Robin Hood (show BBC su mediaset)

[IlCarogna]

qualcuno ha guardato la serie Robin Hood fatta dalla BBC e mandata in onda da mediaset?
A livello di costumi e scenografie non sembra fatta male, però in un dialogo ho sentito la seguente frase "io cerco di cambiare le cose da dentro il sistema",ma è un errore di doppiatura o gli sceneggiatori che fanno confusione sulle epoche?

[pisto84]

IO ho guardato un pezzetto della prima puntata.
Robin Hood sembra la via di mezzo tra superman ( tagliare 2 corde con due frecce tirate CONTEMPORANEAMENTE, tramortire DUE guerdie in cima alle mura tirandogli una spada da terra ecc) e Gandhi ( un soldato lo punta con l' arco da mezzo metro e lui lo guarda per non uccidere innocenti).
In effetti la figura la trovo un pò troppo attualizzata.

[Cily]

Pensavo di essere il solo

Comunque mi lascia perplesso...a tratti mi pare il chuck norris di sherwood, non so se mi spiego
E poi quel dialogo sul sistema mi pare decisamente fuori luogo

[MrVermont]

già mi ispirava poco questa serie, a leggere i vostri commenti mi sa che la eviterò proprio

[Cily]

No ma in realtà non mi dispiace...solo che sapendo che era una produzione della BBC mi aspettavo qualcosa di più "serioso".
Come telefilm estivo non è male, quantomeno per l'ambientazione diversa dal solito

[Beato Angelico]

il fatto che sia su rete4 mi rende istintivamente diffidente

[Cily]

Beh su rete 4 sono passati anche Band of Brothers e le prime serie di 24...

[Beato Angelico]

Beh su rete 4 sono passati anche Band of Brothers e le prime serie di 24...

appunto, 24 chi lo sapeva che esisteva su rete 4?
forse chi guarda di solito rete4, che non è esattamente il pubblico ideale di 24