/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

Bon, proviamo se questa mi convince, almeno per un po' :uhm:

moe biribiri is moe :hrngh:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da RickTheSnake

ma direi proprio di no, ho fatto un confronto diretto delle scene salienti e soprattutto nel finale il doppiaggio italiano non vale un'unghia dell'originale, per carità, è sicuramente migliore di altri ma non riesce proprio a rendere la drammaticità dei personaggi, di piu', modifica proprio il chara design, e questo è ovviamente inaccettabile.

@elaith: i limiti per la firma sono 600*300.

---

io avevo visto le prime tre puntate in italiano e non mi sembrava male. :uhm: Comunque ce l'ho anche in jappico quindi farò un paragone. :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da RickTheSnake

ma direi proprio di no, ho fatto un confronto diretto delle scene salienti e soprattutto nel finale il doppiaggio italiano non vale un'unghia dell'originale, per carità, è sicuramente migliore di altri ma non riesce proprio a rendere la drammaticità dei personaggi, di piu', modifica proprio il chara design, e questo è ovviamente inaccettabile.

@elaith: i limiti per la firma sono 600*300.

---

rick non siamo a failandia, torna sulla terra

buondì, finalmente dall'italia :sisi:

Mah, secondo me la prima impressione è quella che conta. Cowboy bebop l'ho visto prima in ita e mi è piaciuto un sacco, ora non riuscirei proprio a guardarlo in jappo. Ovviamente per quello che vedo prima in jappo, non riesco a seguirlo in italiano. Se poi uno non mi ha colpito più di tanto o non mi è piaciuto, allora dopo un po' di tempo posso anche vederlo con idioma diverso. Ma se qualcosa ti piace immagino si rimanga legati alla prima impressione

suppongo che anche questo faccia una certa parte, però non riesco proprio a ignorarlo, soprattutto spike nell'interpretazione giapponese è molto piu' significativo imho. nell'italiano ha un'aria molto piu' cazzona, io ho ricevuto un'impressione molto simile a quella che mi ha dato kamina italiano.

http://www.youtube.com/watch?v=ym2ResFC9ok&hd=1

sembra figo sto anime :pippotto:

oyasumi :ciaociao:

mi sono riguardato FLCL, mi ci voleva proprio :alesisi:
haruko tròia e strònza, dio quanto mi piace :asd:

'giorno!!! :pippotto:

Buondì :raffag:

'giorno :caffe:

Buongiorno :sisi:

sayonara :D :facepalm:

http://www.youtube.com/watch?v=p0cb8ETuduo&hd=1

best version ever, guardate il video che vi spisciate pure :asd:

bando ai convenevoli!!!! :pippotto:

che si dia inizio alle danze!! :o

quando verso la fine fanno gli assoli sembra un pezzo dei dream theater :rotfl:

:rotfl: la fine...

http://www.youtube.com/watch?v=bjAC8KaXw58

http://www.japanprobe.com/2009/11/02...nding-machine/

nyan koi 6 :rotfl:
DAMAREEEEEEEEEEEEEE :rotfl:
e quando

Spoiler:

la mafiosa chiede info alla postina

:rotfl:

e

Spoiler:

lo special coi robottoni

:rotfl:

fantastico :asd:
che poi volendo essere oggettivi non è che l'ironia sia granchè originale, però i tempi comici sono messi giu' talmente bene e lo stile grafico è davvero ben riuscito, non posso fare a meno di sghignazzare come un cretino :asd:

checccarini kaede e kousaka quando s'incontrano :vojo:

http://img121.imageshack.us/img121/7...4bf856mkvs.jpg

e successivamente... :rotfl:

Spoiler:

http://img691.imageshack.us/img691/7...4bf856mkvs.jpg

http://img211.imageshack.us/img211/7...4bf856mkvs.jpg

La puntata 39 di Hayate no Gotoku è epica :rotfl: metà puntata disegnata in stile TTGL con una marea di citazioni qui e li.

Spoiler:

http://img121.imageshack.us/img121/3...tenogotoku.jpg

http://img440.imageshack.us/img440/3...tenogotoku.jpg

e non dimentichiamo le due gemelline... :sbav:

son 2 personaggi carini ma non mi piacciono molto, personalmente preferivo che la cosa rimanesse a 4 invece che aggiungere altra gente :asd:

imho le lasceranno come personaggi secondari e le hanno usate praticamente solo per la puntata, come la postina... poppa fuori ogni tanto quando serve per un joke poi basta :sisi:
anyway checculo kousaka, pieno di donne :mad: :invidia: :asd: :bua:

io non ho ancora visto nulla delle nuove puntate... :sad:

http://www.youtube.com/watch?v=92ebxbkyoyo&hd=1

visto gin'iro no kami no agito, que gonzata :facepalm:

Nyan Koi :uhm:

:look:

ohayou~ :caffe:

Giorno :facepalm:

...

Sempre meglio Kimi ni Todoke :vojo:

old

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bl@ck

old

---

Ma old cosa che è ancora in onda :facepalm:

e non può essere old il fatto che sia un bell'anime? :fag:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bl@ck

e non può essere old il fatto che sia un bell'anime? :fag:

---

:facepalm: oh gisus

oh gisus wot? :asd:

Cross Game #32

"Iwarete mireba sugu soba-ya"

Adoro sti giochi di parole del càzzo :rotfl:

"Takasugi Shinsaku" :rotfl: