L'ultima tentazione di Homer

[Maverick86]

Ciao a tutti,
certamente ricordere questo famoso episodio dove Homer si innamora di Mindy, la nuova impiegata della centrale nucolare!!!

Ecco sono qui per porvi una domanda (più che altro è una curiosità di mia madre che non la finisce di scassare ): nel doppiaggio originale Mindy ha la voce di Michelle Pfeiffer, in quello italiano la voce sembra quella di Valeria Marini, ecco vorrei sapere è proprio lei?

Purtroppo non ne ho la certezza in quanto nei titoli di coda appaiono i nome degli attori americani e non di quelli italiani!!!

Grazie mille per le informazioni (anche da parte di mia madre)!!!

[Opossum]

Sì, è lei. Io onestamente ricordavo che il suo nome apparisse nei titoli di coda italiani... boh, ricorderò male. Comunque confermo che è lei.

[Maverick86]

Guarda l'ho visto recentemente e c'erano i nomi originali, magari circola anche una versione con i nomi italiani!!!

Grazie Opo!!!

[arguile66]

Sì sì confermo è lei...

Comunque mi sento di dire che non è molto brava a fare la doppiatrice. Tra i miliardi di cose che NON sa fare c'è anche il lavoro di doppiatore... Vabbé che se l'hanno fatto fare a Totti, Ilary Blasi e Bongiorno...

Piuttosto io mi chiedo un'altra cosa: nella puntata in cui Homer e Bart diventano giostrai e ospitano a casa loro Cooder e Spad, di chi è la voce di Cooder?

[Opossum]

Comunque mi sento di dire che non è molto brava a fare la doppiatrice. Tra i miliardi di cose che NON sa fare c'è anche il lavoro di doppiatore...

Niente di sorprendente
Anche se negli anni ne abbiamo sentiti di peggiori.

Piuttosto io mi chiedo un'altra cosa: nella puntata in cui Homer e Bart diventano giostrai e ospitano a casa loro Cooder e Spad, di chi è la voce di Cooder?

Vittorio Sgarbi.

[arguile66]

Niente di sorprendente
Anche se negli anni ne abbiamo sentiti di peggiori.


Vittorio Sgarbi.

Ma pensa... Ora che ci penso è vero, è proprio lui!

Ha una resa strana sul personaggio, però tutto sommato funziona! A me è piaciuta da matti quella puntata, tra l'altro...

[pAn]

mitica quella puntata.
il doppiatore non ufficiale che ha fatto il lavoro migliore secondo me è stato Guzzanti.

[Opossum]

A me non dispiacque la Mussolini.

Sul fondoscala invece Totti e Bongiorno

[arguile66]

Oddio non ricordo più, la Mussolini e Guzzanti che personaggi hanno doppiato?

Totti, Ilary Blasi e Bongiorno sto ancora cercando di rimuoverli ( ).

Io ricordo con piacere Bonolis nei panni di Lionel Hutz, ma ha fatto solo una puntata (se non sbaglio quella in cui Marge tenta la carriera di venditrice di case...).

Non mi piacque granché la Littizzetto/Grazia Negata: troppo esagerata come interpretazione, e monocorde (sempre lo stesso tono gracchiante ed arrabbiato).

[Opossum]

Oddio non ricordo più, la Mussolini e Guzzanti che personaggi hanno doppiato?

La Mussolini doppiò la leader de "le allegre comari di Rossom", un circolo di cui Marge fece parte in una puntata (circolo il cui vero obiettivo era rubare non so più cosa dalla casa di Burns).
Guzzanti invece fu l'attore di western in pensione (ed alcolizzato) Buck McCoy.

Io ricordo con piacere Bonolis nei panni di Lionel Hutz, ma ha fatto solo una puntata (se non sbaglio quella in cui Marge tenta la carriera di venditrice di case...).

Credo che lui e Sgarbi siano state le prime celebrità a prestare la voce nei Simpson. Se la cavò bene, però ho sempre preferito il doppiatore "regolare" di Hutz.

Non mi piacque granché la Littizzetto/Grazia Negata: troppo esagerata come interpretazione, e monocorde (sempre lo stesso tono gracchiante ed arrabbiato).

Sì, insopportabile.

[arguile66]

Ah ecco, Buck McCoy!

Uhm...

A parte che la puntata in sé non mi è mai piaciuta particolarmente... La voce è abbastanza azzeccata, ma dopo un po' diventa pesante... Non pensavo fosse lui, però.

[bashar]

Accidenti,neanche io pensavo che Buck McCoy fosse doppiato da Guzzanti

[Maverick86]

Mi piacque moltissimo il doppiaggio di Leo Gullotta per la creatrice di Malibu Stacy (non ricordo il nome ora)!!!

[arguile66]

Insopportabile anche quello...

[D3luX]

non sapevo che Guzzanti avesse doppiato Buck McCoy