Styx ha scritto ven, 10 dicembre 2004 alle 13:31
Citazione:
bigred ha scritto ven, 10 dicembre 2004 alle 12:37
Styx in Giappone hai visto anche il Takeshi's castle?
No, dov'è ?
Cmq arriva l'episodio.
Mattina, ore 10:30. Le nostre due amiche ci vengono a prendere all'ostello per portarci in giro per Tokyo. Destinazione, il leggendario Kabuki-cho, il quartiere a luci rosse. Per la verità è un quartiere normalissimo di mattina, quindi niente di che, giro di shopping e un po' di foto. A un certo punto ci fermiamo davanti a un negozietto che vende qualcosa di sconosciuto, sembra una farmacia ma non si capisce bene. Allora parte il dialogo delirante:
Io - What do they sell here ?
(Dialogo imbarazzato fra le due ragazze, risolini)
Lei - Ehm...they sell biagura...
Io - What ?
(Imbarazzo delle due palpabile, guanciotte rosse come peperoni)
Lei - Ehm...it makes your thing bigger...
Io - My what ?
(Le due ragazze non ce la fanno più, cercano disperatamente di dare degli esempi, io e il mio amico ci guardiamo sconvolti).
Lei - You know, your...well, your long thing that...you know...you put it inside...for girls...
Io - Sorry, I don't understand !
E cosa fa per farmi capire (sì lo so che voi ci sarete arrivati già da mezz'ora, però io no !) ? Col ditino, mi tocca sulla patta. Era Viagra.
Ho passato la giornata a ridere pensando alla descrizione della mia "long thing" in inglese
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif