Notare che all'alba del Sesto libro mi rendo conto che il canale dell'Ombra di Tronodombra è il Kurald Emurlahn, lo stesso degli Edur, giusto con 4-5 libri di ritardo :asd:
Visualizzazione Stampabile
Notare che all'alba del Sesto libro mi rendo conto che il canale dell'Ombra di Tronodombra è il Kurald Emurlahn, lo stesso degli Edur, giusto con 4-5 libri di ritardo :asd:
Che epicità Karsa vs Icarium. :rotfl:
Ma son piuttosto sicuro che nei primi libri si parli del suo canale come Meanas, non Emurlahn. E' che proprio non mi è venuto in mente di associare Tronodombra -> Edur.
Sono a quasi pagina 600 di House of Chains e non c'è ancora una battaglia. :sad:
In questo Deadhouse Gates supera tutti gli altri libri di brutto. :rullezza:
Credo che la singola battaglia più awesome sia nel primo libro
Spoiler:
Pochi cazzi la battaglia più figa è quella della Caduta di Coltaine.
Comunque una cosa che mi lascia perplesso della serie: quando c'è una grande rivelazione, o un "colpo di scena", e dopo tutti i personaggi (anche quelli distanti millemila chilometri) sanno tutto.
Ad esempio
Spoiler:
Ho appena ordinato I cacciatori di ossa. La caduta di Malazan: 6\1
Quasi finito il quarto...il migliore fin'ora :sisi:
A me non è piaciuto tanto. :boh2:
...io nemmeno mi ricordo di cosa parla :uhoh:
Comunque sto leggendo la prima parte del Sesto, son quasi a metà, e và via liscio liscio, fa piacere ritrovare molti vecchi personaggi (incluso Paran :rullezza: ).
Also, qui e là ci sono quegli errori di traduzione che fanno più ghignare che incazzare ("Scorticatore" :asd: )
Il quarto mi ha fatto incazzare perché gli zappatori sono diventati genieri e il destriant è diventato destriante, spero che nei prossimi tornino ai nomi originali...
Anyway, il quinto lo sto amando alla follia, ci sono dei personaggi epici (Tehol su tutti :rotfl:) e la trama non mi pare lenta come quella del quarto. :sisi:
Rope, che sarebbe La Fune negli altri 27 libri :asd:
Scorticatore (Skinner :asd: )
Fodder :rotfl: invece che 'carne da macello', gergo militare
Incudine scudo che diventa scudo-anvil :rotfl:
Inglese master race :sisi:
Che è meglio leggerseli in lingua madre. :asd:
Sarò onesto, per il resto son tradotti MOLTO bene. Ed ho confrontato il primo con quello in inglese, in italiano ha uno stile più... boh. Mi piace di più :sisi:
I giardini e la dimora son perfetti, ma da memorie di ghiaccio c'è un calo della qualità della traduzione veramente sconcertante.
'Sto Maree di Mezzanotte è piuttosto failante :|.
Non per com'è scritto, nè per ciò che racconta, è che io speravo fosse come il quarto...un inizio atipico per poi...vabbè lo finirò il più velocemente possibile sperando che il sesto torni in carreggiata.
Ti dirò che mi è piaciuto molto più della casa delle catene, ha dei personaggi veramente memorabili (Tehol e Bugg su tutti) e una trama che parte lenta ma che ha un'escalation di eventi fantastici.
E poi ti dà anche delle spiegazioni sui canali e la mitologia dei Tiste Edur/Andii, cosa mica da poco. :sisi:
Salve, sono solo di passaggio e posto per dire che ho iniziato da poco il primo libro della serie.
Ora esco da qui che vorrei evitare rischi di spoilerarmi qualcosa per troppa curiosità, ma tornerò man mano che leggo libri :asd:
Buon viaggio Somacs. :sisi:
Bonehunters:Spoiler:
In parte, non rimarrai deluso; i due che citi sono un concentrato di epicness notevolissimo...uno è l'epicness incarnata per l'alone leggendario, l'altro per la tamarrìa :asd: