PIRATES of the Caribbean traduzione ita?

[Fabbros]

Ciao, cerco disperatamente traduzione in italiano (esiste solo in inglese sto gioco) di Pirates od the Caribbean, ho cercato ovunque ma non la trovo. IL sito che mi rimbalza per siti è stato chiuso (era un sito di traduzioni) ed ora è difficile reperirlo! qualche suggeriemento? :(

grazie!

[Ragfox]

Il sito dei traduttori è chiuso da tempo e temo che la traduzione sia andata perduta.

[Fabbros]

ma non è possibile!!! nessuno l'ha rimasta da qualche parte? nessun sito l'ha caricato su? :(

[Ragfox]

Ho anche provato a guardare se in qualche archivio web si fossero salvate le pagine, ma da quel che sono riuscito a recuperare non sono nemmeno sicuro che la traduzione sia stata effettivamente completata (l'ultima notizia è del 2005 e la percentuale era ferma al 91%).

EDIT da altri messaggi vedo che la traduzione era ferma alla stessa % anche nel 2007; i dubbi sul suo completamento aumentano. Ho letto che c'era un'orrida traduzione che girava sulla rete nel 2004, ma è talmente pessima che è meglio lasciarla nel dimenticatoio.