-
Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Per vedere la parte precedente di questo topic cliccare qui: http://www.***************.it/forum/...e-Old-Republic
Oggi è il gran giorno, è il giorno del lancio di questo attesissimo nuovo lavoro di Bioware che si butta nella giungla vietnamita degli MMORPG. Blizzard preparerà il napalm o batterà in ritirata?
Ho chiuso il precedente topic per dar spazio alle impressioni post-lancio ufficiale, quelle cioè senza rumors, bug, incertezze o zoppicamenti.
Postate pure qui le vostre impressioni, le domande, le battute e, perché no, le critiche, così da discutere tutti insieme di un prodotto che, comunque sia, ha mostrato di attirare l'interesse di centinaia di migliaia di persone intorno al mondo.
Per le classi saranno creati topic di discussione appositi, volendo. Sono già presenti per Trooper e Jedi Consular e aspettiamo che altri si facciano avanti per discutere della classe che hanno scelto.
Per i problemi tecnici potete rivolgervi invece nella discussione toppata: http://www.***************.it/forum/showthread.php?300729-Il-topic-dei-problemi-tecnici
Insomma questa è la nostra sezione. Together we can rule the Galaxy!
Che la Forza sia con voi.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
qualcuno si è azzardato a giocare in prima persona? è fattibile?
n.b. mi consigliate un server senza code in pve? un server non dico semi vuoto, ma che non richieda attese(tanto non sto in nessuna gilda, un server vale l'altro)
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
In un altro topic un utente ha scritto questo:
Citazione:
Originariamente Scritto da
Zealot
Il gioco comunque ha una forte componente Single Player ed ho già incontrato molta gente ingame che lo gioca come un seguito dei 2 KOTOR percui se tu sei uno a cui la componente MMO non interessa molto, potresti considerare l'opzione di un server sottopopolato. C'è poi una buona possibilità che in futuro vengano abilitati i server transfer che aiuterebbero nel caso di scelta sbagliata del server.
Anche io lo sto prendendo molto in quel verso, e considerando quante volte ho rigiocato i Kotor e i giochi Bioware in generale e che questo già di suo ha 8 storie da giocare ne ho da tenermi felicemente occupato fino al 2014 :asd:
MA, e dico MA, non potrebbe essere il vero grosso limite di questa produzione il grassettato? Quando gente con molta meno pazienza e fissazione di me si sarà stancata che farà? Le dinamiche MMO sono così attraenti? Sapranno andare avanti? Le espansioni quale aspetto privilegeranno?
Ci avete mai pensato?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
lol ho partecipato a un contest su un sito e ho vinto il gioco :asd: sarò anche io dei vostri lol.
adeso devo decider classe e tutto
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Vai di Sith Inquisitor che a giudicare dal sondaggio qui non l'ha scelto nessuno. :chebotta:
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
scusate ma mi sapreste dire i vantaggi di scegliere un server PvE rispetto a uno PvP? non è una domanda provocatoria, è proprio che sono niubbo e volevo saperlo...
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Giocarlo in prima persona credo sia potenzialmente fattibile ma come in tutti mmo la visione d'insieme dell'ambiente è fondamentale (nell'ordine tank -> dps -> healer) per cui eviterei la prima persona e giocherei in terza con telecamera distante (per lo meno da tank).
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
volevo chiedere, è possibile capire dalla mappa dove sono gli altri giocatori umani, tramite chenneso' segnalini colorati?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Se ce li hai nel gruppo sì, altrimenti no, coprirebbero tutta la mappa in certi posti...
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Ridatemi il vecchio Old Republic :(
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nightwings
Ridatemi il vecchio Old Republic :(
che intendi? i 2 kotor?o un old republic che si vociferava qualche anno fa?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
ho deciso di istallare il gioco e di provare ad attivare il mio primo mmorpg, utilizzando per la prima volta la mia prima postepay, se oggi scopavo pure per la prima volta vuol dire che si erano allineati tutti i pianeti in fila
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da Nightwings
Ridatemi il vecchio Old Republic :(
Citazione:
Originariamente Scritto da
mattasl
che intendi? i 2 kotor?o un old republic che si vociferava qualche anno fa?
sono curioso anche io, cosa intendi dire?... ti sapevano meglio i "Knights of the Old Republic"?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
cmq nessuno mi aveva avvertito che l'istallazione del gioco prendeva circa 2 ore,meno male che ho una xbox e gioco a batman nel frattempo.... :)
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Avrei tanto voluto un KOTOR come i primi due :((
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Con Almeno i sottotitoli in italiano per giunta!
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Cioè... aspé... che era localizzato solo in ENG si sapeva ma neanche i sottotitoli ci stanno?!?... :???:... in un GdR dove le chiacchiere la fanno da padrone?!?...
[EDIT]
ok, mi sono informato in maniera più dettagliata. Confermo l'assenza dei sottotitoli e il fatto che probabilmente non hanno neanche intenzione di inserirli a breve... ergo, termina qui il mio interesse per la versione online del mondo dei Jedi...
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
A parte Guild Wars e WAR (solo inizialmente) non ho mai visto un mmorpg localizzato, nemmeno parzialmente. I costi, evidentemente, superano i ricavi.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
mister_ics
Cioè... aspé... che era localizzato solo in ENG si sapeva ma neanche i sottotitoli ci stanno?!?... :???:... in un GdR dove le chiacchiere la fanno da padrone?!?...
Esattamente... lo hanno localizzato in Tetesko Ti Cermania e Francese... manco un sottotitolo merdoso in Italiano. Hanno fatto un Ibrido maledetto tra una bella storia da seguire e gustare e WoW e secondo me scontenteranno entrambe le tipologie di giocatori. Le une si nuclearizzeranno le balle con Raid, Gilde, Istanze in ttesa di vedere come va la storia ecc, gli altri skipperanno a manetta dialoghi, quest non essenziali e la storia per vestirsi ecc... Insomma: Aridatece er baffone!! Un bel Kotor di vecchio stampo, con la grafica bella e pompata, una storia da gustarsi. Se vuoi Revampa Star Wars Galaxies, ma hanno voluto tenere il piede in 2 staffe e io mi terrò i miei soldi. E sono ragionevolmente convinto che tra un paio di mesi finito il Wamp, dovranno metterlo Gratis se vorranno tenere appicciati i server
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Non discuto sulle opinioni espresse sul gioco.
Sulla traduzione ti vorrei far notare però che tedesco e francese hanno un bacino di utenza "leggermente" maggiore dell'italiano.
Per farti capire, non hanno localizzato nemmeno in spagnolo, è tutto dire eh. L'Italiano quanti lo parlano nel mondo? 60 milioni di persone? E quanti giocheranno a TOR, a esagerare? 100.000 persone? Vale la pena localizzare il gioco in quella lingua? Considera che la localizzazione dei sottotitoli e dello scritto richiederebbe la localizzazione di:
1) Abilità
2) Sottotitoli
3) Menù
4) Forum
5) Patch Notes
6) Avvisi
7) Launcher
8 ) ...
Considera che questo lavoro non sarebbe "una tantum" ma dovrebbe essere tenuto aggiornato ad ogni patch, intervento, espansione.
Anche a me farebbe piacere, nonostante capisca benissimo l'inglese, ma non mi sento di arrabbiarmi se non lo fanno, è commercialmente poco conveniente, è comprensibile.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
Picard
Non discuto sulle opinioni espresse sul gioco.
Sulla traduzione ti vorrei far notare però che tedesco e francese hanno un bacino di utenza "leggermente" maggiore dell'italiano.
Per farti capire, non hanno localizzato nemmeno in spagnolo, è tutto dire eh. L'Italiano quanti lo parlano nel mondo? 60 milioni di persone?
La Lucas naviga senz'altro in pessime acque.... a livello economico intendo
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
La Lucas non c'entra davvero niente con The Old Republic, a livello di sviluppo e gestione del gioco.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Mettere le scritte in Italiano li avrebbe senz'altro buttate in rovina
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
Picard
La Lucas non c'entra davvero niente con The Old Republic, a livello di sviluppo e gestione del gioco.
Ok. Non Localizzi? Non compro! è un videogioco!!!
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Viene da chiedersi: Come mai localizza almeno con i Sottotitoli alcune altre produzioni
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Perché, come spiegato, non deve manutenerle come invece è necessario in un MMORPG in continua evoluzione.
Mass Effect è interamente localizzato, è un lavoro di n ore. Ok. I DLC sono y ore. Sono previsti z dlc.
E' tutto preventivabile, i costi sono quelli e sono fissi. In un MMORPG ti devi tenere un team di localizzazione a disposizione per anni.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Anche la Blizzard ha localizzato SC2 e D3, ma non se lo sogna di farlo con WoW.
Per un MMORPG devi avere un team costantemente al lavoro, non una tantum al lancio e quindi devi avere un certo numero di utenti che vogliono quel servizio.
Evidentemente il numero non c'è.
Tanto è vero che chi ci ha provato non è andato lontanto.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
sono sicurissimo che, con 11 milioni di utenti, blizzard non possa pagare 3 - 4 persone ad hoc per fare i testi localizzati. Domanda: come mai sono andati a finire male anche i MMORPG mai traditti?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Puoi far migliardi, ma se tradurre in italiano ti viene a costa 10 e ti fa incassare solo 7... beh NON LO FAI.
Fanno giochi per gua-da-gna-re, e nel esempio -3 va sotto la voce perdite.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
No.
E' che vogliono semplicemente fare qualcosa che bissi WoW. E ne faranno sempre dei Cloni di pessima qualità o scarsa. Blizzard Non Traduce perchè non ha concorrenza e la gente gioca lo stesso
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
E da quando il non tradurlo in italiano sarebbe un feature da copiare? Cioè ma :rotfl:
Se alla Blizzard (o qualsiasi altra società) pensassero che gli conviene ne farebbero subito un traduzione.
Tanto è vero che rispetto a quando è uscito a WoW ne hanno aggiunte di lingue, lingue che però sono molto più diffuse del italiano.
Probabilmente se ToR avrà successo aggiungeranno anche a questo russo, spagnolo etc... ma l'italiano è molto in giù nella lista.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Ma se non si decideranno ad imporsi con qualcosa di DIVERSO, staremmo sempre li
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
WarHammer ci ha provato, probabilmente sapevano che era una cosa in perdita di per se ma lo hanno valutato come un investimento per attirare qualche utent in più... ma la cosa si è dimostrato portare ben pochi frutti.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
sono indeciso se iniziare a drogarmi , o premere invio sull'icona di tor appena istallato per la prima volta...temo di intraprendere un viaggio senza ritorno, un viaggio che mi porterà a schifare le centinaia di giochi single player che ho ancora da giocare e che fino a ieri mi parevano il massimo del massimo.....come faro' poi a giocare a skyrim, con personaggi privi di anima,privi di umanità? io ho scelto la vita, io ho scelto di drogarmi
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Blizzard non ha problemi in tale senso. Localizzare WOW non andrebbe in perdita. Parlando Di old republic: se si basa sulla storia la pecca è ancora peggiore.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
mattasl
sono indeciso se iniziare a drogarmi , o premere invio sull'icona di tor appena istallato per la prima volta...temo di intraprendere un viaggio senza ritorno, un viaggio che mi porterà a schifare le centinaia di giochi single player che ho ancora da giocare e che fino a ieri mi parevano il massimo del massimo.....come faro' poi a giocare a skyrim, con personaggi privi di anima,privi di umanità? io ho scelto la vita, io ho scelto di drogarmi
Ti passerà presto, fidati
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nightwings
Blizzard non ha problemi in tale senso. Localizzare WOW non andrebbe in perdita.
Coi soldi che fa può anche mettersi a tradurlo in napoletano... ma a che pro?
Cioè è tanto difficile capire che non fanno le cose per farci un piacere ma solo per fare soldi e possono decidere di cambiare qualcosa solo se porta più soldi e non meno?
Citazione:
Originariamente Scritto da
Nightwings
Parlando Di old republic: se si basa sulla storia la pecca è ancora peggiore.
Sarebbe un pecca imparare dagli errori altrui?
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
Citazione:
Originariamente Scritto da
GeeGeeOH
Coi soldi che fa può anche mettersi a tradurlo in napoletano... ma a che pro?
Cioè è tanto difficile capire che non fanno le cose per farci un piacere ma solo per fare soldi e possono decidere di cambiare qualcosa solo se porta più soldi e non meno?
Sarebbe un pecca imparare dagli errori altrui?
a) Non hai spiegato come mai anche quelli che NON hanno tradotto sono andati a Mungere i Tauren col Didietro
b) Quelli della Lucas hanno voluto basare il proprio MMORPHG su una storia, ossia sul Dramma, mettendo in "secondo" piano Gilde, Istanze Ecc quindi una componente appunto drammatica, il che significa una comprensione delle situazioni che implicano il Pathos (emozione dal greco). Se non ci capisci una mazza, sbavi quando fanno una Intro o un filmato d'intermezzo perchè è "fattio bene" e poi suki.
c) Scommetti che tra qualche mese, anche risparmiando sui traduttori, lo mettono gratis?
d) se vogliono solo fare soldi, i MIEI non li avranno MAI, se non fanno prodotti che mi soddisfino al meglio.
-
Re: Discussione generale - Postate le vostre impressioni e domande qui
cmq sbaglio o il gioco ha piu successo in europa che in usa? i server europei sono quasi per la meta' pieni, quelli usa sono molto piu vuoti... come mai?