EFESTO ha scritto sab, 22 maggio 2004 alle 20:36
Non sono uno studioso Omerico, ma sono infuriato oltre ogni modo!
Ma quale rispetto dello scritto originale? Anna Praderio al rogo con le sue dichiarazioni!
Apparte gli errori monumentali di montaggio e regia (le scene ipermosse nel primo combattimento hanno messo a repentaglio la mia stabilità di stomaco e la signora seduta d'avanti da una pioggia di peperonata alle cozze), mi dite perchè hanno dovuto violentare l'Iliade con affermazioni così assurde?
Perchè Agamennone muore per mano di Achille? Perchè Briseide non si ribella alle nozze col Pelide deridendo la sua arroganza? Che diavolo di fine ha fatto Cassandra e Laocoonte? Perchè tutti i tesi dialoghi per la costruzione del cavallo e per la conduzione nella città sono stati sorvolati?
Non è la storia della guerra di Troia, ma la vita di un pseudo Achille, sorvolando sul fatto che non facesse distinzioni se i culi che si trovava d'avanti erano maschili o femminili, ridotta a parodie di film come Titanic ( corsa per la città in fiamme per ritrovare il suo amore?
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gif )
Aiace era un lanciere e non un barbaro germanico de "Il Gladiatore" , e gli Dei, santi numi, ma che piffero di fine hanno fatto le sfide e le invidie fra le divinità?
La morale dell'Iliade è: A prescindere dagli impedimenti terreni o ultraterreni, la volontà e l'ingegno dell'uomo (ulisse) possono dove ha fallito la forza e la studipità (Achille o Paride). Questo film, come trasposizione di un libro, è una vergogna che dimostra sempre di più come deve essere vietato per legge agli Americani di raccontare fatti storici o romanzi classici che non appartengano alla loro cultura.
Qualche raro caso contrario esiste, ma nella media è uno stupro dietro l'altro.
Ps.
Secondo voi quanti spettatori americani avranno capito il passaggio:
" Tu come ti chiami?"
" Enea "
" Allora porta la spada. Dove questa spada andrà la civiltà Troiana non morirà e una più florida risorgerà"
" SIGNORSI' SIGNORE!!!!! " (no, forse questo non c'era)
Virgilio vuole i diritti d'autore
Disgustorama!