/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bl@ck

perché utw in linea di massima fanno traduzioni più precise, usano gli onorifici e non mettono roba da 4chan fags nelle traduzioni.

---

Oh, tutta la roba dei Doki che hai, prendi UTW-Commie. Che ho visto che traducono a cazzo di cane.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bl@ck

perché utw in linea di massima fanno traduzioni più precise, usano gli onorifici e non mettono roba da 4chan fags nelle traduzioni.

---

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie? :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie? :uhm:

---

E perché? Son quelli che acchiappano meglio le parole in assoluto. :pippotto:

Solo che trollano un bel po'. Assai. Troppo.

Io però faccio poco testo, i sottotitoli oramai li uso solo per schiantarmici su di risate quando scrivono troiate divertenti, tipo i Commie, i gg, gli UTW, i Nutbladder etc

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie? :uhm:

---

Se c'è UTW/Mazui/Commie preferisci loro, i gg fanno si traduzioni precise però mettono troppe faggate prese da 4chan, che per alcune serie cazzone vanno più che bene (vedi stardriver per esempio).

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

E perché? Son quelli che acchiappano meglio le parole in assoluto. :pippotto:

Solo che trollano un bel po'. Assai. Troppo.

Io però faccio poco testo, i sottotitoli oramai li uso solo per schiantarmici su di risate quando scrivono troiate divertenti, tipo i Commie, i gg, gli UTW, i Nutbladder etc

---

Approposito di Nutbladder, sono accettabili o è meglio rischiare con i gg? :uhm:

tutti quelli che ho nel feed di greader sono tutti accettabili

tuttavia i Doki ultimamente fanno un po' cagare, forse non reggono certe serie

E tra Horriblesubs ed UTW, chi preferire? :asd:

Spoiler:

http://sadpanda.us/images/438839-IW8A2UC.jpg

In linea di massima i Cruncy che usano Horriblesubs sono decenti, a volte più della media delle serie subbato normalmente, l'unica cosa in cui peccano è l'encoding inesistente dato che rippano secche le serie dai server di CruncyRoll, infatti dovrebbero chiamarsi HorribleEncoding più che Subs :asd:

EDIT: NANYAHHRRRNNNGGGGGGGGGgggg

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Hilinus

E tra Horriblesubs ed UTW, chi preferire? :asd:

---

HorribleSubs copia-incollano quello schifo di CrunchyRoll. E l'encoding fa quasi sempre cagare.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

tutti quelli che ho nel feed di greader sono tutti accettabili

---

Linka sto feed se è linkabile. :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Linka sto feed se è linkabile. :uhm:

---

credo di no

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bl@ck

In linea di massima i Cruncy che usano Horriblesubs sono decenti, a volte più della media delle serie subbato normalmente, l'unica cosa in cui peccano è l'encoding inesistente dato che rippano secche le serie dai server di CruncyRoll, infatti dovrebbero chiamarsi HorribleEncoding più che Subs :asd:

EDIT: NANYAHHRRRNNNGGGGGGGGGgggg

---

Sì, avevo letto le lamentele riguardo all'encoding, mentre per quanto riguarda la qualità dei sub, molti li hanno definiti "decenti", mentre altri han detto che facevano cagare... :asd: Ma vabbè, ormai sto seguendo da loro e bon.

Maronnadio dennnnnnnnghpa onna :hnnnnngh:

denghpa :rotfl:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Hilinus

Sì, avevo letto le lamentele riguardo all'encoding, mentre per quanto riguarda la qualità dei sub, molti li hanno definiti "decenti", mentre altri han detto che facevano cagare... :asd: Ma vabbè, ormai sto seguendo da loro e bon.

---

se devi conservarli, te li sconsiglio

io non conservo più un quarzo :gabe: vedo > elimino secco.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da bl@ck

io non conservo più un quarzo :gabe: Vedo > elimino secco.

---

support the industry, buy the blurays!

surynot

Se conservassi tutto quello che guardo non basterebbero gli hd della Valve :gabe:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

Stronzi. POtevano farlo PRIMA di bloccarmi l'account RAGE

---

Google betrayed you.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da DT84

Google betrayed you.

---

I must become meguca and wish gùgl death. But then I will suffer.

Haru, leggiti sta roba:
http://www.teamliquid.net/blogs/view...opic_id=179456

Sta novel è bella in maniera indecente, e una delle poche che varrebbe la pena leggere in lingua originale. :uhoh:

Che balotas, se te dici che è bella adesso è scontato che l'anime farà cacare.
E io che ci speravo =(

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Haru, leggiti sta roba:
http://www.teamliquid.net/blogs/view...opic_id=179456

Sta novel è bella in maniera indecente, e una delle poche che varrebbe la pena leggere in lingua originale. :uhoh:

---

http://i.imgur.com/KDUx0.gif

http://www.youtube.com/watch?v=8sALwFk12Cc&hd=1

fucking masterpiece.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Nanaya

Che balotas, se te dici che è bella adesso è scontato che l'anime farà cacare.
E io che ci speravo =(

---

Non me ne importa un cazzo. :)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da tigerwoods

http://i.imgur.com/KDUx0.gif

---

:)

>implying I read wall of text

riassunto

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Non me ne importa un cazzo. :)

---

Eh, e quindi?

tiger, quando suggerivi che Steins;Gate sarebbe stato una delusione, lo dicevi perchè avevi già letto la novel e sarà impossibile convertirla in un buon anime? :pippotto:

No, perché non ci vuole Sherlock per capirlo. Sono gli stessi tizi che hanno fatto quella superschifezza di Chaos;Head. Che poi calma, siamo ancora a 2 episodi :bua:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

>implying I read wall of text

riassunto

---

E' il synopsis della novel di Steins;Gate. :sisi:
Beh, nel tuo caso potresti leggerti direttamente la novel, effettivamente, visto che sai il giapponese. :uhm:
Se lo fai ricordati di recuperarti la flowchart con le varie scelte. :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Nanaya

Eh, e quindi?

---

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Nanaya

No, perché non ci vuole Sherlock per capirlo. Sono gli stessi tizi che hanno fatto quella superschifezza di Chaos;Head. Che poi calma, siamo ancora a 2 episodi :bua:

---

Wait, non intendevi dire che l'anime farà schifo perché la storia piace a me (quindi qualsiasi cosa piaccia a me fa schifo a prescindere)? :uhm:

Sì, è esattamente quello che intendevo dire.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Wait, non intendevi dire che l'anime farà schifo perché la storia piace a me (quindi qualsiasi cosa piaccia a me fa schifo a prescindere)? :uhm:

---

Perché, non è così :uhm:?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da White_Mason

tiger, quando suggerivi che Steins;Gate sarebbe stato una delusione, lo dicevi perchè avevi già letto la novel e sarà impossibile convertirla in un buon anime? :pippotto:

---

No, è che la visual novel è fatta da 5pb e Nitroplus, quelli di Chaos;Head, e chiaramente fa parte dello filone che onestamente non saprei identificare con una parola, fiction distopico-speculativa? Boh. Il modus operandi è comunque lo stesso delle serie Bones, incuriosire e dare l'impressione di un progetto meditato a lungo con un filo da districare, a conti fatti è solo un buttare roba su ruba farcito di riflessioni sul niente, messe lì per gratificare lo spettatore medio: this shit is DEErP.
Alla fine non si spiega una ceppa di niente e ti rendi conto di aver perso X ore del tuo tempo.
In questo caso la variante è che è pensato per un pubblico otaku.

Spoiler:

http://666kb.com/i/bso40t925ahfe20du.jpg

Citazione:

---

Originariamente Scritto da tigerwoods

No, è che la visual novel è fatta da 5pb e Nitroplus, quelli di Chaos;Head, e chiaramente fa parte dello filone che onestamente non saprei identificare con una parola, fiction distopico-speculativa? Boh. Il modus operandi è comunque lo stesso delle serie Bones, incuriosire e dare l'impressione di un progetto meditato a lungo con un filo da districare, a conti fatti è solo un buttare roba su ruba farcito di riflessioni sul niente, messe lì per gratificare lo spettatore medio: this shit is DEErP.
Alla fine non si spiega una ceppa di niente e ti rendi conto di aver perso X ore del tuo tempo.
In questo caso la variante è che è pensato per un pubblico otaku.

---

Tecnicamente il 99% dei media sono una perdita di tempo, ma finché catturano ed appassionano (e Steins;Gate novel cattura ed appassiona) valgono il tempo che prendono, anche se non sono un capolavoro di trama rompicapo. :uhm:

Quello non si discute, ma non era chiaramente il mio punto.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aluron

Tecnicamente il 99% dei media sono una perdita di tempo, ma finché catturano ed appassionano valgono il tempo che prendono, anche se non sono un capolavoro di trama rompicapo. :uhm:

---

Grazie ar cazzo.