Sempre le solite 3 voci del cactus :facepalm::facepalm::facepalm:
Visualizzazione Stampabile
Sempre le solite 3 voci del cactus :facepalm::facepalm::facepalm:
appoggio pieno :sisi:
Ritorniamo al film muto!
Infatti.
Così magari imparano sto cazzo d'inglese, in Italia.
basterebbe impedire a pietro ubaldi di imperversare ovunque
il doppiaggio di just cause 2 con Ubaldi:facepalm:Citazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
facciamo doppiare da gente presa per strada
:facepalm:Citazione:
Originariamente Scritto da Caduta massi
Ma fanno già così.Citazione:
Originariamente Scritto da AquinasHub
facciamo doppiare tutto a Moneta:uhm:
ma anche i direttori di doppiaggio nonché i manager che gestiscono gli studi di doppiaggio http://i55.tinypic.com/2myavsn.gif
Gameboat rullava, il gioco dove dovevi vincere PER FORZA.
Sono convinto che molti chiamavano tentando di non ivncere.
i porno gli vogliamo sentire con la voce vera degli attori!
cj hornster
quoto con vigoreCitazione:
Originariamente Scritto da Kraven VanHelsing
mica il 100% dei film/programmi tv ecc sono in inglese...
A quest'Italietta provinciale l'abolizione del doppiaggio farebbe solo che bene.
la tv è fruita da un sacco di gente olda che non sa l'inglese e non vuole nè può impararlo.
la speranza è che con le tecnologie digitali vengano messe a disposizione degli utenti film sia in lingua originale che doppiati.
poi fottepoco, non guardo la tv da mesi :asd:
non capisco la voglia di abolire abolire abolire...
basta mantenere il doppio audio nelle trasmissioni e siamo tutti contenti
certo, anche cobra 11 va lasciato in tedescoCitazione:
Originariamente Scritto da Day_Dream
Il fatto che i sottotitoli penalizzerebbero troppo gli anziani è l'unico valido motivo per cui sarebbe meglio almeno avere la possibilità di scelta tra originale e doppiato, altrimenti io imporrei la visione dell'originale.:sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da skywolf
Io non la guardo da anni.:asd:Citazione:
poi fottepoco, non guardo la tv da mesi :asd:
:sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
Ma tanto i vecchi dopo 10 minuti dormono.
Poi vedono solo Gerry Scottex.
già, ma i vecchi si addormentano sempre davanti alla tv invece di andare a letto :|
Ecco, magari è un incentivo per andare subito a nanna.Citazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
sempre mi batterò contro il doppiaggio in ogni sua forma e manifestazione :sisi:
edit: e contro le traduzioni a catzo, ovviamente
prima ancora di abolire il doppiaggio, aboliamo la traduzione del titolo dei film dall'ing all'ita :mad:
Evil dead - La casa :facepalm:
The texas chainsaw massacre - Non aprite quella porta :facepalm:
The Hanglover - Una notte da leoni :facepalm:
per fare qualche esempio-
Aboliamo i sottotitoli, scommetto che così il 90% della gente che posta in sto topic torna favorevole al doppiaggio :lol:
Quoto! :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Agente 47
Si può anche fare :smug:Citazione:
Originariamente Scritto da megalomaniac
Ma è un paragone del cazzo.
@agencoso: the hanglover parla di david carradine?
eternal sunshine of the spotless mind http://www.magen1.com/siti/j4gif/gif/smug/birrone.gifCitazione:
Originariamente Scritto da Agente 47
ci ho messo qualche minuto ma l'ho capitaCitazione:
Originariamente Scritto da Khelden (H)
thisCitazione:
Originariamente Scritto da Aton
"se mi lasci ti cancello" :facepalm:
oppure
"I spit on your grave" in "Non violentate Jennifer" :facepalm:
O anche "The Chase" -> "Sesso e fuga con l'ostaggio" :fag:
Fix'd :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Caduta massi
Scorched -> BANCOPAZ
ma che cazz :rotfl:
ma wtf :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Khelden (H)
a me le cose in italiano fan cagare
però sto giocando a Splinter Cell Pandora Tomorrow e senza la voce di Luca Ward è molto più brutto
Vero :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Agente 47
Tipo anche "Harold & Kumar Go to White Castle" tradotto con "American Trip - il primo viaggio non si scorda mai" che non c'entra una sega con il film :facepalm::facepalm::facepalm: