Non mi torna: lei si dimostra molto più spietata di lui, professionale nel suo ruolo (la spia che seduce l'agente nemico è un po' un classico). Ferirlo è semplicemente un errore, lasciargli la pistola a portata di mano (è una professionista, diamine) un errore da novellini.
A meno che in futuro non salti fuori che lei VOLESSE farsi uccidere.
Comunque è solo un dettaglio, non condanno l'episodio per questo: come ho detto prima non mi è dispiaciuto, ma ha l'aria di essere assolutamente di transizione.