wtf :asd:
:sbav:
Visualizzazione Stampabile
wtf :asd:
:sbav:
http://img158.imageshack.us/img158/8...2408210ka3.jpg
Lucky star licensed in America,mi sembra giusto fornire un esempio di codesto scempio
http://it.youtube.com/watch?v=kKtNTbFTtgM
Mh. Sembrano proprio piene di vita le doppiatrici americane. Mi fanno proprio venir voglia di appendere un cappio al lampadario del salotto.Citazione:
Originariamente Scritto da Mdk001
Ma č la stessa idea di esportare LS a non avere senso, si perdono inevitabilmente le 42547568 citazioni...
Stradaccordissimo con lei, messera :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da The Keka
in effetti due terzi di LS possono anche essere eliminati se non si č visto haruhi.....chissā quelli della sezione acquisti che hanno deciso di comprare i diritti che si erano fumati :bua:
Forse son quelli che hanno comprato anche i diritti di MoHS :sisi: (nn so,faccio supposizioni)Citazione:
Originariamente Scritto da Zaphod
ma....asp, in america era stato lincenzato (che bella parola, chissā se esiste....?) MoHS? :look:
Mi sembrava di si :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Zaphod
sė, con edizione superlusso annessa :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Zaphod
Citazione:
Originariamente Scritto da The Keka
non vedo quali "citazioni" si perdano a meno di conoscere il giapponese ovviamente, se mi dici che le voci non hanno quella fonetica propria del giapponese che da al cartone quel non so che, che traducendo ovviamente perde si ti do ragione
altrimenti mi chiedo cosa perdi traducendo invece che lasciare la lingua originale e leggendo i sottotitoli :mah:
Non colgo :nono:Citazione:
Originariamente Scritto da Destino
:sad:
near/rei e mello/asuka? :look:
:sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Zaphod
Gente ascoltare in lingua originale ci sta distruggendo, non ci va pių bene nulla :asd: chiedevi se qualche anno la cosa era di un minimo interesse :asd:
:rotfl:Citazione:
Originariamente Scritto da Destino
mi chiedo light che parte fa :uhm:
Adesso colgo :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Zaphod
Mi manca la seconda parte di DN, la prima mi aveva amipiamente stufato :sisi:
Web powa.Citazione:
Originariamente Scritto da Mr.Black
E poi onestamente, almeno per me, prima non riuscivo a cogliere manco i passaggi in Jappo, adesso che un minimo di infarinatura ce l'ho, oltre a leggere il sottotitolo riesco ad apprezzare un' intonazione e la recitazione/traduzione di un passaggio.
Prima era il buio :asd:
That's the evolution baby :sisi:
:antropologo:
Doppio carpiato
bakashinjiCitazione:
Originariamente Scritto da CX3200
e ryuk fa Gendo :asd:
old..
Io ho lollato :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Zanjur Ungue
non si lolla sull'old....al limite si lulla :sisi: