Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition

[Nanatsusaya]

In questo topic trascriveremo in katakana il vostro nome.
Se sara' possibile, scrivero' anche qualche sua possibile trascrizione FONETICA in kanji.
Vi prego vivamente pero' di installare le lingue asiatiche sul vostro sistema operativo .

[Iraito]

il mio č Domenico

ok

[Nanatsusaya]

Niente robaccia di significati, io faccio solo trascrizioni fonetiche

trascrizione in katakana:

ドメニコ

possibile trascrizione in kanji:

土目二子

significato : due bambini occhi della terra (il primo e' terra, il secondo occhio, in terzo 2 il quarto bambino )

[tigerwoods]

Domenico: ドメニコ



edit: Preceduto

[Iraito]

Eccellente,ottimo lavoro ed ha davvero un bel significato
mi ricorda Platone...

[D3luX]

Roberto

[EsKer]

Luca !!

[Nanaya]

Vediamo se 2 settimane di lezioni sono servite

Alex (Arekusu)

アレクス

[н¢ε]

devi geminare la ク con un ッ
č アレックス

Roberto ロベルト

Luca ルカ

[LordKb]

Andrea

[н¢ε]

Andrea アンドレア

[LordKb]

Grazie

[spap81]

Claudio

[н¢ε]

Claudio クラウディオ

[Nanatsusaya]

Sei un ottimo aiutante н¢ε !

[Milton80]

Davide

[-Azrael-]

Nanatsu dimmi il significato di Serena, se esiste

[Nanatsusaya]

Ma non faccio significati

cosi e' in katakana

セレーナ

Per la versione in kanji, mi dispiace, ma ne sere, ne re , ne rena mi da' alcun risultato

[Nanatsusaya]

Ah su davide essendo il mio nome posso sbizzarrirmi

Katakana

ダヴィデ

Kanji

蛇美出

蛇尾出

il primo e' bel serpente che esce

il secondo, coda del serpente che esce

io uso sempre il primo

ci sono anche altre possibili combinazioni, il nostro nome e' parecchio versatile, ma io prendo in considerazione solo queste due

[Konton]

リッカルド
giusto?

[Austin Punisher]

Stefano ma se possibile anche Austin mi farebbe piacere sapere

[Milton80]

Ah su davide essendo il mio nome posso sbizzarrirmi

Katakana

ダヴィデ

Kanji

蛇美出

蛇尾出

il primo e' bel serpente che esce

il secondo, coda del serpente che esce

io uso sempre il primo

ci sono anche altre possibili combinazioni, il nostro nome e' parecchio versatile, ma io prendo in considerazione solo queste due

Diciamo che prendo anch'io il primo significato come augurio

[Nanatsusaya]

Si Konton, e' giusto, bravo

Stefano

ステーファノ


di quelli di cui non metto la trascrizione in kanji semplicemente, non e' possibile farlo

[tigerwoods]

Austin dovrebbe essere una cosa del tipo: オースティン

La mia insegnante di giapponese Davide lo scriveva anche　"Dabide": ダビデ

[megalomaniac]

Marco