[Circolino] Kissaten - off topic sul Giappone

[Nanatsusaya]

Certo, 26 anni, sti cazzo di giappi si sposano proprio presto.

[DT84]

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp...il/q1056087805

Cure è stato registrato e il marito nascosto in una stanza nella mia stanza a piangere ... Mi sento male ...
yukiab1111jp 's

record Cure si nascondeva il marito in una stanza ...
Piango nella mia stanza giusto feeling male adesso
Io e mio marito sembrano pensare che ancora nascondono
Su di me, "ti amo" o "ti amo" e si dice che sia
"Tu sei i ragazzini continuano a preferire il" "nonostante il pedofilo," Io
Perché mi sento ... Voglio dire, per organizzare
Supplemento
Mio marito è 26 anni di età
cose Geek-correlato "Rider" e "fumetto americano" e ha professato
Il marito è sconvolto che 趣味 无 .... . .

[Haruki]

Dittì, era un articolo solo per glorious master race. Per una traduzione decente, scorriti gli ultimi articoli su sankakucomplex

[DT84]

Dittì, era un articolo solo per glorious master race. Per una traduzione decente, scorriti gli ultimi articoli su sankakucomplex

Beh, probabilmente mi fa più ridere tradotta così.

[D3STROYER]

santo cielo, che accidenti vuol dire quella traduzione

[Haruki]

http://www.youtube.com/watch?v=Jcn4_VeAkrk

[Nanatsusaya]

Grandissimo Jones e grandissimo Boss Coffee

[ViolentKop]

crit

[Haruki]

http://www.youtube.com/watch?v=fn1qE0z3HmI

Viaggio in Gran Class:
18 posti in totale.
Sedili reclinabili fino a 45°.
Hostess di bordo.
Bento e Bevande gratuite.
Alcool nomihoudai.

Da Tokyo ad Aomori (Napoli-Milano) al modico prezzo di 232 euro.

Altro che TAV. (H)

[Haruki]

Cioè cazzo, questi testano IL TREMORE DEL TRENO per farti camminare per la carrozza facendoti credere di star fermo. Qui invece non gliene frega un cazzo anche se frenano di botto e ti fan volare sul sedile davanti.

[Nanatsusaya]

http://www.giapponetube.com/video/22...kumentami-2009

Ora, non capisco se i sottotitoli sono fatti in modo goliardico o no, ma anche se fosse non vedo per quale motivo scrivere cose a caso.
E si chiama pure "giapponetube"

[Haruki]

Nanazzu, prendi la shinkansen nuova in futsuu class, fammi sapere com'è

[Haruki]

http://www.giapponetube.com/video/22...kumentami-2009

Ora, non capisco se i sottotitoli sono fatti in modo goliardico o no, ma anche se fosse non vedo per quale motivo scrivere cose a caso.
E si chiama pure "giapponetube"

spero sia una cosa comica, perché altrimenti davvero, paroleacaso

[Nanatsusaya]

Nanazzu, prendi la shinkansen nuova in futsuu class, fammi sapere com'è

costoso!

[tigerwoods]

spero sia una cosa comica, perché altrimenti davvero, paroleacaso

Non fa ridere però

[Haruki]

Non fa ridere però

shou ga nai (cit.)

[ViolentKop]

buon hinamatsuri a tutte le ragazzotte

[Ruka-san]

sti cazzi

http://www.youtube.com/watch?v=CV3HaZSml4s

http://www.youtube.com/watch?v=BY7nCwYLdDk

[Nerevarine]

Cioè cazzo, questi testano IL TREMORE DEL TRENO per farti camminare per la carrozza facendoti credere di star fermo. Qui invece non gliene frega un cazzo anche se frenano di botto e ti fan volare sul sedile davanti.

Cozio, non ci credo

[ViolentKop]

qui lo fanno traballare quando è fermo per farti camminare nella carrozza facendoti credere di stare andando

chi è più avanti?



...meno male che non prendo più il treno per andare a lavoro

[Haruki]

qui lo fanno traballare quando è fermo per farti camminare nella carrozza facendoti credere di stare andando

chi è più avanti?



...meno male che non prendo più il treno per andare a lavoro

Qui fanno certe frenate che ti ritrovi nel locomotore se non ti stai attento.

Appena finisce la pacchia del biglietto delle ferrovie, inizio a viaggiare in autobus.

[Nerevarine]

Qui fanno certe frenate che ti ritrovi nel locomotore se non ti stai attento.

Appena finisce la pacchia del biglietto delle ferrovie, inizio a viaggiare in autobus.

Non cambia molto

[Haruki]

Non cambia molto

Almeno quando fanno ritardo, non ti dicono che dipende "da cause esterne le Ferrovie dello Stato" (traduzione: il treno è scassato)

[Nerevarine]

Almeno quando fanno ritardo, non ti dicono che dipende "da cause esterne le Ferrovie dello Stato" (traduzione: il treno è scassato)

Vero

[Haruki]

Nere, auguri per domani te li faccio anche domani, posto qui per ricordarmelo.