[MULTI] Orange Box

[Vidar]

io fossi uno che l'inglese non lo parla benino, approfitterei della situazione per imparare qualcosa (il famoso utile col dilettevole) fregandomene dei sottotitoli italici e al massimo mettendoci quelli in inglese.
Prendiamo per il c.ulo i giappi e il loro inglese ma anche qui non siamo messi meglio (eh dire che per noi dovrebbe essere più facile rispetto a loro). abbiamo la fortuna che la lingua universale ha una grammatica ridicola ma niente, viene insegnato da cani e studiato peggio

Purtroppo è vero (pistolotto inside )

Spoiler:

l'inglese dovrebbe essere la nostra seconda lingua a tutti gli effetti e per vari motivi non si fa molto per insegnarla/impararla (TG in inglese, film, cartoni, talkshow, reality (almeno servirebbero a qualcosa), raddoppiare le ore di Inglese sottraendole, per esempio, alle traduzioni di Svetonio...)

ma alla fine non è meglio aggiungere che togliere? Si trattava solo di avere qualche riferimento per comprendere meglio, o magari iniziare ad imparare l'inglese da zero, perchè no? Visto che la traduzione testuale c'era nella versione PC, che ci voleva metterla anche in quella per 360?

[andro]

non so perchè non li abbiano inseriti, magari hanno pagato i traduttori per la traduzione della versione PC. ma ci sono altre lingue sottotitolate tipo spagnolo e francese? non perchè se non ci sono potrebbe essere effettivamente lo spazio. poi al limite si fa una patch da mettere sul live.

[elgrigno]

Se è un problema di spazio allora su ps3 li metteranno, no?

[<-DooM->]

ma che spazio e spazio, volete dirmi che su un dvd o hd non si trovano 500k (seppure) per un file di testo?!

va bene che in teoria esce domani e che quindi forse potrebbero far installare una patch dal giorno di uscita, però 'sta cosa non mi va giù per un motivo di principio (ma soprattutto perchè già cìè il lavoro fatto per la versione pc). ci sono giochi come il bellissimo puzzle quest, che escono completamente tradotti su xbla e costano una decina di € (e la quantità di testo è nettamente superiore rispetto a tutti gli hl probabilmente) e da un prodotto che costa 6 volte tanto il minimo è la localizzazione; anche perchè non è tra i requisiti che la m$ richiede? non devono almeno esserci i testi localizzati nelle lingue dei vari paesi?

[andro]

Se è un problema di spazio allora su ps3 li metteranno, no?

infatti prendo quella solo per i sottotitoli

[Gatsu80]

l'ho visto oggi in negozio a 65 euri, non so perche' non l'ho preso... troppe spese in questo periodo accipicchia

vabbe', oggi magari nella pausa caffé vado un salto a prenderlo

[windwolfx]

Volevo prenderlo ma ho trovato strangehold usato a 30 carte passo stavolta,. Comunque sta storia dei sottotitoli mancanti scoccia anche perchè il gioco costa più della versione pc ed ha pure qualcosa in meno. La storia che poi si dovrebbe imparare l'inglese Ihmo non centra gran che, quella è una cosa che andrebbe fatta anche per altri motivi lavorativi in primis. In termini di localizzazioni mancate mi sembra di ricordare anche Hitman blood Money credo fosse in inglese su 360 ma anche il recente Call of Juarez su pc godeva di una localizzazione completa su 360 era only english.

Mi viene da pensare che le loro prospettive di vendita erano scarse in Italia per la versione 360, dopotutto anche dati di steam alla mano alla valve qualche motivazione l'avranno avuta, ci sono più pc in grado di far girare il source che 360 nel bel paese?

[Wizard2k]

L'ho visto ieri al mediaworld sono stato tentatissimo ma non avevo voglia di spendere 65 euro, magari più avanti, se lo trovo usato me lo prendo e bon, al momento sto cercando Bioshock usato

[Echein]

occhie che il gioco/chi sono in INGLESE

[<-DooM->]

occhie che il gioco/chi sono in INGLESE

[rozen]

occhie che il gioco/chi sono in INGLESE

COSA?!!



NNNNUUUUOOOOOOOOOO!!!

[Vidar]

Mi sono incazzato perchè non si poteva giocare in inglese ad Halo 3, adesso mi da fastidio non giocare in italiano ad Half Life 2, mi devo trovare una donna?

prima di subito

[Vidar]

Della serie: "Notizie fresche"

[pierleo]

più che altro se fosse stato solo un problema di spazio potevano mettere nel marketplace la possibiltà di scaricare i sottotitoli gratuitamente.

[Gatsu80]

Per comodita' faccio copia/incolla del mio post su "Acquisti giornalieri":

Preso ieri Orange Box, l'ho provato una mezz'oretta e sembra veramente bello. Portal e' geniale e TF2 promette bene, purtroppo non ho potuto giocare molto perche' ho dovuto studiare e anche questo week end avro' poco tempo pero' imho merita

[eric_starbuck]

Gatsu nella versione 360 puoi salvare quando ti pare o ci sono i checkpoint?

[Gatsu80]

Gatsu nella versione 360 puoi salvare quando ti pare o ci sono i checkpoint?

autosave

[andro]

io voglio i save come in bioshock!!!!!!!!!!!!!

[DeGeNeRo]

ragazzi ho preso il gioco per pc da steam, ma per qualche motivo l'hd esterno da dei problemi e mi fa s*******re steam -.-

qualcuno che per cortesia mi dica come formattare ntfs senza cancellare il contenuto?

[°Dexter°]

prova con partition magic

[DeGeNeRo]

ti aspetta una mazzuolata a fifa non dimenticare

[eric_starbuck]

autosave

Sarebbe? come in Gow?

Bioshock come funziona? come in metroid?

[Gatsu80]

Sarebbe? come in Gow?

Bioshock come funziona? come in metroid?

checkpoint

[andro]

bioshock salvi quando vuoi e per me è una manna, sempre odiato i check point kilometrici dove se sbagli rimacini tutto

[mauro81]

io voglio i save come in bioshock!!!!!!!!!!!!!

Mai usato save in Bioshock...