Visualizzazione Stampabile
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lux !
Skyrim contará con textos y voces en castellano
Bethesda confirma que Brink, Hunted y RAGE también llegarán a España doblados.
:pippotto:
Magari lo fanno anche in italiano.
La cosa non mi tange visto che lo giocherò in inglese però se provinano in Italia per il doppiaggio ci vado al volo! :asd:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lux !
Skyrim contará con textos y voces en castellano
Bethesda confirma que Brink, Hunted y RAGE también llegarán a España doblados.
:pippotto:
olè
e in ita?
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
In B4:
"Saluti, dragonato" :fag:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
gmork
:sisi: un consiglio, allora:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Vabbè ma lo spagnolo è parlato da tipo venti gozzilioni di persone, l'Italiano lo parliamo giusto noi, San Marino, il Canton Ticino e qualche Maltese. :asd:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
lo so però in genere quando fanno una distribuzione per l'UE mettono le lingue principali, e l'Italiano nella UE è parlato molto :sisi:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
sigh lo sapevo che ho scelto il giorno sbagliato per lo scherzo. dovevo aspettare il primo aprile :asd:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
gmork
Sbrotfl :rotfl:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
gmork
:rotfl: TU SEI IL DRAGO NATO!
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
drago mannaro, prego :tsk:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Capitan Harlock
Vabbè ma lo spagnolo è parlato da tipo venti gozzilioni di persone, l'Italiano lo parliamo giusto noi, San Marino, il Canton Ticino e qualche Maltese. :asd:
come ci siamo ridotti...
una volta l'italiano era una lingua ricercata e considerata di alto rango, ora chi la usa sembra quasi che venga visto peggio di chi ammazza la propria famiglia...
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Quando i cantanti americani cantavano in italiano :sisi:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Mr Yod
come ci siamo ridotti...
una volta l'italiano era una lingua ricercata e considerata di alto rango, ora chi la usa sembra quasi che venga visto peggio di chi ammazza la propria famiglia...
Concordo, è in tutta sincerità son contento della notizia.
In tutta sincerità, poi, sempre a leggermi i sottotitoli stufa. E comunque, grazie ad una cosa che comincia per S e finisce con team, ognuno potrà scegliersi quel che vuole, quindi gli anglofili smettano di lamentarsi :asd:
Senza contare che molti doppiatori inglesi fanno sinceramente pena... quindi se dobbiamo buttarla su quel campo... Il livello di doppiaggio nei videogiochi in Italiano è molto migliorato, anche perchè Bethesda si è degnata di dare ai traduttori un minimo di background/ riassunto, o comunque si impegnano seriamente nel doppiaggio anche di altre lingue.
"Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!" "Stop right there, criminal scum!"
Che bello sentire quella (sola) voce suadente di una qualsiasi della guardia imperiale :asd:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
mah dipende, il doppiatore di alistair ad esempio mi piace molto, ha interpretato proprio bene il templare cazzeggione e affabile che diventa serio nei momenti che lo richiedono
ma tanto noi abbiamo UBBALDO :bua:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
I doppiatori inglesi fanno pena ? Sto giocando a Dragon Age e mi sembra un doppiaggio davvero perfetto :pippotto:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Zanjur Ungue
ma tanto noi abbiamo UBBALDO :bua:
A Just Cause 2 ben 50% delle voci!
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
giammotto
A Just Cause 2 ben 50% delle voci!
scherzi vero? :| un doppiatore per un casino di personaggi?
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Capitan Harlock
Vabbè ma lo spagnolo è parlato da tipo venti gozzilioni di persone, l'Italiano lo parliamo giusto noi, San Marino, il Canton Ticino e qualche Maltese. :asd:
Se invece di fare i pidocchi e Colombo fosse partito dall'italia e le conquiste le avessimo fatte noi...tutti parlerebbero italiano, altro che spagnolo e inglese!!:tsk:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
joyrayd
Se invece di fare i pidocchi e Colombo fosse partito dall'italia e le conquiste le avessimo fatte noi...tutti parlerebbero italiano, altro che spagnolo e inglese!!:tsk:
se Colombo fosse partito dall'Italia avrebbe scoperto la Spagna :sisi:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Zanjur Ungue
scherzi vero? :| un doppiatore per un casino di personaggi?
Purtroppo si......
:facepalm:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Zanjur Ungue
mah dipende, il doppiatore di alistair ad esempio mi piace molto, ha interpretato proprio bene il templare cazzeggione e affabile che diventa serio nei momenti che lo richiedono
ma tanto noi abbiamo UBBALDO :bua:
alistair, in italiano, doveva doppiarlo totti :tsk:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
ormai siamo un paese di serie b, ringraziate il governo attuale...
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
Mr Yod
se Colombo fosse partito dall'Italia avrebbe scoperto la Spagna :sisi:
:asd:
-
Riferimento: TES V: Skyrim - Discussione Generale
Citazione:
Originariamente Scritto da
darkvalca
Magari lo fanno anche in italiano.
La cosa non mi tange visto che lo giocherò in inglese però se provinano in Italia per il doppiaggio ci vado al volo! :asd:
no wait, se ti fanno doppiare il corrispettivo di fargoth/adoring fan potrei non essere più in grado di ascoltare la tua voce :asd: