Frasi Clebri

[Lurtz]

C'è per caso bisogno di dire altro?
Inizio io:

Che la Forza sia con te.

May the Force be with you.


Luke, la Forza sarà con te, sempre.

Luke, the Force will be with you, always.


Usa la Forza, Luke. Segui l'istinto, Luke.

Use the Force, Luke. Follow the instincts, Luke.


-Sei battuto. e' inutile resistere. Non lasciarti distrugga. Luke. Non ti rendi ancora conto della tua importanza. Hai solo cominciato a scoprire il tuo potere. Vieni con me e io completerò il tuo addestramento. Unendo le nostre forze possiamo mettere fine a questo conflitto distruttivo e riportare l'ordine nella galassia.
-Non verrò mai con te!
-Se tu solo conoscessi il potere del lato oscuro. Obi-Wan non ti ha mai detto cosa accadde a tuo padre.
-Mi ha detto abbastanza. Mi ha detto che sei stato tu ad ucciderlo.
-No. Io sono tuo padre.
-Non è vero. Non è possibile.
-Cerca dentro di te. Tu sai che è vero.
-Nooooo, nooo.
-Luke, tu puoi distruggere l'imperatore. Lui lo ha previsto. Questo è l tuo destino. Unisciti a me e insieme potremo governare la galassia come padre e figlio. Vieni con me. E' l'unica strada.

-You are beaten. It is usless to resist. Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did. There is no escape. Don't makee me destroy you. Luke You do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me and I will complete your training. With our combined strength we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy.
-I'll never join you!
-If you only knew the power of the dark side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
-No. I am your father.
-That's not true. That's impossible.
-Search your feelings. You know it to be true.
-Nooooo, nooo.
-You can destroy the emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me and together we can rule the galaxy as father and son. Come with me. It is the only way.


-Luke. Luke.
-Ben?
-Andrai al sistema Dagobah.
-Sistema Dagobah?
-Là sarai addestrato da Yoda il maestro jedi che insegnò a me.
-Ben. Ben.

-Luke. Luke
-Ben?
-You will go to the Dagobah sistem.
-Dagobah sistem?
-Yhere you will learn from Yoda the jedi master who instructed me.
-Ben. Ben.


-Tel'ho detto, è avventato. Ora tutto peggiora.
-Il ragazzo è la nostra ultima speranza
-No, cen'è un'altra

-Told you, I did. Reckess is he. Now metters are worse.
-The boy is our last hope.
-No, there is another.


Per ora ho finito, ma ne ho in mente ancora un bel po'...

[arguile66]

- Conoscevi mio padre?
- Era il migliore stellopilota della galassia, ed un astuto guerriero.

[Ken Shabby]

I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS

non serve tradurla...

[Jedi-78]

-No. Provare no! Fare, o no fare. Non c'è provare!
-No. Try not! Do, or do not. There is no try!

-Ohhh! Grande guerriero! [risata] Guerra nessuno fa grande!
-Oh. Great warrior. [Laughs] Wars not make one great

-Sempre due essi sono: un maestro ed un apprendista.
-Always two they are: A master and an apprentice.

[FrancoVaro]

Mangia, cibo buono!


o anche:

la guerra dei quoti

[Lurtz]

-No. Provare no! Fare, o no fare. Non c'è provare!
-No. Try not! Do, or do not. There is no try!

-Ohhh! Grande guerriero! [risata] Guerra nessuno fa grande!
-Oh. Great warrior. [Laughs] Wars not make one great

-Sempre due essi sono: un maestro ed un apprendista.
-Always two they are: A master and an apprentice.

-Ohhh! Grande guerriero! [risata] Guerra fa nessuno grande!

Pensa te, io mi vedo i film coi sottotitoli in inglese per scrivere tutto giusto e questo mi sbaglia l'italiano...XD (cmq, per l'inglese, guardatelo veramente coi sottotitoli, soprattutto per Yoda, che magari alcune parole sono di verse o sono in posizioni "strane")

[Jedi-78]

-Ohhh! Grande guerriero! [risata] Guerra fa nessuno grande!

Pensa te, io mi vedo i film coi sottotitoli in inglese per scrivere tutto giusto e questo mi sbaglia l'italiano...XD (cmq, per l'inglese, guardatelo veramente coi sottotitoli, soprattutto per Yoda, che magari alcune parole sono di verse o sono in posizioni "strane")

grazie. Qualche ripasso devo fare...

[Lurtz]

grazie. Qualche ripasso devo fare...

Già xd.. cmq:

-Ora, ci fanno bua.
-Ouch time

[Mr Yod]

-I-io non ci posso credere...
-ecco, perchè hai falito

Mangia, cibo buono!

-sei diventato così grande magiando cibo così?

[BlackCaesar]

- Lei mi ha deluso per l'ultima volta, ammiraglio!
- You have failed me for the last time, admiral!

- I want them destroyed, not excuses! (non mi ricordo il corrispondente italiano)

-He is as clumsy as he is stupid!
-E' maldestro oltre che stupido!

- The emperor is not as forgiving as I am
- L'imperatore non è indulgente quanto me.

- Apology accepted, Captain Neeba.
- Scuse accettate, Capitano Neeba.

- You don't know the power of the dark side.

- Power! Unlimited power!
- Potere! Illimitato potere!

[Perlanera]

Cancella la tua mente e vedrai il sentiero

"tu mi sei entrata nell'anima, che si tortura per te"

OBI-WAN: Tu eri il prescelto....era scritto che distruggessi i sith, non che ti unissi a loro.....dovevi riportare equilibrio nella forza, non lasciarla nelle tenebre...ANAKIN: IO TI ODIIIOOOOOOOO........OBI-WAN: Eri mio fratello Anakin...ti volevo bene....

[Seiya]

Qui - Gon Jinn :Anakin . . . il tirocinio per diventere Jedi non è una cosa facile ! E anche se ci riesci è una Vita di Rinuncie !!!

Oppure c'è sempre la classica spiegazione che Ben da a Luke sulla Forza :
Ben :La FORZA è quella che da al JEDI la Possanza ! E' un campo energetico creato da tutte le cose Viventi .
Ci circonda e ci penetra Mantiene Unita tutta la Galassia !!