traduci grazie
Visualizzazione Stampabile
traduci grazie
Mi sa che ho sbagliato topic, tecnicamente l'articolo riguarda il G8, anche se riguarda un po' tutto. Colpa di Berlusconi :asd:
Caesar, credevo che a te l'inglese non servisse. Dopotutto sei italiano e vivi in Italia...
http://www.youtube.com/watch?v=dzA9gSLPTaU
:asd:
(va' che è mica facile tradurre al volo un pezzo del genere, è un lavoro che porta via tempo)
riassuntino:
dopo che il guardian ha scritto che il g8 era stato preparato coi piedi, frattini e mr.b. si sono incacchiati e hanno definito il giornale un piccolo quotidiano.
il guardian si chiede, visto che le critiche sono piovute dai maggiori quotidiani europei + il NYT, quali siano i grandi quotidiani per frattini e mr. b.
poi fa una lunga sbrodolata sugli scandali sessuali di mr. b. che non ne hanno eroso il consenso. ricorda che mr.b. è andato al potere dopo tangentopoli e che si era presentato come il partito degli onesti.
oggi,per l'editorialista non è più così.
chiude, dicendo che, se si dovessero scoprire nuove prove sugli scandali di mr. b.durante il g8, il terremoto di ieri sarebbe poca cosa :D
rosik :sisi:
riassumere è diverso da tradurre :cheers:
Ha tradotto e riassunto. Il piccolo grande padre sarebbe fiero di lui :snob:
http://www.ilmattino.it/articolo.php...024&sez=NAPOLI
Beata prescrizione :jfs:
Eh beh, dopo 20 anni, a momenti.
Peraltro, si trattava di accuse ancora tutte da provare.
Lo dico così, a beneficio di quelli per cui visto che era in contatto con Berlusconi era sicuramente colpevole :lul:
bella domanda, sull'ansa non trovo niente.
solo le presunte mazzette:
E' fitto l'elenco delle accuse per le quali e' stata emessa
sentenza di prescrizione. Una presunta tangente di 35 milioni
delle vecchie lire per una licenza a una pizzeria di via Piave
dopo che il locale era stato chiuso perche' privo di
autorizzazioni amministrative; 4 milioni per l'approvazione di
una domanda per una licenza commerciale; 30 milioni per la
licenza di un bar alla Riviera di Chiaia; 30 milioni per una
licenza relativa a un esercizio di via San Pasquale a Chiaia; 30
milioni per un bar in piazza Municipio e altri 30 per
l'attivita' di vendita di cibi cotti; 15 milioni per un bar di
via Carelli; 28 milioni per una pizzeria in via Alabardieri; 20
milioni per un bar in via Giordano Bruno, 20 milioni per
l'elettroforno di piazza San Luigi a Posillipo; 15 milioni per
un bar a Secondigliano; 25 per un negozio di abbigliamento in
via Fossa del Lupo; 28 milioni per un negozio di abbigliamento
al corso Secondigliano; 20 milioni per la licenza a un venditore
ambulante di alimenti; 25 milioni per un negozio di
abbigliamento al corso Italia; 30 per un negozio di
abbigliamento in via Cardinale Filomarino; 15 milioni per un
Minimarket in via Camposanto; 17 per un negozio di generi
alimentari in via delle Galassie; 30 milioni per un negozio di
calzature al corso Secondigliano; 30 milioni per il locale ''Il
Castello'' in via Manzoni; 30 milioni per una pizzeria al corso
Secondigliano; 15 milioni per una licenza commerciale; 40
milioni per un locale pubblico in via Santa Teresa a Chiaia e 13
milioni per un chiosco al corso Umberto.
E' qui che si parla della stampa estera ?
Citazione:
TRA LE VITTIME ELLE MACPHERSON, GWYNETH PALTROW E GEORGE MICHAEL
Intercettazioni illegali, gruppo Murdoch
costretto a pagare un milione di sterline
Alcuni tabloid avrebbero ottenuto dati confidenziali attraverso l'uso di investigatori privati
Elle Macpherson sarebbe tra le vittime delle intercettazioni illegaliMILANO - Un milione di sterline: è quanto hanno pagato alcuni giornali inglesi appartenenti al gruppo editoriale di Rupert Mardoch per le intercettazioni telefoniche illegali di numerosi personaggi pubblici. La somma è stata definita in seguito a transazioni extragiudiziali. È quanto scrive il Guardian. Secondo il quotidiano, che cita una fonte di Scotland Yard, "News International" (gruppo Murdoch) ha usato investigatori privati per intercettazioni telefoniche volte a ottenere dati personali confidenziali. «Se è successo io non ne sono a conoscenza», si è limitato a commentare lo stesso Murdoch.
VITTIME - Tra le vittime delle intercettazioni telefoniche che sarebbero state effettuate dai tabloid di Murdoch, come News of the World e The Sun, il Guardian cita la modella Elle Macpherson, l'attrice Gwyneth Paltrow, il cantante George Michael, l'ex vice primo ministro John Prescott e l'agente delle star Max Clifford. Nel corso dell'inchiesta Scotland Yard sarebbe venuta a conoscenza di casi che coinvolgono «migliaia» di intercettazioni telefoniche da parte di numerosi detective privati. Tra i personaggi pagati per mettere a tacere tutta la vicenda ci sarebbe Gordon Taylor, responsabile del sindacato dei calciatori, a cui sarebbe stata versato una somma pari a 700mila sterline. Tutta la vicenda potrebbe aprire le porte a una serie di cause legali contro i giornali del gruppo Murdoch da parte di coloro che stati intercettati illegalmente.
09 luglio 2009
letto stamattina sul guardian :D
quanto mi piace quando tutto il mondo ruota attorno alla politica nostrana :o
elle :sbav:
http://www.repubblica.it/2006/08/gal...twitter/1.html
Awesome :asd:
Come ti frego i paparazzi...
http://twitpic.com/photos/mrskutcher
Sempre una gran bella gnocca la Moore :sisi:
Citazione:
La mosca tzé tzé (alias Marco Acquerotte.... hem volevo dire Travaglio :asd: )
da l'Antefatto.it
Leggo su tutti i giornali, l’Unità compresa, che “Di Pietro attacca il Quirinale”. Che, secondo Bondi, questo attacco segna la decisiva trasformazione dell’Idv in un “movimento a tratti antidemocratico”, ragion per cui “il Pd deve affrancarsi definitivamente e nettamente dall’Italia dei Valori”. Appello subito accolto da Dario Franceschini: “E’ intollerabile che Di Pietro coinvolga il Presidente della Repubblica nella polemica politica” anziché “essergli grato” come lo è già “tutto il Paese”.
Ingolosito, vado in cerca dell’attacco di Di Pietro al Quirinale. Dovrebbe essere sul suo blog. Dove, in effetti, si parla di Napolitano. Comincio a leggere, speranzoso: “Signor Presidente, lei sta usando una piuma d’oca per difendere la Costituzione dall’assalto di un manipolo piuttosto numeroso di golpisti”. Ma questo è un attacco al manipolo di golpisti, cioè al governo Al Pappone. Proseguo: “Oramai non è più evitabile lo scontro con un governo che ha agito esclusivamente nell’interesse di pochi, spesso di una sola persona, a colpi di fiducia, di cene carbonare, di vili attacchi verbali, negando la realtà, la crisi del Paese, insultando la dignità dei cittadini e usando la menzogna come strumento sistematico di propaganda”. Ecco, mi pareva: è un attacco al governo. Ma ora dovrà per forza arrivare anche l’attacco al Quirinale. “Non basta affidarsi al buonsenso della maggioranza…”. Niente da fare, nessun attacco al Quirinale. Torno indietro e rileggo tutto da capo. Impossibile che tutti i giornali abbiano preso un abbaglio. Nella fretta della lettura, dev’essermi sfuggita qualche espressione insultante, aggressiva, offensiva, diffamatoria, calunniosa contro Napolitano. Finalmente la trovo. Eccola: “Signor Presidente”. Parole grosse. Roba da querela.
Interessante non trovate.
Che centra con Noemi?
Oramai tutto c'entra.
:snob:
LOL sorry :asd:
con 15 tabs di firefox aperte mi sono impallato :jfs: