Ne approfitto per chiedere come stiamo messi con la traduzione: secondo alcuni sembra che quella piú recenti abbiano diversi problemi, é vero?
Visualizzazione Stampabile
Da quello che ho capito l'edizione dell'anno scorso ha la traduzione completa, compresa delle famose 20 righe mancanti. Vorrei capire però se l'edizione è valida, le recensioni di Amazon, per quanto valgono, non ne parlano benissimo.
cerca usata la Rusconi paperback con la copertina arancione con gli alberi. Si trova, è economica, è classica come un tubino nero.
L'unico rischio è che non ci sia la mappa (e ancora non so se è perché nelle ultime ristampe non la mettevano o perché il proprietario precedente se l'è fregata).
Personalmente considero le seguenti le migliori saghe fantasy che ho letto finora: Le cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin (primo volume: Il trono di spade), Le cronache dell'assassino del re di Patrick Rothfuss (primo volume: Il nome del vento), La saga di Mistborn di Brandon Sanderson (primo libro: Mistborn - L'ultimo impero) e ovviamo Il signore degli anelli di Tolkien. Devo dire che anche la saga di Conan il Barbaro riserva grandi soddisfazioni, più di quante non mi sarei aspettato. Ho sentito anche parlare bene del ciclo di Malazan, ma devo dire che la volta che ho iniziato a leggerlo non mi ha fatto impazzire, l'ho trovato un po' lento e confuso, e lì per lì l'ho mollato.
il fantasy mi paice davvero poco.
di fantascienza invece cosa consigli?