[ITA][SKY-FOX]5/5/08 - 4x05: La Costante

[pAn]

Lo credo che Desmond sembra parlare un inglese tutto suo, è l'accento scozzese.

appunto, che in italiano non si può rendere.

O forse sì ...

[eric_starbuck]

Chissà com'è per un americano? Per noi italiani se facessero un telefilm serio con i personaggi che hanno accenti estremamente marcati sarebbe ridicolo.

Non per niente si cerca di attenersi più possibile alla dizione corretta... certo un po' di accento romano spesso scappa.