-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Oh che bello Golem da queste parti, avete fatto cambio con Fox?
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Il Somax
Wolf, una domanda che mi sorge spontanea... per l'inglese ok, tra comprensione della lingua e subs si riesce a seguire il senso dell'opera originale...
Ma per le lingue che non conosci, ti fidi ciecamente dei sub? :uhm:
Beh, tra fidarsi ciecamente dei sub e fidarsi ciecamente del doppiaggio mica cambia troppo, anche a volerne fare solo un discorso di significato... :sisi:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Il Somax
Wolf, una domanda che mi sorge spontanea... per l'inglese ok, tra comprensione della lingua e subs si riesce a seguire il senso dell'opera originale...
Ma per le lingue che non conosci, ti fidi ciecamente dei sub? :uhm:
Come ti fidi di qualunque traduzione, come ti fidi di una notizia, di un saggio, delle parole di una persona, di tutto nella vita.
Le cattive traduzioni ci sono, come ci sono cattivi X elementi comunicativi in ogni cosa che recepiamo. Non č quello il punto.
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
MrWolf
Come ti fidi di qualunque traduzione, come ti fidi di una notizia, di un saggio, delle parole di una persona, di tutto nella vita.
Le cattive traduzioni ci sono, come ci sono cattivi X elementi comunicativi in ogni cosa che recepiamo. Non č quello il punto.
Ok, understood.
Sai, a me girano le palle pure quando vedo Heroes con i sub ita e capisco che hanno tradotto alla *****, per questo chiedevo :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Be', di sicuro di un sottotitolo amatoriale non mi fiderei molto, certo :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Il Somax
Ok, understood.
Sai, a me girano le palle pure quando vedo Heroes con i sub ita e capisco che hanno tradotto alla *****, per questo chiedevo :asd:
Io quando posso preferisco i sub eng, mi consentono di concentrarmi meglio sul parlato.
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nevade
Ci aggiungo gente che non ci ha mai postato seriamente per pių di due giorni e fa il simpatico credendo di aver capito tutto di come girano le cosa la dentro.
Si, lo so, era solo un elenco sommario :fag:
PS
Onde evitare prosopopee alla Fox Style mi piemmeresti i motivi per cui ti sto sul qulo? solo cuiositā, eh...grazie :fag:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Antares
Oh che bello Golem da queste parti, avete fatto cambio con Fox?
Mica so' sicuro che ci abbiamo gudagnato :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Se va via Fox ci guadagnamo sempre e comunque :snob:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
http://www.paninicomics.it/web/guest...viewItem=31568
Raaaaagna che dici com'č?
wolverine č l'unico x-man che non mi sta sulle palle :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
roba vecchia, l'hanno ristampato da poco, non l'ho mai letto. Barry Windsor-smith rulla perō :sisi:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
:uhm: non so, gli do una sfogliata in fumetteria e decido allora :sisi:
dal topic di fox in tsm
"maledetti hippies
tutte le donne sono bisessuali! č cosa risaputa. c'č anche una vasta filmografia a riguardo."
:rotfl:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
A me sta simpatico Bestia :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
beast č l'olengard degli x men :asd:Miao! :asd:
Io gli x-men li odio tutti :snob:
anche se emma Frost :uhm:
e Nightcrawler pure mi sta simpatico :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
letto quasi tutto, č sicuramente una palla, s'č inventato tutto, chi sarebbe cosė masochista da andare a raccontare una roba del genere, perō č divertente, i want to believe :sisi:
(talking about il thread di fox in tsm)
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Naaa...se quello ti pare inverosimile prova allora l'altro mattone "L'ho mollata"
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Prova. Ti dico solo che lei lo molla, lo cornifica con tutta la cumpa, e alla fine lui torna da lei con un mazzo di fiori chiedendo di essere perdonato per non si sa cosa :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
no vabbč dai ma non ci credo :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
vi serve solo i "la" per scatenarvi :asd:
io vado, buona serata. :ciaociao:
e trattatemi bene Nevade che lui č uno che lavora :arrabbiato:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Signori, qua tra cinque minuti si stacca e non si ricompare (credo) fino a martedė mattina :D
State bene :D
Il pių possibile, almeno :look:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lull@by
di Morozzi quale?
quello che c'hai pure tu... porco qualcosa :asd:
Citazione:
Originariamente Scritto da
GoDsMaCk
SUMMON SAVA PER ZIO LANS
:rullezza: mi hai addato su MSN ?
Citazione:
Originariamente Scritto da
Ragnarokker
beast č l'olengard degli x men :asd:
Miao! :asd:
Io gli x-men li odio tutti :snob:
anche se emma Frost :uhm:
e Nightcrawler pure mi sta simpatico :asd:
io adoro Tempesta :timido:
seeeeeeeeeeeeeeeeeeera :o
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
http://users.wolfcrews.com/toys/vikings/
WTF? :asd:
Sava, ti č piaciuto poi il link dell'altro giorno? :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
mia sorella lo adora :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
sava io per la domenica ci sto.
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
tornato da tennis, perso ma con onore :sisi:
Ormai anche io posso battere king roger :sisi:
Ah quanto vorrei una nuova sign :cry:
stanco morto
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
mi si prospetta una serata allettante col moroso :rullezza:
a domani :D
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Io dovevo uscire ma sinceramente non mi va, fanculo vita sociale, mi vedo Harper cazzi e gioco a RE5 :caffe:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Originariamente Scritto da
SLYVERR
sava io per la domenica ci sto.
evvai! :rullezza:
io, te, B. e GoDs :sisi:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Camus
Ah quanto vorrei una nuova sign :cry:
dammi 5 min. e l'avrai :snob:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
http://forumtgmonline.futuregamer.it...5&postcount=58
il mitraglietta
oddiomuoio :rotfl:
che personaggi girano per questo forum! Che personaggi! :asd:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
:rotfl: Un'escalation, direi.
Notte a tutti.
Chissā quand'č che ho fatto il 25millesimo post, cacchio, volevo dedicarlo a TBM...
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
Citazione:
Anche perche si aggiunge il fatto che mentre scrivo "Ciao" gia con la mente sono arrivato al concetto finale del discorso .
Per non parlare delle mie dita che ormai ,a forza di usare la tastiera, sono estremamente veloci e la tastiera risulta ormai obsoleta e lenta a tal punto che lo spazio arriva dopo la prima lettera digitata .
Certo. Scrive male perchč č un genio :rotfl:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look:
buongiorno a tutti.
Dovremmo smetterla di parlare di Mm, in fondo non sono nč snob nč intelligenti nč belli quanto noi :sisi:
-
Re: De rerum combriccolae [8e1/2] - fake attack Cylon inside :look: