Wow adesso si che mi sento umiliato per avere il pg di nome shen long, che schifo siamo noi europei :cattivo:
Ma vaccagher four :asd:
Visualizzazione Stampabile
Wow adesso si che mi sento umiliato per avere il pg di nome shen long, che schifo siamo noi europei :cattivo:
Ma vaccagher four :asd:
e ei anche ignorante Uzi!
questo a prescindereCitazione:
Originariamente Scritto da andro
Uh, signùr...
Allora, la Capcom USA é ben conosciuta per i strafalcioni che realizzati durante le localizzazioni, ad esempio Cody alla fine di Final Fight molla la figlia di Haggar per lottare il crimine... BALLE, nella versione originale nipponica la molla perché é un pazzo furioso, adora la lotta e sà che non potrà mai mettere la testa a posto (infatti in SFZ3 ha un costume da carcerato non per niente anche se alla fine si scopre che é stato incastrato).
Prendiamo ancora Gouki, ribattezzato Akuma e descritto come un demone dalla Cap USA perché volevano una scusa per giustificare il fatto che aveva ucciso delle persone. In realtà non é mai stato un'assassino ma un guerriero che accetta la morte come un possibiltà durante una lotta e questo vale per tutti i lottatori in SF, infatti al contrario di quel che si pensa lui non uccide sistematicamente i suoi avversari ma puoi eliminarli se duello diventa cruento. Ovviamente questo i poveri mamaluchi cristiani americani daldonici che vedono tutti in bianco o nero non possono fagocitare certi concetti illustrati in certe dotrine come il codice Bushido...
Shen Long resta comunque il capostipide dell'incopetenza della Capcom USA, nella versione nipponica dell'originale SFII una delle winnig quote era:
- 昇龍拳を破らぬ限り、おまえに勝ち目はない！,o [SIZE=2]"Shōryūken o yaburanu kagiri, omae ni kachime wa nai!"
Tradotto significherebbe circa "Se non riesci a battere il pugno de drago non puoi battermi" (in inglese sarebbe If you cannot break through the Rising Dragon Punch, you cannot win!").
Quei geni della Cap USA hanno pensato bene di tradurla così:
- "You must defeat Sheng Long to stand a chance."
Oltre all'errore della forma, infatti così sembra che ci si riferisce ad una persona e non a un colpo, la cosa più orribile resta in quel Shen Long.
Praticamente si tratta di Shoryuken tradotto in MANDARINO!!! Cioé, in Cinese, MA PERCHÈ? Come si può tradure del Giappone in Inglese usando il Cinese? Dei puri geni dell'idiozia... oppure hanno rifilato la traduzione dei testi nipponici a un traduttore cinese pagato in nero...
A causa della forma sbagliata della frase sopratutto coloro che hanno avuto tra le mani il manuale della popolare versione per lo Snes (col l'audio migliore della versione da sala, storico per il periodo dei titoli arcade che schicciavano i titoli console) credevano che Shen Long fosse una persona, essendo ingnoranti la maggior parte dei americani pensava che la differenza tra un giapponese, un cinese o un coreano... no, pensavano che non c'era differenza tra un cinese e un giapponese o qualunque asiatico. Forse perché sono un pò... razzisti? Ma nooooooooooooo, ma cosa vado a pensare.
Dunque, Shen Long non poteva che essere un giapponese molto forte... MA SI, il maestro di Ryu e Ken, il loro Si-Fu (questa la capirà chi fa arti marziali), ovvio, no...
Una generazione di babbei ha creduto in questo fino a disperarsi per tentare di sbloccare il personaggio segreto in SFII, tutto a causa di quei burloni dell'EGM:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ongEGMScan.jpg
Questo é probabilmente il pesce d'aprile più popolare nella storia dei videogiochi.
Alla fine Capcom a statuito che il Ryu e Ken avevano effettivamente un maestro, questo é addirittura la cosa più vicina che ad un padre che Ryu abbia avuto (orfano é cresciuto nel tempio Shintoista dove era presente anche la sua scuola d'arte marziale). Gouken é stato introdotto inizialmente in un manga, col l'arrivo di Gouken (Akuma) é stato confermato nel lore ufficiale della saga. Era anche precisato che era stato ucciso insieme al proprio maestro, Retsu (l'inventore dell'Hadoken e dello stile usato da Ryu e Ken CHE NON È IL SHOTOKEN... si, ancora colpa della Capcom USA ma anche della gente che si ostinava a vedere dei karateka dietro i Gi di Ryu e Ken), durante un duello che secondo il lore fu assistito dalla figlia di Gouken (si, aveva una figlia che viveva una vità normale, doveva essere una studente liceale durante gli eventi) e Ken, dovrebberò essere stati i principali testimoni della sua morte che finalmente si é rivelata falsa.
Ecco, ora capite perché Shen Long non é neanche un nome ma una delle più grandi cappelate della storia del videoludo.
interessante sta cosa :sisi:
tatsunoko è già in caldo da youtoo e SF è una di quelle cose che concepisco solo jappo :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Dan Hero
---kotaku------------Citazione:
Originariamente Scritto da andro
street fighter iv, news, sfiv, capcom, arcades
Capcom Gently Remind You That Importing Street Fighter IV Is Illegal
http://cache.gawker.com/assets/image...sfivimport.jpgWe know. It's hard. Street Fighter IV is out in Japan, and it's not out everywhere else, and that just burns you up inside. So tons of determined/cashed up enthusiasts across the world have been importing the game boards directly from Japan, despite the fact those boards won't be officially supported. They break, you're screwed. Adding to the weight on the importer's shoulders today is this gentle reminder from Capcom that not only is importing a SFIV board risky business, it's technically illegal. Capcom's Chris Kramer:
Technically, what they are doing is illegal and could get them in legal trouble from both Capcom and several different branches of the federal government.Before you go burying your local arcade's SFIV board and burning the evidence, know that he's basically saying it's jaywalking illegal, not baby-murdering-illegal.I think people running operations like that run a greater risk of getting into trouble with the federal government than with Capcom. But there would be precedence if we chose to [prosecute]...Officially, we would not ever encourage the gray market import of our products.Capcom USA are doing a fairly good job of walking a fine line here. Hold back on the "it's illegal/unsupported" talk and they'll appear reckless to Capcom Japan. Go a little heavy on the "it's illegal" talk and they'll only piss off die-hard fans who can't quite believe it'll take over 6 months for the game to be out in the West.
Capcom: Beware Street Fighter IV "Gray Market" [Edge]
--------------------------------
:look:
Spettacolo Gouken!!!! :sbav:
si ma lì si parla della board arcade :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da GauL2077
ho letto lo scan postato da four, ammetto che non conoscevo le modalità del cheat mode (su un'altra rivista americana ricordo bene il cheat che esigeva il perfect solo contro i 4 kings) ma sono apocalittiche :rotfl:
perchè non compri quella? non dirmi che ti limiti alla versione ps3? :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da andro
vabbè dai comprare la board che la versione da casa sarà anche meglio...
era una battuta . . . in relazione all'animo collezionistico di Andro
mica era riferito al tuo commento, ma all'articolo.
è fattibile una round (non pretendo 10 come nello scan) di un qualsiasi SF senza toccare o essere toccati (o toccarsi guardando le mutandine di Chun Li :mmh?:)?
Abel vs Gouken
http://www.youtube.com/watch?v=uKc7F_XVRLI
ste robe da un round perfect ogni 3 non le farò mai, devo abilitare i cheat per incontrarlo cmq.
Hai gusti MOLTO strani.Citazione:
Originariamente Scritto da Tyus da bass
http://img528.imageshack.us/img528/1...unpussyoj8.png
Mi da l'idea di essere un patchwork di alcune cose di ryu, akuma e ken
Essendo il maestro di tutti e tre mi sembra ovvio :asd: .Citazione:
Originariamente Scritto da windwolfx
ovvio che abbia le mosse dei 3, è il loro maestro, sarebbe stato incredibile se avesse uno stile alla yang per dire.
Cmq adesso mancan solo Evil Ryu ed Evil Ken e completiamo la famiglia shotokan.
Lo bramo!!!
Ma perchè sempre sto Abel usano?
Deve essere una bestia!
Bhe si d'accordo però mi sarebbe piaciuto qualcosa che appartenesse allo stesso stile ma di nessuno dei tre discepoli, dico solo qualcosa ma non totalmente diverso insomma.Citazione:
Originariamente Scritto da four-two
http://www.capcom.co.jp/sf4/trailer/index.html#
Potete trovare il nuovo trailer anime della versione console.
che tamarro però, l'hadoken con una mano :asd:
su quale thumbnail devo cliccare? :bua: