Registrazione con dvd recorder Samsung SH893

Salve a tutti,
ho provato oggi ad installare il SH893 ma non riesco proprio ad effettuare delle registrazioni "al volo" da sky... mi restituisce sempre il messaggio "nessun segnale disponibile".

Il decoder my sky è collegato tramite scart al samsung, e dal samsung tramite scart mi collego al tv.
I collegamenti sembrano tutti andati a buon fine, visto che riesco a vedere correttamente sia i dvd che il decoder.
Ho anche collegato il samsung al tv tramite hdmi, per avere un segnale migliore quando vedo un dvd.

Tuttavia non riesco a registrare.

Nel manuale, pag. 76, leggo:

Citazione:

---

Registrazione da un'apparecchiatura esterna da cui si sta guardando
1. Premere il tasto INPUT SEL per selezionare la sorgente di ingresso in base al collegamento effettuato.
Il display del pannello frontale cambia secondo questa sequenza:

PR Number -> AV1 -> AV2 -> AV3 -> DV

---

Tutto bellissimo, peccato che:
- Sul telecomando NON ESISTA il tasto INPUT SEL
- C'è un tasto "Source" (quello sotto il tasto di accensione, per intenderci) che a naso mi verrebbe da dire che abbia la stessa funzione... ma premendono non succede nulla e sul display non vedo cambiare niente..

Dove sbaglio?

Grazie mille :)