Come al solito ci sarà sicuramente qualche complesso e profondissimo significato recondito che solo pochi possono capire, ma che lui non puo' spiegarci.
Visualizzazione Stampabile
Come al solito ci sarà sicuramente qualche complesso e profondissimo significato recondito che solo pochi possono capire, ma che lui non puo' spiegarci.
Per rispondere alle critiche che solleva Schwarz bisogna prima leggere e comprendere il suo editoriale, ma sappiamo tutti che anton si rifiuta per partito preso di leggere qualsiasi cosa non sia stata localizzata in italiano...a meno che non sia qualcosa che sviolini Bethesda (lì lo sciopero della localizzazione improvvisamente finisce, ovvio)...
Quindi sono curioso di sapere cosa si inventerà...:sisi:
Tutti felici! :asd:
http://www.tmag.it/2015/09/15/fallou...ute-in-europa/
Doppiato completo in ita e la possibilità per chi vuole di mettere tutto eng.
Il problema non è tanto la lingua che usano quanto cosa dicono :asd:
Abbi pazienza ma se non ti piace il gioco perche continui a postare nel topic ? :bua:
L'ho letto, insieme a tutti i commenti:
Quindi in pratica afferma che è il peggior gioco della storia, ma anche no, ma anche si...Citazione:
When I say Fallout 3 is the worst game of all time, I'm basically joking. There are far worse games out there. Though, on my personal list, it's probably one of the top three games I dislike above all others.
Si sa qualcosa riguardo a eventuali fazioni, con le quali potersi unire o collaborare?
In New Vegas la cosa mi era piaciuta molto, con il dualismo Rnc-Legione ed altri gruppi minori tipo Great Khan e gli altri tizi alla base aerea...in F3 molto meno.
beh nella top 3 dei giochi peggiori, chissà gli altri due...Daikatana e Extreme Paintbrawl magari (look it up)
Se uno del settore vuole essere preso sul serio, soprattutto quando si lancia in simili (e imho inutili) esegesi, non dovrebbe lanciare il sasso con un titolo così perentorio per poi ritrattare nei commenti dicendo che si tratta di uno "scherzo" (?) quando il tono del suo intervento lascia intendere tutt'altro. Comunque la cosa mi lascia indifferente anche se continuo a non capire questo odio viscerale verso Bethesda, rei di chissà quale peccato mortale contro la purezza virginale degli RPG.
Stiamo parlando di videogiochi, ce lo ricordiamo tutti vero?
Stiamo parlando di film, stiamo parlando di libri, stiamo parlando di comic book, stiamo parlando di audiocassette, e allora?
Non è una scusa per ignorare storie deboli o stereotipate o semplicemente scritte male.
Il punto non è questo ma cercare di non "inquinare" anche questa discussione ripetendo alla nausea gli stessi concetti triti e ritriti. Non vi piace Fallout 3 e non vi interessa il prossimo capitolo? Non c'è nessun problema ma non vedo la necessità di continuare con tale livore e dopo tutto questo tempo a dar contro a Bethesda come se Todd Howard vi avesse tirato sotto il micio con l'auto. Solo un pò di equilibrio, niente altro...
Non fatemi iniziare su Todd Howard poi, per cui i videogiochi sono l'equivalente degli ufo, ne ha solo sentito parlare ed una volta suo cugino gli ha detto che ne ha visto uno e passa il tempo a fantasticare su come sono fatti, invece di imparare come funzionano.
https://www.youtube.com/watch?v=wnekRRlut34
E con questo ritorniamo IT grazie :asd:
Quanto mi sta sul cazzo Claudio Moneta. E anche quelli che fanno Sam e Salieri, il fatto di ritrovarseli in continuazione in settantamila cartoni animati \ videogiochi non aiuta, contando poi che hanno sempre lo stesso stile di recitazione. (pure Melazzi, che tutti "OOHH bravissimo".. sembra di sentire Max Payne, personaggi intercambiabili, meh)
L'unico che mi è sempre piaciuto è Paulie. :sisi:
Chiuso l'OT, volevo solo dire che per sapere bene cosa voglia dire LORE e capacità di scrittura basta leggersi la Fallout Bible di Avellone. Il confronto con F3 è.. beh..
Può capitare, certo, la cosa che un pò sorprende più che altro è il tuo continuo soggiornare nei topic di giochi che non ti piacciono e il continuare a ribadire quanto non ti piacciono e quanto siano pezzenti e "cattive" le aziende che li hanno prodotti/rilasciati.
Tanto, diciamocelo chiaro, neanche Fallout 4 ti piacerà
Seriously, vuoi iniziare confronti del genere sapendo che perderesti 1000 a 1 ? Masochismo puro :asd:
Moneta non lo reggo più neppure io. Inoltre anche i doppiatori migliori a parte rari casi tendono ad avere un timbro impostato da voce troppo pulita (vedasi appunto Moneta) che alla lunga risulta fastidioso.
Citazione:
Chiuso l'OT, volevo solo dire che per sapere bene cosa voglia dire LORE e capacità di scrittura basta leggersi la Fallout Bible di Avellone. Il confronto con F3 è.. beh..
Poco ma sicuro, ma anche senza scomodare la bibbia di Fallout basta confrontare la scrittura ingame e soprattutto quanto questa dovrebbe riflettere le conoscenze dei personaggi. Dilettanti allo sbaraglio.
ma cosa, ce ne sono a centinaia giochi con un buon doppiaggio, a partire da Nuova Vegas a finire a starcraft 2, ma a voi piace vedere solo King's field 4. :asd:
Non resta che godervi F4 in Ita(che poi vediamo se verrà bene o male), o con i sub in Ita, dai, che hanno dato a tutti il contentino, non ci possiamo lamentare :asd:
Due nuovi filmati:
In questo Howard dice che per la parte shooter hanno chiesto consigli a id software :asd:
https://www.youtube.com/watch?v=g-f2Cru4yoU
https://www.youtube.com/watch?v=AGj8Q0i3BkU
Sei tu che non capisci il discorso. Il doppiaggio italiano quando va male è inascoltabile e quando va bene (vedi mass effect, tanto per citarne uno famoso) resta lo stesso molto inferiore all'originale, sia per varietà di voci che per recitazione. Casi in cui quello italiano finisce con l'essere più apprezzabile ne avrò visti, anzi sentiti, 3 in vent'anni. Ma continua pure a credere che vada benissimo.
L'articolo è del 2013, e comunque stai cambiando argomento. Il fatto che siano "videogiochi" non scusa storie piene di buchi e contraddizioni, qualunque sia il medium attraverso cui vengono raccontate.
E' li il trucco: "buon" doppiaggio, niente di piu. Senza voler ripetere il solito discorso straconosciuto nella stragrande maggioranza dei casi perfino il doppiaggio italiano migliore è solo "buono" rispetto all'originale.
Comunque ho postato il link di King's Quest per far ridere, non partiamo con questo OT che ormai han letto anche i sassi
Il doppiaggio originale è sempre migliore, ovviamente per chi capisce la lingua.
Personalmente davo per scontato che si potesse scegliere la lingua delle voci e dei testi.
preoccuparsi del doppiaggio quando spesso le traduzioni fanno pietà
In un topic di un gioco che ancora non esce e su cui nessuno può dire niente che non sia speculazione o campata in aria, di che vogliamo parlare se non di cose tangenti al gioco ancora non uscito?
Alla fine, correggimi se sbaglio, ma non avviene sempre la stessa cosa in tutti i topic aperti per "ammazzare l'attesa"?
Quindi boh, era giusto per dire che alla fine di qualcosa si deve pur discutere e parlare di come Pagliarulo non abbia capito molto del mondo, lore e humor di Fallout mi sembra un argomento abbastanza interessante, visto che sarà sempre lui a dirigere il comparto narrativo di Fallout 4 (che dal cambio di telecamera nei dialoghi e dal numero spropositato di linee di testo doppiato, vuole palesemente puntare molto di più sulla narrazione in questo capitolo)...
Poi oh, capisco che dopo anni magari uno si stufa di leggere, ma la soluzione più pacifica sarebbe quella di aprire due topic a gioco:
Fallout 4 - il topic di quelli che ne parlano solo bene
Fallout 4 - il topic di quelli che ne parlano solo male
E vissero tutti felici e contenti nel leggere SOLO pareri identici tra loro, con tante pacche sulle spalle e "la penso come te"...
Con buona pace del contraddittorio...:sisi:
Boh, attualmente il gioco non mi convince ad acquistarlo, forse perché in passato Bethesda aveva promesso sfracelli, senza ottenere spesso nulla di memorabile.
Poi saró felicissimo di sbagliarmi, ma dopo i precedenti sono parecchio cauto.
E anche:
Fallout 4 - il topic di quelli che "ma la localizzazione?!"
Così facciamo contento anche anton...:sisi:
Sembra di stare su facebook, allora creo il gruppo "Quelli che vogliono solo parlare del gioco in pace". :sisi:
Mica detto. Magari vuol solo variare un po', così ci saranno dozzine di NPC che han smesso di vagare per le Wasteland perchè si sono beccati una pallottola in un centinaio di parti anatomiche diverse, non solo nel ginocchio, ed hanno registrato singolarmente le battute per ogni parte :asd:
Ma infatti la conseguenza di tutte le lamentele di persone sensibili all'essere contraddette è proprio Facebook: ognuno si crea il gruppo segreto che vuole, così non rischia di confrontarsi con persone che non la pensano come lui e non viene intaccata la sua sensibilità al contraddittorio...
Praticamente stiamo creando una società di gente che si da ragione da sola parlando con altra gente che si da ragione da sola...:asd: