-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Ho preso il DVD dei Sette Samurai di Kurosawa ora in edicola :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Io gia cell'ho ma non l'ho ancora mai visto :blush:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Sempre orari umani vedo :asd:
Quanto costa a numero quella raccolta su Kurosawa?
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Io lo comprai l'anno scorso con la stessa raccolta insieme a un'altro paio... i sette samurai è un pò lunghino come film, ma giusto un pò :asd: però ne vale la pena anche se il doppiaggio italiano non è proprio il massimo, ma ovviamente voi che avete 30 e lode in giapponese potrete vederlo in lingua originale e godervelo al meglio :D
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Sempre orari umani vedo :asd:
Quanto costa a numero quella raccolta su Kurosawa?
Ti conviene comprare i film separati in box da collezione Tiger, ti viene a fare due volte la metà.
I Sette Samurai va visto sottotitolato, non doppiato :| Ne perde anche in espressività.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Io lo vidi sottotitolato :snob:
Tutta un'altra cosa.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Io lo vidi sottotitolato :snob:
Tutta un'altra cosa.
Ma tu sei tu :snob:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Io lo vidi doppiato perchè erano le 10 di sera quando l'ho visto ed è finito in notte inoltrata :asd: e già vedevo i fantasmi con gli occhi distrutti, se lo vedevo con i sottotitoli avrei perso la vista :asd: quasi quasi me lo rivedo subbato
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
gioite gioite okuribito (departers) oltre ad essere risultato al primo posto nell annuale classifica di kinema junpo è entrato anche nella cinquina dei nominati all oscar (x quanto possa valere....), la stessa che ha esluco gomorra ghghgh
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
molto immeritatamente però :sisi: ma vabbè gli oscar so na farsa
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
http://www.youtube.com/watch?v=_Nm0SvEd5H8
Sword of the Stranger
:pippotto: oltre a questo, a bologna il 29, danno anche 20 Seiki Shounen.
Azzzzzzzzzz
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
salve gente,
salto i convenevoli, qualcuno si ricorda di questo film giapponese:
alla fine del film uno scienziato (all'università) parlava dei rischi dell'atomica, citava casi dovuti alle radiazioni (un ragazzino correva sollevato dal suolo-filmato di repertorio); veniva ritrovata una spedizione scomparsa, i componenti di quest'ultima erano in una grotta e il soccorritore, nel tentativo di svegliare quello che aveva riconosciuto, si ritrovava la spalla di quest'ultimo (decomposta quindi?) in una mano.
Grazie per l'attenzione;)
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
ONRYO
salve gente,
salto i convenevoli, qualcuno si ricorda di questo film giapponese:
alla fine del film uno scienziato (all'università) parlava dei rischi dell'atomica, citava casi dovuti alle radiazioni (un ragazzino correva sollevato dal suolo-filmato di repertorio); veniva ritrovata una spedizione scomparsa, i componenti di quest'ultima erano in una grotta e il soccorritore, nel tentativo di svegliare quello che aveva riconosciuto, si ritrovava la spalla di quest'ultimo (decomposta quindi?) in una mano.
Grazie per l'attenzione;)
ho escluso Honda, cerco sempre nel filone "fantascienza"......di alcuni titoli non ho riferimenti visivi, sospetto di "Nosutoradamusu no daiyogen" aka "catastrofe"
http://www.davinotti.com/index.php?f=9061 non mi pare sia lui:look:
e questo "Sekai dai senso" http://www.fantafilm.net/Schede/1961b/61-12.htm
p.S ho trovato questo sito per ammiratori della SciFi giappo
http://www.scifijapan.com/articles/
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
E' uscito Ponyo anche da noi!
pero', se devo essere sincero, non e' che mi sia piaciuto molto.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nanatsusaya
E' uscito Ponyo anche da noi!
pero', se devo essere sincero, non e' che mi sia piaciuto molto.
Secondo me ha finalmente fatto un film interamente per bambini :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Io sono indecisa...vederlo sul pc in originale o andare al cinema? humm... ._.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
*MatsuJun*
Io sono indecisa...vederlo sul pc in originale o andare al cinema? humm... ._.
originale, sti cazzi del doppiaggio :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Eh io odio i doppiaggi pero' vederlo al cinema con gli amici e' un'altra cosa ._.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Il doppiaggio mi è piaciuto, ma la traduzione faceva pena a tratti :asd:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Il doppiaggio mi è piaciuto, ma la traduzione faceva pena a tratti :asd:
succede sempre così :sisi: tranne quando traduceva la Dynamic di 10 anni fa :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Voglio dire, non puoi lasciare -chan alla fine dei nomi in una traduzione in italiano, è inascoltabile, nonchè weaboo.
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
effettivamente è un po' strano da sentire... xD sembrano quelle frasette da bimbominkia che mettono quelle 3 parole che sanno ovunque .-.
tipo "ke kawai(i) che sei maria-chan" x(
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Voglio dire, non puoi lasciare -chan alla fine dei nomi in una traduzione in italiano, è inascoltabile, nonchè weaboo.
:rotfl:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Voglio dire, non puoi lasciare -chan alla fine dei nomi in una traduzione in italiano, è inascoltabile, nonchè weaboo.
piu' che altro proprio non si fa' :sisi:
Al massimo puoi usare il vezzeggiativo :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nanatsusaya
piu' che altro proprio non si fa' :sisi:
Al massimo puoi usare il vezzeggiativo :sisi:
Diciamocelo, lo fanno solo per fare i weaboo. Perchè sono perfettamente traducibili:
-chan vezzeggiativo (papino)
-tan vezzeggiativo modificacato (papozzo)
:/
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
questo topic è mio ne reclamo i diritti :uhm:
oppure nanatsu mi paghi so che puoi farlo perchè hai la faccia di un attempato puttaniere pieno di soldi strafatto :pippotto:
e sopratutto perchè hai una PS3 :uhm:
eccovi 2 titoli di film giappo che vi potrebbero interessare :uhm:
battlefield stadium
sakigake cromartie high scool
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Haruki
Diciamocelo, lo fanno solo per fare i weaboo. Perchè sono perfettamente traducibili:
-chan vezzeggiativo (papino)
-tan vezzeggiativo modificacato (papozzo)
:/
Ma andava bene anche se proprio non lo traducevano eh :asd:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Iraito
questo topic è mio ne reclamo i diritti :uhm:
oppure nanatsu mi paghi so che puoi farlo perchè hai la faccia di un attempato puttaniere pieno di soldi strafatto :pippotto:
e sopratutto perchè hai una PS3 :uhm:
eccovi 2 titoli di film giappo che vi potrebbero interessare :uhm:
battlefield stadium
sakigake cromartie high scool
Battlefield Stadium l'ho visto alla fine :rotfl:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Voglio dire, non puoi lasciare -chan alla fine dei nomi in una traduzione in italiano, è inascoltabile, nonchè weaboo.
allora l'hanno fatto davvero :|
che palle
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
tigerwoods
Ma andava bene anche se proprio non lo traducevano eh :asd:
Vabbè, ne perde in finezze :sisi:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Haruki
Battlefield Stadium l'ho visto alla fine :rotfl:
quelli sono filmoni da oscar della demenza :asd:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Per cinematografia vanno bene anche i jdrama? Non ne ha parlato nessuno, non vi interessano? Personalmente per quanto non apprezzi nè i manga nè la musica giapponese (mi piacciono la lingua ed i facciotti donniferi), mi sono divertito parecchio a seguire vari dramas come HanaYoriDango (花より男子), KekkonDekinaiOtoko(結婚できない男 :sisi: ), Sh15uya (シブヤフィフティーン), GTO (グレートティーチャーオニヅカ) e altri simili! La maggiorparte sono trasposizioni cinematografiche dei rispettivi manga, non saranno pietre miliari, ma alcuni rullano parecchio!
Qualcuno? :D
ps. se conoscete qualche drama dove i protagonisti vanno anche a letto ditemelo, mi sento quasi irritato dopo 10 ore di film a non vedere nemmeno un bacetto :(
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
D3STROYER
Pps. se conoscete qualche drama dove i protagonisti vanno anche a letto ditemelo, mi sento quasi irritato dopo 10 ore di film a non vedere nemmeno un bacetto :(
Sei pVopVio un poVco :nod:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
D3STROYER
Per cinematografia vanno bene anche i jdrama? Non ne ha parlato nessuno, non vi interessano? Personalmente per quanto non apprezzi nè i manga nè la musica giapponese (mi piacciono la lingua ed i facciotti donniferi), mi sono divertito parecchio a seguire vari dramas come HanaYoriDango (花より男子), KekkonDekinaiOtoko(結婚できない男 :sisi: ), Sh15uya (シブヤフィフティーン), GTO (グレートティーチャーオニヅカ) e altri simili! La maggiorparte sono trasposizioni cinematografiche dei rispettivi manga, non saranno pietre miliari, ma alcuni rullano parecchio!
Qualcuno? :D
ps. se conoscete qualche drama dove i protagonisti vanno anche a letto ditemelo, mi sento quasi irritato dopo 10 ore di film a non vedere nemmeno un bacetto :(
Ce ne sono parecchi in realtà...
ad esempio tutti quelli dove le ragazze sono madri X°D
Come 14sai no haha...poi c'è qualche scena anche in Kamisama Mou Sukoshi Dake, Last Friends, Pride, Spring Story, Tsubasa No Oreta Tenshitachi (sia 1 che 2)...ora non mi vengono in mente altri...in realtà sono molto più "spinti" (si fa per dire <_<'" )quelli coreani e taiwanesi...
non aspettarti chissà che scene porno, però almeno te lo fanno intendere XD
Ah già...dimenticavo di dire che io vivo di pane e dorama XDD
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
ne guardo uno a caso di quelli che hai detto. Se non vedo un oluC sarai sottomessa dall'intera sezione del forum
:sisi:
hai 2 ore per editare nel caso di incertezze
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Ehm, siete un pochetto off topic :sisi: c'è il topic sui drama pagine addietro, qui si parla di films
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
prima o poi ti faro' co-animatore :pippotto:
-
Re: Cinematografia Giapponese e dintorni.....
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nanatsusaya
prima o poi ti faro' co-animatore :pippotto:
no grazie :sisi: