[Usa/Abc-Quinta Stagione]Trailers, sneak peeks e anticipazioni-DIARIO DELLE RIPRESE

[Squall90]

A me il doppiaggio piace molto, lo trovo azzeccato invece

[Sawyer]

Il doppiaggio italiano è perfetto.

A me il doppiaggio piace molto, lo trovo azzeccato invece

Finalmente gente che apprezza il lavoro che i doppiatori fanno per noi telespettatori.

[Sea-gull]

Perfetto anche per me.

Comunque non ho trovato scritto Aprile su Lostpedia, neanche sul forum.

[Sawyer]

Perfetto anche per me.

Comunque non ho trovato scritto Aprile su Lostpedia, neanche sul forum.

Strano. Di sicuro è inzio primavera.

[Davidian]

a ognuno il suo
il solo appunto è che il doppiaggio italiano ha scelto voci molto diverse da dare agli attori (come tonalità intendo), rendendoli carismatici in maniera diversa, esempi lampanti locke, eko e ben

Sentite la voce di Ben originale e poi capirete perchè...quella in italiano non ha affatto il suo carisma

[Sawyer]

Sentite la voce di Ben originale e poi capirete perchè...quella in italiano non ha affatto il suo carisma

Ha semplicemente un altro tipo di carisma.

[Cocoon]

Sentite la voce di Ben originale e poi capirete perchè...quella in italiano non ha affatto il suo carisma

L'ho sentita e fa cagare.

[The Great Guerra]

Cocoon come è possibile dire che fa cagare la voce propria di un attore scelto appositamente dagli autori del serial?

[Cocoon]

Boh è gay

[Davidian]

[Fox-Astrolfo]

Boh è gay

Non trollare, Michael Emerson ha un grande carisma, è solo che sei abituato ad identificarlo con la sua voce italiana, ormai, decisamente diversa dalle tonalità "infide" che ci dà l'attore in originale.

[Rambo84]

Secondo me sia originale che doppiato rende benissimo comunque, sono appunto solo due carismi leggermente diversi.

[dragonzo]

sembra quasi come se fosse doppiato da Topo Gigio in italiano...

[Sawyer]

sembra quasi come se fosse doppiato da Topo Gigio in italiano...

Chi?

[Cocoon]

Non trollare, Michael Emerson ha un grande carisma, è solo che sei abituato ad identificarlo con la sua voce italiana, ormai, decisamente diversa dalle tonalità "infide" che ci dà l'attore in originale.

Ennesimo uso improprio del termine troll.

[The Great Guerra]

sembra quasi come se fosse doppiato da Topo Gigio in italiano...

non è quello, però dire che fa schifo la sua voce ORIGINALE è insensato, o è da chi non capisce niente

[Rambo84]

Ma come Topo Gigiooooo?noooooooooooooooooo

[slon]

La voce italiana di Ben è azzeccata come un tutù addosso a Giuliano Ferrara.
Hanno rovinato un personaggio.

[Sawyer]

La voce italiana di Ben è azzeccata come un tutù addosso a Giuliano Ferrara.
Hanno rovinato un personaggio.

Stai esagerando!

[Cocoon]

Hanno aggiornato il sito: http://www.ajiraairways.com/home

[Fox-Astrolfo]

Ennesimo uso improprio del termine troll.

Ti piacerebbe

[The Great Guerra]

senza andare troppo OT, il difetto della voce italiana è che ben si ritrova una voce bassa, calda, calma
gli autroi di lost invece volevano che il personaggio avesse una voce un po' più acuta acuta, un po' nasale stridula in certi casi
tutto qua



http://www.youtube.com/watch?v=uY1OS6Ubu00

http://www.youtube.com/watch?v=kkZhNtxA3sk

dai sono molto diverse.. semplicemente in italiano vi siete abituati così

ad esempio io adoro la voce di desmond inglese in italiano non mi dice niente

http://www.youtube.com/watch?v=sCmLg3omWVE
http://www.youtube.com/watch?v=g_ojn7sirkI

dai dio santissimo questa scena è assurda, in italiano perde tantissimo, e per me è una delle scene più belle di lost
non metto in discussione la bravura dei doppiatori, anzi, solo che per me le voci originali risultano più belle.
comunque ad esempio il doppiaggio di kate e di jack li sento molto bene, e anche sawyer non mi dispiace. lock pure però ha una tonalità un po' troppo diversa anche lui.. insomma la bravura non si discute, il problema è la scelta delle voci per le varie parti per come la vedo io

[Sea-gull]

http://www.youtube.com/watch?v=7FisbtittPU

Nuovo promo ale' ale'
nuovo promo ale' ale'

[Sawyer]

Allora visto che siete tanto bravi, i doppiatori la prossima volta li sceglierete voi.

[slon]

Gneeeeee :specchioriflesso: