[Circolino] Kissaten - off topic sul Giappone

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

Pedobear XDDDDD

E' troppo carino quell'orso *_*

---

Ad Harajuku ho comprato una magliatta bruttissima solo perche' ci stava lui :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

E' troppo carino quell'orso *_*

---

Ehm... Fossi in te ci starei molto, molto, ma dico molto lontano :look:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

XD No! La bassa è mia moglie <3

---

uso...

http://lcdazo.files.wordpress.com/20...enma_small.png

XD Eh non ho mica 3 anni!!

Vendono le magliette? Le voglio XDDDDD

Comunque ora vado! Buona notte a tutti =)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

XD Eh non ho mica 3 anni!!

Vendono le magliette? Le voglio XDDDDD

Comunque ora vado! Buona notte a tutti =)

---

Per la legge italiana siamo ancora pedobear :sisi:

notte :ciaociao:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

XD Eh non ho mica 3 anni!!

Vendono le magliette? Le voglio XDDDDD

Comunque ora vado! Buona notte a tutti =)

---

Notte!

Cmq, si, alla fine sei da sposare :sisi:
:asd:

etcì (appena tornato da qualche giorno di starnuti (allergia del :arrabbiato:))

benvenuta *MatsuJun* :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da TommasoDS

Uh lo leggevo come cinese quindi?

---

questo volevo chiederlo da un po'
ma i kanji non sono gli stessi sia in giapponese che in cinese?
come si fa a capire in che lingua vanno letti? :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da TommasoDS

http://i403.photobucket.com/albums/p...asoDS/se06.png

---

ma alla fine il pescivendolo era morto o no? :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

Ti divertirai in questa gabbia di malati di mente.

---

come si dice gabbia di malati di mente in giapponese? :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

Ah, sì dimenticavo, molti di noi sono animedipendenti :sisi:

---

molti? credevo tutti :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

Wow da autodidatti tipo?O_O
Non avevo mai conosciuto qualcuno che fosse riuscito a superare la fase "kore wa ringo" e "watashi wa maruco desu" da autodidatta *_* Avete tutta la mia stima, io non ci riuscirei mai! XD

edit: questo forum è strano XD non riesco a fare bene niente, neanche i quote O_o

---

non ho la minima idea di che cosa tu stia dicendo :bua:

cmq è vero che il forum è strano :bua:

non ho voglia di cercarlo adesso :snob:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gniuton

ma alla fine il pescivendolo era morto o no? :uhm:

---

In teoria è ancora vivo, in teoria :asd::asd::asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gniuton

questo volevo chiederlo da un po'
ma i kanji non sono gli stessi sia in giapponese che in cinese?

---

si

Citazione:

---

come si fa a capire in che lingua vanno letti? :uhm:

---

in Giapponese i kanji non li leggi mai "in Cinese".
i kanji (quasi tutti) hanno almeno due letture, di cui una propriamente Giapponese (KUN) e una di derivazione Cinese, ma che non è Cinese (ad esempio, il kanji di montagna 山 si può leggere yama o san, in Cinese è qualcosa come shaan, mi pare).
per quanto riguarda quando usare una pronuncia e quando l'altra, in linea di massima (ma ci sono infinite eccezioni :bua:) si usa la lettura KUN quando il kanji è da solo e la lettura ON quando il kanji è in un composto (e infatti la lettura corretta è Fujisan, non Fujiyama).
però ci sono kanji che hanno più di due letture (in alcuni casi, tipo 上 e 下, decisamente di più :bua:) e poi esistono casi in cui la pronincia sonorizza per questioni puramente armoniche.

Comunque Gabbi credo che differiscano le letture in quanto il cinese non essendo sillabico, al contrario del giapponese sì, ha suoni isolati inriproducibili e li "sillabizzano". Comunque la stessa lettura ON si separa in varie sottoletture, a seconda di quando è stato importato: Wu(呉音), Han(漢音), Thang(唐音) e Tradizionale (慣用音)

°_° Il sistema che uso io è imparare il kanji dentro un contesto XD inutile imparare tutte le letture diverse a memoria, perché come risultato non le sai usare :\

(ma non potevano accontentarsi di UNA lettura? X_x)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

°_° Il sistema che uso io è imparare il kanji dentro un contesto XD inutile imparare tutte le letture diverse a memoria, perché come risultato non le sai usare :\

(ma non potevano accontentarsi di UNA lettura? X_x)

---

Invece è utilissimo, soprattutto quando scopri che alcuni kanji sono messi in combinazioni non presenti in dizionario, capita molto spesso nei drama e negli anime :D ma anche nella vita comune, posso confermartelo avendo visitato spessissime volte siti web in lingua madre e stando ogni giorno in mixi.
Tra l'altro ti ritorna utile anche nel confrontare i Kanji, visto che solitamente molti che si somigliano hanno le stesse letture ON, anche se non è necessariamente una regola.

Ma come fai a ricordare 5 letture di ogni kanji?XD per me è impossibile

Allora hai un punto debole anche tu :uhm:

XDDDDDDD Ma smettila!! Ne ho fin troppi O_O

Comunque U_u Haruki-kun!! Tu una tua foto ancora non l'hai postata...XD
O è da qualche parte nel forum?XD

Eh :uhm: fammi pensare da dove la posso pescare.

Preferirei non vedere una cosa così agghiacciante. :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da tigerwoods

Preferirei non vedere una cosa così agghiacciante. :sisi:

---

:boh:

:eek:

Che cattivo é__è

Spoiler:

O_o c'è da aver paura, dici?XD

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

Spoiler:

O_o c'è da aver paura, dici?XD

---

Spoiler:

Peggio :sisi:

U_u beh...vedremo!
Già che ci sei ne posti una anche tu? :D

sìsì, scherzate scherzate :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Haruki

sìsì, scherzate scherzate :D

---

quella col "cappellino" non è male :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da *MatsuJun*

Pedobear XDDDDD

E' troppo carino quell'orso *_*

---

l'hai mai vista la carta? :asd:

http://ownedirl.com/misc/pedobear.jpg

:asd:

ps benvenuta :D