Moment of Silence

[Cherno]

frittole ha scritto mer, 09 marzo 2005 alle 12:48
devi:

Spoiler:

rimettere le chiavi nella tasca della guardia ed allontanarti,quella si alza e se ne va,prendi il filo dalla bambola ,rientra in cella senza sederti,poi dovresti legare il filo al dente ed al cancello chiuso ed aspettare che riapra...

Come avevo immaginato...poco male, ho cancellato il demo per il nervoso

[El-Rhun]

Sono all'inizio... E' passata la prima notte dopo il fattaccio e ho parlato di tutto con la moglie del tipo e il figlio poi con il giornalio, con il guru e con il frichettone. Sono tornato dal giornalio che mi ha dato info sul guru e infine ho raccolto la corda. Non posso muovermi in nessun altra area non ho altre zone da esplorare al telefono non c'è nulla di nuovo lo stesso per la chat e non ci sono enigmi apparenti da risolvere. Che devo fare? Aiutatemi!

[sp36]

El-Rhun ha scritto gio, 10 marzo 2005 alle 12:45
Sono all'inizio... E' passata la prima notte dopo il fattaccio e ho parlato di tutto con la moglie del tipo e il figlio poi con il giornalio, con il guru e con il frichettone. Sono tornato dal giornalio che mi ha dato info sul guru e infine ho raccolto la corda. Non posso muovermi in nessun altra area non ho altre zone da esplorare al telefono non c'è nulla di nuovo lo stesso per la chat e non ci sono enigmi apparenti da risolvere. Che devo fare? Aiutatemi!

Spoiler:

Devi far vedere quel giocattolo alieno che hai preso dal figlio al giornalaio. Se non sbaglio a questo punto puoi prendere il taxi.

[El-Rhun]

Non l'ho preso dice che vuole in cambio qualcosa ma mica l'ho trovata questa cosa nella casa oppure ho cercato male...

[sp36]

El-Rhun ha scritto gio, 10 marzo 2005 alle 15:19
Non l'ho preso dice che vuole in cambio qualcosa ma mica l'ho trovata questa cosa nella casa oppure ho cercato male...

Spoiler:

Nell'armadio, uno dei cassetti in basso, c'è un giocattolo

[El-Rhun]

thx.

[wozzek]

Ma qualcuno ha avvistato questo gioco in italiano in qualche negozio? Qui a Palermo ancora nulla

[Lucas78]

Ho comprato la versione italiana stamattina: se più avanti nel gioco la situazione migliorerà sono pronto a ritrattare tutto e a porgere le mie scuse ai diretti interessati, ma per ora non posso che esprimere un parere estremamente negativo nei confronti di un doppiaggio di *infimo* livello, almeno per ciò che riguarda il personaggio principale. Si penalizza così anche l'atmosfera, con il protagonista completo rincitrullito che a malapena riesce a mettere una parola in fila all'altra.

E' inamissibile dover ancora sopportare delle localizzazioni simili, il signor Stefano Radolovich (Localizzazione) ed il doppiatore di Peter Wright (nel manuale c'è una lista, forse Giovanni Fiorani Pantaleoni) farebbero meglio a cambiar mestiere.

Non mi aspetto sempre un lavoro di doppiaggio al livello di Gabriel Knight 3, ma almeno si spera in qualcosa di meglio, ora che la localizzazione è diventata (quasi) la norma.

[Der Kaiser]

Lucas78 ha scritto gio, 24 marzo 2005 alle 11:51
Ho comprato la versione italiana stamattina: se più avanti nel gioco la situazione migliorerà sono pronto a ritrattare tutto e a porgere le mie scuse ai diretti interessati, ma per ora non posso che esprimere un parere estremamente negativo nei confronti di un doppiaggio di *infimo* livello, almeno per ciò che riguarda il personaggio principale. Si penalizza così anche l'atmosfera, con il protagonista completo rincitrullito che a malapena riesce a mettere una parola in fila all'altra.

E' inamissibile dover ancora sopportare delle localizzazioni simili, il signor Stefano Radolovich (Localizzazione) ed il doppiatore di Peter Wright (nel manuale c'è una lista, forse Giovanni Fiorani Pantaleoni) farebbero meglio a cambiar mestiere.

Non mi aspetto sempre un lavoro di doppiaggio al livello di Gabriel Knight 3, ma almeno si spera in qualcosa di meglio, ora che la localizzazione è diventata (quasi) la norma.

Ciao benvenuto!

Quanto costa? [scusa la brutalità del quesito]

Grazie

[Commodo]

Lucas78 ha scritto gio, 24 marzo 2005 alle 11:51
Ho comprato la versione italiana stamattina: se più avanti nel gioco la situazione migliorerà sono pronto a ritrattare tutto e a porgere le mie scuse ai diretti interessati, ma per ora non posso che esprimere un parere estremamente negativo nei confronti di un doppiaggio di *infimo* livello, almeno per ciò che riguarda il personaggio principale. Si penalizza così anche l'atmosfera, con il protagonista completo rincitrullito che a malapena riesce a mettere una parola in fila all'altra.

E' inamissibile dover ancora sopportare delle localizzazioni simili, il signor Stefano Radolovich (Localizzazione) ed il doppiatore di Peter Wright (nel manuale c'è una lista, forse Giovanni Fiorani Pantaleoni) farebbero meglio a cambiar mestiere.

Non mi aspetto sempre un lavoro di doppiaggio al livello di Gabriel Knight 3, ma almeno si spera in qualcosa di meglio, ora che la localizzazione è diventata (quasi) la norma.

Hmm....brutte notizie, davvero brutte. Mi dispiace, perchè il gioco merita ed il parlato della versione inglese è molto buono.

[Lucas78]

Der Kaiser ha scritto gio, 24 marzo 2005 alle 12:08


Ciao benvenuto!

Quanto costa? [scusa la brutalità del quesito]

Grazie

L'ho pagato 39,90 in un negozio "normale", non facente parte di una particolare catena di megastore o simili.

[Der Kaiser]

Lucas78 ha scritto gio, 24 marzo 2005 alle 12:24

L'ho pagato 39,90 in un negozio "normale", non facente parte di una particolare catena di megastore o simili.

Hmmm interessante GRAZIE per le info, magari ci farò un pensierino, il demo non era male.

[Vidar]

L'ho comprato due mesi fa in inglese perché pensavo uscisse a Maggio in Italia, ma ora l'ho messo in stand by, perché sebbene fossi riuscito a procedere, mi stavo perdendo molto delle sfumature dei dialoghi (come alcun battute ironiche nell'ufficio col grassone per esempio). C'è tra voi qualche anglofono interessato ad uno scambio o all'acquisto?

[wozzek]

Azz qui a Palermo 46 euro... da voi quanto?

[wozzek]

Ma il doppiatore del protagonista e' topo gigio??? E la cosa peggiore e' che sembra non essere sul dvd il doppiaggio in inglese...

[Nevade]

RAgassuoli un consiglio, considerando che le AG non sono proprio il mio genere preferito però ci sono quelle che mi catturano proprio (in tutta la mia vita credo due o tre tra cui Full Throttle e The Longest Journney) paragonando A Moment Of a quest'ultima come ne esce? nel senso ha sempre quello stampo adulto, le ambientazioni oniriche? sopratutto, acchiappa ?

[Commodo]

Fury. Wild ha scritto sab, 02 aprile 2005 alle 10:35
RAgassuoli un consiglio, considerando che le AG non sono proprio il mio genere preferito però ci sono quelle che mi catturano proprio (in tutta la mia vita credo due o tre tra cui Full Throttle e The Longest Journney) paragonando A Moment Of a quest'ultima come ne esce? nel senso ha sempre quello stampo adulto, le ambientazioni oniriche? sopratutto, acchiappa ?

Stampo adulto: decisamente si. Ambientazioni oniriche: decisamente no. Acchiappa: abbastanza.

[kirk761]

Io sono all'inizio del gioco e devo dire che ho parecchia voglia di scoprire la verità e vedere come andrà a finire.Quoto in pieno con quanto è stato detto sul doppiaggio:il parlato del personaggio principale è terrificante ;in confronto i cittadini della resistenza di half life 2 in italiano parlano come Samuel in the black mirror! Ben diverso il doppiaggio in inglese:non eccellente ma sicuramente migliore.

[wozzek]

Ma c'e' nel disco italiano il doppiaggio inglese?

[MDL]

no

finito oggi...devo dire che se lo avessero realizzato con un pò + di cura sarebbe stato uno dei capolavori del genere
ok nella forma qualche difetto c'è ma il "contenuto" è davvero eccezionale!!!
temi come l'importanza dell'informazione nella moderna società e la possibilità che il processo tecnologico sia usato per controllarci sono trattati in maniera approfondita e molto molto realistica....solo metal gear solid2 aveva "osato tanto"...

p.s.
causa doppio regalo ho una copia in ita nuova del suddeto gioco
se siete interessati mandate pm

[LDrugo]

Scusate, forse arrivo in ritardo, ma è che ultimamente ho voglia di avventure grafiche e avendo letto la recensione di questo gioco sull'ultimo TGM mi sono incuriosito. Forse è già stato detto comunque volevo sapere se tal gioco è un'avventura grafica vecchio stile, cioè punta e clicca, con tanti bei dialoghi e oggetti da raccogliere e utilizzare. Da quello che ho capito leggendo qualche topic sembra un buon gioco con una storia interessante e ben narrata, ma pecca di qualche bug e di un dippiaggio italiano non azzeccato. Ma alla fine l'acquisto ne vale la pena?

[Commodo]

LDrugo ha scritto lun, 04 aprile 2005 alle 16:36
Scusate, forse arrivo in ritardo, ma è che ultimamente ho voglia di avventure grafiche e avendo letto la recensione di questo gioco sull'ultimo TGM mi sono incuriosito. Forse è già stato detto comunque volevo sapere se tal gioco è un'avventura grafica vecchio stile, cioè punta e clicca, con tanti bei dialoghi e oggetti da raccogliere e utilizzare. Da quello che ho capito leggendo qualche topic sembra un buon gioco con una storia interessante e ben narrata, ma pecca di qualche bug e di un dippiaggio italiano non azzeccato. Ma alla fine l'acquisto ne vale la pena?

La versione inglese senz'altro si. Quella italiana sembra dipendere se sei disposto a togliere l'audio

[LDrugo]

Commodo ha scritto lun, 04 aprile 2005 alle 21:16

LDrugo ha scritto lun, 04 aprile 2005 alle 16:36
Scusate, forse arrivo in ritardo, ma è che ultimamente ho voglia di avventure grafiche e avendo letto la recensione di questo gioco sull'ultimo TGM mi sono incuriosito. Forse è già stato detto comunque volevo sapere se tal gioco è un'avventura grafica vecchio stile, cioè punta e clicca, con tanti bei dialoghi e oggetti da raccogliere e utilizzare. Da quello che ho capito leggendo qualche topic sembra un buon gioco con una storia interessante e ben narrata, ma pecca di qualche bug e di un dippiaggio italiano non azzeccato. Ma alla fine l'acquisto ne vale la pena?

La versione inglese senz'altro si. Quella italiana sembra dipendere se sei disposto a togliere l'audio

Non sarà mica al livello del doppiaggio Mediaset nei cartoni giapponesi?

[kirk761]

LDrugo ha scritto lun, 04 aprile 2005 alle 16:36
Scusate, forse arrivo in ritardo, ma è che ultimamente ho voglia di avventure grafiche e avendo letto la recensione di questo gioco sull'ultimo TGM mi sono incuriosito. Forse è già stato detto comunque volevo sapere se tal gioco è un'avventura grafica vecchio stile, cioè punta e clicca, con tanti bei dialoghi e oggetti da raccogliere e utilizzare. Da quello che ho capito leggendo qualche topic sembra un buon gioco con una storia interessante e ben narrata, ma pecca di qualche bug e di un dippiaggio italiano non azzeccato. Ma alla fine l'acquisto ne vale la pena?

Assolutamente si!Fidati!Il contenuto è davvero sostanzioso e,tra le altre cose,è interessante osservare come il protagonista "apre gli occhi" di fronte alla realtà anche rapportandosi con personaggi apparentemente secondari del gioco,nella sua ricerca per la verità.I personaggi sono molto ben caratterizzati (anche se con qualche stereotipo),i dialoghi sono abbastanza lunghi e molto interessanti.Certo,peccato per il doppiaggio in italiano,ma si può benissimo chiudere un occhio,d'altra parte quello che conta è la sostanza.Comunque,se capisci abbastanza bene l'inglese,puoi,penso,acquistare una copia da play.com o da qualche altro shop in rete inglese o americano.Tieni però presente che ci sono alcuni dialoghi in slang.

[LDrugo]

kirk761 ha scritto mar, 05 aprile 2005 alle 02:05

LDrugo ha scritto lun, 04 aprile 2005 alle 16:36
Scusate, forse arrivo in ritardo, ma è che ultimamente ho voglia di avventure grafiche e avendo letto la recensione di questo gioco sull'ultimo TGM mi sono incuriosito. Forse è già stato detto comunque volevo sapere se tal gioco è un'avventura grafica vecchio stile, cioè punta e clicca, con tanti bei dialoghi e oggetti da raccogliere e utilizzare. Da quello che ho capito leggendo qualche topic sembra un buon gioco con una storia interessante e ben narrata, ma pecca di qualche bug e di un dippiaggio italiano non azzeccato. Ma alla fine l'acquisto ne vale la pena?

Assolutamente si!Fidati!Il contenuto è davvero sostanzioso e,tra le altre cose,è interessante osservare come il protagonista "apre gli occhi" di fronte alla realtà anche rapportandosi con personaggi apparentemente secondari del gioco,nella sua ricerca per la verità.I personaggi sono molto ben caratterizzati (anche se con qualche stereotipo),i dialoghi sono abbastanza lunghi e molto interessanti.Certo,peccato per il doppiaggio in italiano,ma si può benissimo chiudere un occhio,d'altra parte quello che conta è la sostanza.Comunque,se capisci abbastanza bene l'inglese,puoi,penso,acquistare una copia da play.com o da qualche altro shop in rete inglese o americano.Tieni però presente che ci sono alcuni dialoghi in slang.

Capito grazie
Non ho grossi problemi con l'inglese ma mi piace rilassarmi con le avventure grafiche perciò credo che lo cercherò in italiano e pace per il doppiaggio.