
Ho finito di tradurre tutti i testi via codec del gioco in "versione" A (la "versione" B dipende dalle scelte che fate durante il gioco), ora mi resta da testare il tutto e mettere a posto quello che non va (in alcuni casi scompaiono le frasi), quindi appena mi sarò rigiocato il titolo da cima a fondo e l'avrò aggiustato rilascerò una seconda beta, stay tuned http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
complimenti per l'impegno che ci metti nel tradurre questo meraviglioso gioco http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_razz.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
Salve a tutti!
Volevo complimentarmi con voi per il grandissimo lavoro svolto e per quello che ancora state svolgendo, siete davvero in gamba http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif
Leggevo che vi serve un HOST dove uppare le patch.. e mi chiedevo.. Se volete possiam provare a hostarle sul mio dominio (basta che non me ne diate due da 300 mb xkè sennò credo salti x aria http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif )
Si tratta di un sito di MGS (non so se posso mettere il link), per cui sarei anche fiero di poter inserire la/e patch downloadabili dal sito, con tanto di sezione dedicata con i vari riconoscimenti.
Fatemi sapere http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_razz.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
se il sito non contiene nulla di illegale puoi metterlo il link http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Ho dato 1occhiata al tuo sito, mi sembra ben fatto, mi permetto solo di darti un consiglio: cerca di alleggerirlo, è un pò lento.
Cmq hai chiaramente il mio assenso ad uppare la traduzione, appena avrò finito il resto te ne darò notizia http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
Re: Metal Gear Solid Integral
Re: Metal Gear Solid Integral
Come procede il completamento della traduzione? :-)
Re: Metal Gear Solid Integral
anche io mi metto in coda aspettando la traduzione....:)
ci sono news???
Re: Metal Gear Solid Integral
Ma questa traduzione e' pronta?
Re: Metal Gear Solid Integral
mi metto in fila!
Farei da beta tester anche io,purtroppo alcune frasi del gioco non sono riuscito a tradurle,poi devo reperire il dischetto(tra tutti i dischi che ho,se no sarebbe un altra storia),e di solito i dischi che cerco saltano fuori quando non li cerco +...aspetto la traduzione completa.
Re: Metal Gear Solid Integral
ma non si conosce una data precisa per questa traduzione?
Re: Metal Gear Solid Integral
Citazione:
Originariamente Scritto da
el serio
ma non si conosce una data precisa per questa traduzione?
no purtroppo