Visualizzazione Stampabile
Personalmente apprezzo l'originale anche per le voci di attori famosi di serie tv che riconosco e apprezzo (tipo l'AI della nave è Caprica 6), Miranda è Yvonne Strahovski che le presta anche le sembianze oltre che la voce.
Poi apprezzo molto la voce di Jennifer Hale che fa la vocista a tempo pieno (uno shitload di videogiochi e cartoni animati)
Jennifer Hale ci sta dentro di brutto :sisi:
Peccato gliele abbia prestate molto male. Più probabilmente le han prese in prestito da michael jackson e poi le han spacciate per la strahovski per non pagare una fortuna in diritti d'immagine :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da mav.erick
http://mygaming.co.za/news/wp-conten...el-JAckson.jpg
ti odio, adesso tutte le volte che la vedro' mi verrà in mente la faccia di Michael...Citazione:
Originariamente Scritto da Menion Leah
comunque in quanto al doppiaggio mi riferisco anche al modo in cui Shepard passa da un argomento a un altro durante una conversazione. E ancora di più, il modo in cui la conclude, chiudendo il dialogo con un saluto quasi robotico.
No, ma quello è perchè l'han ricostruito con i pezzi della bosch
Permettimi di dubitare sul fatto che sia stato fatto di proposito...Citazione:
Originariamente Scritto da Menion Leah
ovvio, ero sarcastico :asd:
Beh per parlare di doppiaggio é ovviamente indifendibile quello italiano. Ma anche solo per l enorme differenza di impegno economico e quindi qualitativo.
la versione originale viene doppiata come un film: l'attore vede le scene, è al corrente dello stato d'animo del personaggio, ne conosce le caratteristiche e almeno a grandi linee la trama.
Purtroppo le versioni doppiate in paesi che fanno pochi numeri come l'italia prevedono il livello più infimo di doppiaggio: vengono consegnati i copioni con frasi e forse una minima indicazione sul tono con cui leggere.
probabilmente i doppiatori italiani non hanno neanche mai visto il loro personaggio in movimento.
personalmente dei doppiaggi non ci faccio neanche più caso, a meno che non sia proprio palese
Quoto, giusto nei casi piú palesi, tipo Jericho o alcuni punti di Nwn 2.
potendo scegliere, preferisco capire i dialoghi :asd:
Oggi ho ritenuto opportuno inviare alla GAMEFORGE qunto segue...
Sono personalmente desolato di dovervi comunicare quanto segue...
Da circa tre mesi sto giocando ad AION, e personalmente l'ho trovato molto divertente e ben "confezionato", ma fin dall'inizio mi è sembrato di notare che chi sceglie di appartenere alla fazione Asmodiana è facilitato.
Sinceramente ho creduto all'inizio fosse solo una mia impressione, ma con grande rammarico mi è stato poi confermato che non solo un privilegio gli è stato concesso, ma parecchi in più.
Inutile precisare che chi appartiene fedelmente alla fazione Elisiana si trova a un non indifferente disagio e non si ecludono ulteriori motivi di rammarico.
Non sto ad elencare i diversi disagi riscontrati da questa vostra scelta, ma sappiate che sono anchio un vostro nuovo cliente (infatti in due mesi ho fatto aquisti nel vostro gioco per 80 euro) ma dopo questa triste conferma, sto già pensando di cambiare gioco in quanto affermo che favorire la fazione Asmodiana è l'equivalente di sminuire quella Elisiana.
Personalmente posso comprendere che chi sceglie di appartenere alla fazione Asmodiana venga aiutato ma non su questioni che riguardano lo scontro con l'altra fazione.
Per esempio (visto che mi risulta avete fatto questa scelta perchè pochi utenti sceglievano di appartenere agli Asmodiani) favorire gli Asmodiani con più denaro, più oggetti, prezzi in Kinah inferiori e tutto quello che non diventi poi un motivo di rammarico per quello che riguarda il confronto tra le due fazioni.
Inutile precisare la mia personale intenzione di abbandonare il gioco e le probabilità che molti altri come me abbiano le stesse intenzioni, con conseguente diffusione su larga scala della mia opinione.
Pertanto conto e spero in un vostro ripensamento a riguardo di quanto citato sopra.
Sicuro di aver espresso libera opinione nel vostro interesse porgo distinti saluti.
what??
Topic sbagliato o cross posting?
Entrambi mi sa. :sisi: