provo a vedere allora in inglese se riesco a seguirlo, in genere lo leggo senza problemi :sisi: grazie mille
Visualizzazione Stampabile
provo a vedere allora in inglese se riesco a seguirlo, in genere lo leggo senza problemi :sisi: grazie mille
Ho dimenticato di aggiornare la lettura di "Alle montagne della follia" a fumetti, colpa anche di un ritardo stratosferico nell'uscita... :bua:
Il disegno è particolare e decisamente minimale, con linee molto semplici e ombreggiature lasciate ai colori.
Potrebbe essere indigesto se cercate qualcosa di realistico nel tratto, ma secondo me non pesa molto e permette invece di concentrarsi meglio sulla resa delle scene, che direi decisamente buona e del tutto fedele al racconto.
In sintesi a me è piaciuto, e anche molto, per il senso di inquietudine crescente che mi ha trasmesso, ma capirei se qualcuno si lamentasse dell'impatto grafico (in spoiler un'immagine) :sisi:
Spoiler:
Guarda, dopo aver letto la versione di Altieri, Pilo e Fusco schizzano nell'olimpo dei traduttori migliori, a far compagnia a Lippi, pur con tutti i loro difettini :|
Te ne do un assaggio:
Con gli altri studenti si mescolò pochissimo, pur invidiando i gruppi "temerari" o "bohémienne", il cui fico lessico superficiale e l'inutile attegiamento ironocio avrebbe voluto adottare
(pag. 316)
Pare che Altieri abbia voluto svecchiare un minimo la prosa lovecraftiana, ma è stato un tentativo disastroso! Le magagne del libro Feltrinelli sono innumerevoli. Vanno dall'so di termini bruttissimi come quello che riprto, al rimaneggiamento di intere frasi. Soprattutto, ho scorto una punteggiatura posticcia: laddove Lovecraft era esteso e lento, in Altieri spesso le virgole vengono sostituite dai punti. Una cosa assurda.
Per la prima volta ho trovato faticoso leggere HPL.
Lo stile grafico è davvero bello, sembra rimandare ai comics primigeni, e sprizza "retrò" da ogni millimetro di matita.
Non è propriamente un fumetto tratto dai racconti di Lovecraft, ma secondo me Hellboy di Mike Mignola (almeno fino a Il verme conquistatore) ne ha catturato perfettamente l'essenza, sia graficamente sia come atmosfera :sisi:
io Hellboy non riesco davvero a digerirlo :nono:
Ho letto proprio ieri un ottimo racconto di quelli magari meno conosciuti, Il labirinto di Eryx.
Consigliatemi qualche altro gioiellino nascosto :uhm:
Ho l'opera omnia.
No, è fantascienza pura e dura. E' del 36.
Allora trovi tutto lì. Mi sembra che qualche testo inedito sia stato inseito in Il vento dalle stelle, ma si tratta indubbiamente di qualche estratto di lettera (a volte HPL descriveva così bene le sue idee nelle lettere che alcune potrebbero essere considerate racconti a sé).
Leggiti i racconti "scabrosi" scritti a quattro mani con C.M. Eddy.
Sto leggendo per la prima volta Le Montagne della Follia e sto facendo una fatica boia ad immaginarmi la creatura trovata da Lake nella grotta
Mi ricordo che, quando l'ho letto, ho avuto anch'io lo stesso problema.
Probabilmente è quanto voleva ottenere il nostro amico Howard proponendoci una creatura che non avesse nulla a che fare con gli esseri viventi terrestri, ciononostante è veramente difficile immedesimarsi nella lettura senza capire minimamente come diavolo era fatta quella roba.
Googlando si trova qualche illustrazione più o meno fedele alle descrizioni del libro.
Che poi queste siano d'aiuto all'esperienza della lettura, questo è tutto da dimostrare. :look:
Ho googlato anch'io in preda alla disperazione :asd:
Oltre a scoprirmi cartografo con Google Maps per risolvere alcuni dubbi sulle tappe dell'insediamento sul continente :asd:
Alcune illustrazioni mi son state d'aiuto, in realtà, certo che un po' dispiace incanalare la propria visione del mostraccio di Lovecraft lungo i filtri di un terzo. Ragion per cui, d'ora in poi mi astengo da altri supporti grafici :D
Tuttavia ho già ordinato la trasposizione a fumetti :chebotta:
I grandi antichi vengono descritti meglio in L'ombra calata dal tempo. Le montagne non me le ricordo quasi per niente.
A proposito, uno di questi esseri appare nella puntata di Futurama in cui Leila viene abbordata da quel suo simile, poi rivelatosi un mutaforma. Aveva abbordato pure una Grande Antica per sposarla :asd:
EDIT
In effetti guglando non c'è una sola immagine che sia fedele ai GA lovecraftiani. Se volete vi scannerizzo un'immagine del Primo almanacco della paura, dove ce n'è una fedelissima tratta dal libro Cthulhu Mytos (se non erro).
EDIT2
No, era Cthulhu mosters:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YKvgd9FdL.jpg
Potete vedere il mostro a sinistra. E' lui!
Bellissimo °o°
Quello non è mica un appartenente alla razza dei "coni rugosi"?
oddio, molto piu mostruoso di quello che pensavo,
io da appassionato di D&D quale sono, quando ho letto " le montagne della follia" mi ero immaginato dei mindflayer alati :P
Confermo il post di Bado.
I coni rugosi da quale racconto sono tratti, invece?
Avro' tentato almeno tre volte di legger quel racconto, mai arrivato oltre le prime descrizioni di visioni/ricordi.
Grazie
Yep, si tratta di 125 tentacoli per lato (5 braccia che si dividono a due riprese in 5 ramificazioni).
E 5 gambe ipertrofiche che si dipartono da una base stellata, di nuovo.
Di ali non ho capito se ne possiedono solo due, invece