ma sopratutto potevano vedere le tette prima di tradurlo?colleferro ha scritto dom, 24 ottobre 2004 10:17
ma avete notato l'errore clamoroso nella serie tv di spiderman che stanno trasmettendo ogni domenica su italia 1?hanno chiamato la gatta nera il gatto nero.hanno fatto proprio una traduzione letterale.nn potevano,magari,dare uno sguardo ai fumetti prima di tradurlo,eh?