Evento Star Wars: Empire at War - L'esercito dei corrotti

Benvenuti al forum ufficiale dedicato all'evento di Star Wars: Empire at War - L'esercito dei corrotti (Forces of Corruption, in inglese).

Come alcuni di voi forse ricorderanno, non è la prima volta che organizziamo un evento di questo tipo, anche se era da un po' che non ne capitavano più: in passato abbiamo ospitato, tra gli altri, Benoit Sokal e Daniel Vavra (il game designer di Mafia).

Come funziona l'evento?

L'evento che si terrà su "queste pagine" potremmo definirlo intervista interattiva non sincrona.
In pratica, nel forum verranno aperti dal sottoscritto e da chi mi da una mano dei topic che riguardano argomenti specifici (gameplay, grafica, sonoro, level design, continuity con la saga cinematografica, plot, ecc.), in modo che abbiate dei punti di riferimento nei quali cominciare a postare le vostre domande.

Una volta che le domande sono state postate, sarà cura nostra tradurle in inglese in modo da renderle intelligibili anche ai nostri interlocutori. Se qualcuno se la sente, può direttamente scrivere la domanda sia in italiano (per i lettori) che in inglese, così ci evita la fatica :asd:.

Per chiarezza e rendere più semplici le risposte a quelli di Petroglyph, cancelleremo tutti gli interventi all'interno dei topic che non siano pertinenti all'argomento, senza eccezioni e senza preavviso. L'unico luogo in cui "spammare" è questo.

Per quanto riguarda gli sviluppatori, stiamo creando un paio di account a loro uso e consumo, che vi comunicheremo a tempo debito. Una volta giunti sul forum, armati di una sana tazzona di caffè, i nostri eroi si troveranno (teoricamente :asd:) davanti a sé una serie di topic contenenti un tot di domande ciascuno: con pazienza certosina cominceranno a rispondere muovendosi "a ciclo", ossia una risposta per topic, in modo da coprire più argomenti possibili. Questo almeno è quello che gli abbiamo chiesto di fare, poi vedremo che faranno veramente. Di solito gli americani tendono ad incasinarsi con queste cose :asd:

Man mano che posteranno le loro risposte sarà nostra premura tradurle in italiano così da renderle comprensibili anche a chi non mastica l'inglese.

Tanto per cominciare, il sito ufficiale del gioco si trova all'indirizzo lucasarts.com/games/swempireatwar_foc/: un ottimo punto di partenza per saperne di più!

A questo punto la palla passa a voi!

PS questo topic verrà presumibilmente aggiornato nel corso delle prossime ore, quindi magari iscrivetevici così da essere informati sugli ultimi sviluppi dell'evento...

L'evento pressapoco quanto durerà? Dalle 9 alle ... ?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da keiser

Una volta che le domande sono state postate, sarà cura nostra tradurle in inglese in modo da renderle intelligibili anche ai nostri interlocutori. Se qualcuno se la sente, può direttamente scrivere la domanda sia in italiano (per i lettori) che in inglese, così ci evita la fatica :asd:.

---

Se uno le scrive le domande anche in inglese le controllate lo stesso? non vorrei commettere qualche castroneria nella traduzione in ing :asd:

sì, le controlliamo. e per dt84, l'evento dura finchè rimane caffè nelle tazze alla petroglyph :asd:

fatele piccole perchè scrivere in inglese non è affatto il massimo della vita, si rischia la pubblica gogna :asd:

asd, a te ti ho già corretto :lul:

Spero di riuscire a ritagliarmi uno spazio entro domani per scrivere qualcosa. Il problema è che rischierei di essere abbastanza negativo nei miei commenti dato che non sono un grande estimatore di questo gioco (pur essendolo di Star Wars).

Che dici Keiser? Forse è meglio che lasci stare, non vorrei creare tensioni inutili e comunque è molto probabile che risponderebbero con frasi di circostanza oppure glissando il tutto.

oh beh, fintantoche non sei offensivo, credo che tu possa esprimere tranquillamente la tua opinione ;)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da keiser

oh beh, fintantoche non sei offensivo, credo che tu possa esprimere tranquillamente la tua opinione ;)

---

Beh, su questo credo che ormai tu mi conosca. Sbaglio? :)

Più che altro non vorrei indisporre i partecipanti con domande 'piccanti' data l'importanza dell'evento, in più domani sera non sono certo di poterci essere e non vorrei gettare il sasso e poi dover ritrarre la mano.

Comunque vedremo, in ogni caso cercherò di mantenere il più basso profilo possibile per non turbare gli ospiti americani... ;)

via col flame intercontinentale! :asd: Potremmo risolvere tutto con una sfida a Defcon? :look:

scusa ma se io vorrei chiedere quanto costa in che 3d lo metto?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Dragonheart

fatele piccole perchè scrivere in inglese non è affatto il massimo della vita, si rischia la pubblica gogna :asd:

---

io ne ho tradotta una, ma non so cosa ho scritto :asd3:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Maleficus

scusa ma se io vorrei chiedere quanto costa in che 3d lo metto?

---

prezzo , google è una bella invenzione :asd3:

va anche detto il prezzo viene deciso da tutta una serie di oscure figure che con gli sviluppatori non c'entrano veramente nulla