Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
ti rispondo io perchè sennò gli altri mi sa che ti lapiderebbero http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
Oblivion ufficialmente avrà il testo a schermo in ITALIANO e le voci in inglese (con tanto di lip-sinch http://forumtgmonline.futuregamer.it...25_coolguy.gif )
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Ma gli faceva tanto skifo tradurre anche le voci in Ita http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_mad.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Avendo un doppiatore del calibro di Patrick Stewart credo che abbiano fatto proprio bene
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
si e poi dovevano tradurre tutte le voci in tedesco, francese, etc... invece traducono i testi e sinceramente meglio cosi, anche perchè il doppiaggio in inglese si preannuncia di qualita con l'uso di attori professionisti (vedi l'imperatore), mentre i doppiaggi locali per un fatto di costi oltre che tempi non potrebbero essere tutti della stessa qualità...
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
quoto, anke secondo me è un bene che siano solo sottotitolati..! ma sai i costi di doppiaggio? per poi trovarsi magari voci obrobriose e non in sincronia con i movimenti facciali dei personaggi.. alla fine che cambia? http://forumtgmonline.futuregamer.it...y_icons/KA.gif
è già tanto ke l'abbiano sottotitolato in ita visto che non era sicuro nemmeno quello http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
a me piacciono + sottotitolati, anche perchè vedendo porcherie tipo il doppiaggio di half life 2... http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/disgust.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
beh, direi che concordo con qualcuno che prima diceva che le voleva SOLO se le interpretava tutte Gabriel Garko http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/asd3.gif (prince of persia 2 ...)
Lasciandole in inglese di certo si sono risparmiati gran rogne (limitandoci alle "principali", pensa a tutte le lingue europee che avrebbero dovuto mettere) a partire da problemi di trovare dei doppiatori decenti a tutta la fase di lip-synch! Se dovrebbero doppiare tutto in 200000 lingue allora si che sarebbe uscito nel 2007! http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gif
No, no, meglio in inglese va la http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Scusa la domanda un po privata....Ma che lavoro fai? http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_eek.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Ho scritto a Nosfe 2\3 volte per delle info sul suo pc,ma non risponde mai... http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_rolleyes.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Scusami,pero qui siamo OT...se non ti rispondo singifica prima di tutto che ho da fare e secondo che non sei l'unico che mi manda PM per consigli,curiosità...la media sono 10 PM al giorno,fai tu!!!
Con questo ti invito a non postare in un Topic dove si parla di tutt'altro,argomenti personali.
Questo è rivolto anche a gli altri che vogliono fare domande sul mio PC,se avete da chiedermi qualcosa fatelo tramite PM,ma qui no...i moderatori potrebbero prendersela con me e poi non sono l'unico che ha un PC potente e comunque se non vi rispondo c'è un'AREA apposita!!!
http://forumtgmonline.futuregamer.it...icon_arrow.gif http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=thread&frm_id=12&rid=21550
Mi scuso in anticipo con i moderatori per questi argomenti OT,causa la mia firma...ma come sapete vanno e vengono!!! http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/wave.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
visto che mi ritrovero' la scatola di Oblivion a casa al mio ritorno in UK, ho deciso che il giorno 30/3 sto in ferie e mi narcotizzo davanti al PC. familiare di peroni gelata e rutto libero compresi http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
io incomincio a dare segni di follia da hype, non ce la faccio più.
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Ok, sarà stato chiesto 120114 volte, però non posso mica rileggermi 80pagine di post http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
La versione venduta su play.com sarà multi-lingua o solo in inglese? Non per altro, attualmente stanno facendo 10£ di sconto e non vorrei che lo togliessero giusto prima l'uscita del gioco
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Citazione:
Ciuco ha scritto ven, 10 marzo 2006 alle 18:09
Ok, sarà stato chiesto 120114 volte, però non posso mica rileggermi 80pagine di post
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
La versione venduta su play.com sarà multi-lingua o solo in inglese? Non per altro, attualmente stanno facendo 10£ di sconto e non vorrei che lo togliessero giusto prima l'uscita del gioco
nobody knows...
mi spiace..
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD
Per non parlare dei pixelloni nell'immagine sulla vetta della montagna di notte http://forumtgmonline.futuregamer.it...rrorizzato.gif
Re: Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) OBLIVION IN GOLD