Orwell 1984 - piccola curiosità

Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta

Spoiler:

2+2=5

.
Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta

Spoiler:

2+2=

. La differenza tra la prima e la seconda è evidente,

Spoiler:

lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

L'edizione originale prevedeva la scritta

Spoiler:

2+2=5

, solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere

Spoiler:

5

si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

Non sapevo nulla di questo particolare.
grazie BodyKnight http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif

Hai dato un senso alla mia giornata.

Spoiler:

Non sto scherzando...

No, dai, 1984 è il mio libro preferito, questo particolare non lo sapevo, grazie

Citazione:

---

grizzly.13 ha scritto dom, 16 novembre 2003 alle 18:49
Hai dato un senso alla mia giornata.

---

Bhè, sono contento http://forumtgmonline.futuregamer.it...icon_proud.gif

veramente molto interessante!!!
pensa te quante seghe mentali si saranno fatti tutti quelli che hanno letto l'edizione con la seconda scritta http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

Curioso è dir poco........ http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_exclaim.gif
Devo dire che la cosa mi ha un po' sorpreso

incredibile, non lo sapevo! avevo letto la versione aggiornata

http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_eek.gif
Chissà cosa avrebbe detto Orwell

avrebbe detto che tutti i libri sono uguali ma alcuni libri sono più uguali degli altri! http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_razz.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif

Citazione:

---

Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47

mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles...

---

A me no http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gif






























http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif

Citazione:

---

Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47

mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif

---

Non ho capito niente.

Citazione:

---

Chiwaz ha scritto gio, 29 gennaio 2004 alle 23:53

Citazione:

---

Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47

mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif

---

Non ho capito niente.

---

sulla copertina del mio abbey road Paul McCartney c'è http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gif

Citazione:

---

Chiwaz ha scritto gio, 29 gennaio 2004 alle 23:53

Citazione:

---

Cryingsoulreaver ha scritto mar, 25 novembre 2003 alle 22:47

mi ricorda la copertina di abbey road dei beatles : nella foto non c'e' maccartney e la targa del maggiolone che vi compare e' 28 yf.... che significa 28 se ovvero l'eta del buon paul all'epoca all'uscita i fan la presero come un omaggio alla morte di maccartney e via con le piu' impensabili interpretazioni della cosa http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif

---

Non ho capito niente.

---

Una leggenda di certi buontemponi vuole che il vero maccartney sia morto decenni e decenni orsono, e che il suo posto sia stato preso da un sosia. Secondo l'interpretazione (imbecillo)esoterica, i beatles avrebbero disseminato numerosi indizi per portare alla scoperta della verità (che maccartney è morto, per l'appunto), chiunque l'avessa cercata. La copertina di abbey road contiene la prima e più famosa di queste tracce.

In relatà maccartney era un RosaCroce...

Già che ci sono consiglio di leggere il Pendolo Di Foucault e di fare 4 risate pensando a quante seghe mentali la gente è in grado di tirarsi.

Grazie della spiegazione.

http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto ven, 30 gennaio 2004 alle 01:05
Già che ci sono consiglio di leggere il Pendolo Di Foucault e di fare 4 risate pensando a quante seghe mentali la gente è in grado di tirarsi.

---

Giusto, giusto, bello, bello http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_nod.gif

Grazie, oh grazie, oh grande BodyKnight, per aver postato in Backstage il link a questo topic http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/allah.gif










Scherzi a parte, sono divertenti queste curiosità.

Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...
Meraviglioso il capitolo in cui si spiega il funzionamento della casa editrice Manuzio http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif o il discorso di Lia che Mikk ha nella signature

Qui sotto raga!


http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_eek.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_eek.gif
Illuminante

Citazione:

---

The Keka ha scritto dom, 01 febbraio 2004 alle 15:18
Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...

---

Il primo capitolo è un po' come le 20 pagine di descirizone del bassorilievo de Il Nome della Rosa.
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gif

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto mer, 31 marzo 2004 alle 20:46

Citazione:

---

The Keka ha scritto dom, 01 febbraio 2004 alle 15:18
Consiglio anch'io Il pendolo di Focault, che tra l'altro ha fama di libro pesantissimo, ma basta superare il primo capitolo iperdescrittivo e va via come un treno...

---

Il primo capitolo è un po' come le 20 pagine di descirizone del bassorilievo de Il Nome della Rosa.
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gif

---

non mi toccare "Il Nome della rosa" http://forumtgmonline.futuregamer.it...zanichelli.gif

Anche io ho quell'edizione, quando l'ho letto l'ho trovato davvero curioso. Una cosa che può sembrare una sciocchezza cambia di molto il significato del finale. Tra l'altro tra tutti i caratteri che si potevano staccare proprio quello che racchiudeva quel significato così particolare...

Citazione:

---

Kayoken ha scritto gio, 01 aprile 2004 alle 14:11
Tra l'altro tra tutti i caratteri che si potevano staccare proprio quello che racchiudeva quel significato così particolare...

---

Citazione:

---

Cit

Il caso ha il gusto del complotto.

---

Eco http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/metal.gif

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta

Spoiler:

2+2=5

.
Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta

Spoiler:

2+2=

. La differenza tra la prima e la seconda è evidente,

Spoiler:

lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

L'edizione originale prevedeva la scritta

Spoiler:

2+2=5

, solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere

Spoiler:

5

si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

---

Spoiler:

certo che l' errore era palese però alla fine si dice lo stesso che winston si arrende al partito per cui era facilmente comprensibile che il risultato era diverso da 4

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta

Spoiler:

2+2=5

.
Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta

Spoiler:

2+2=

. La differenza tra la prima e la seconda è evidente,

Spoiler:

lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

L'edizione originale prevedeva la scritta

Spoiler:

2+2=5

, solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere

Spoiler:

5

si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

---

Anche io ho letto quella nota, la 11a... http://forumtgmonline.futuregamer.it...icon_smile.gif

Citazione:

---

Raynor ha scritto ven, 02 aprile 2004 alle 14:53

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta

Spoiler:

2+2=5

.
Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta

Spoiler:

2+2=

. La differenza tra la prima e la seconda è evidente,

Spoiler:

lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

L'edizione originale prevedeva la scritta

Spoiler:

2+2=5

, solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere

Spoiler:

5

si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

---

Spoiler:

certo che l' errore era palese però alla fine si dice lo stesso che winston si arrende al partito per cui era facilmente comprensibile che il risultato era diverso da 4

---

Spoiler:

E sta invece qui l'inghippo. Perchè un eventuale "4" starebbe a significare tutto un cambiamento nell'interpretazione del finale (a mio modo di vedere) e cioè di una mente che cade, ma che inconsciamente tiene sempre l'idea della libertà, valore innato nell'uomo

Citazione:

---

Mikk ha scritto mar, 06 aprile 2004 alle 18:06

Citazione:

---

Raynor ha scritto ven, 02 aprile 2004 alle 14:53

Citazione:

---

BodyKnight ha scritto sab, 15 novembre 2003 alle 14:41
Chi ha letto il libro sa come va a finire; e sa anche che nell'ultimo capitolo compare la scritta

Spoiler:

2+2=5

.
Questa scritta ha una storia particolare che non conoscevo, l'ho scoperta sfogliando le note di un'edizione degli Oscar Mondadori.
Tutte le edizioni inglesi tra il 1950 e il 1967 del libro di Orwell riportavano la scritta

Spoiler:

2+2=

. La differenza tra la prima e la seconda è evidente,

Spoiler:

lasciando in sospeso il risultato dell'operazione aritmetica permane la possibilità che Winston continui ad opporsi al Partito, altrimenti se il risultato ci fosse e fosse 5 (come è scritto sopra), parrebbe evidente che il nostro eroe ha finito con il cedere di schianto al Grande Fratello

L'edizione originale prevedeva la scritta

Spoiler:

2+2=5

, solo che nell'edizione Secker del 1950 il carattere

Spoiler:

5

si staccò, incredibilmente, dalla forma di stampa, lasciando di fatti aperte una marea di possibili interpretazioni al libro.
Ci vollero 16 anni perchè i britannici si accorgessero dell'errore...ovviamente nessun critico se ne rese conto finchè non glielo fecero osservare.

---

Spoiler:

certo che l' errore era palese però alla fine si dice lo stesso che winston si arrende al partito per cui era facilmente comprensibile che il risultato era diverso da 4

---

Spoiler:

E sta invece qui l'inghippo. Perchè un eventuale "4" starebbe a significare tutto un cambiamento nell'interpretazione del finale (a mio modo di vedere) e cioè di una mente che cade, ma che inconsciamente tiene sempre l'idea della libertà, valore innato nell'uomo

---

in effetti...

il classico "eppur si muove"?

Raga, ma esiste un libro più bello di questo?

Citazione:

---

Ash'84 ha scritto sab, 10 aprile 2004 alle 12:10
Raga, ma esiste un libro più bello di questo?

---

Ci sarebbe quello delle barzellette su Totti...

Eeeem... aaaa... No che caxo dici!!!??? http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

Penso sia serissimo http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/asd2.gif




http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

Il solo pensiero che abbia venduto 1.000.000 (UN MILIONE!!!!!) di copie la dice lunga sul livello culturale degli italiani, e delle letture altamente intelligenti che intraprendono. Da notare che un libro viene considerato best seller se supera le 40-50 mila copie...

Finito di leggere stasera ,magone, angoscia,meraviglia.
Che libro!

UP pro CERCA in TBM